If everything has gone well so far, go to another machine, change it's gateway to the IP of the box with iptables running on it, and surf away. To make sure that requests are really being forwarded through your proxy instead of straight to the origin server, check the log file /usr/local/squid/logs/access.log