Correo de Nuestros Lectores

From jquesada@umich.edu Fri Dec 19 15:34:18 1997
Date: Wed, 19 Nov 1997 03:02:59 -0500
From: Jose Quesada 
To: sepulved+@pitt.edu
Cc: Jose Quesada 
Subject: LinuxFocus

Solo tengo que decir Muchas Gracias por un cybermagazine sobre
Linux realmente bueno, bien diseñado y muy informativo. ¡Tu primer
número es realmente bueno! Es muy atractivo, y los artículos están 
bien escritos y son muy informativos. Me gustó especialmente el 
artículo sobre Linux y los hospitales, y el que explicaba cómo 
conectar a internet.

Espero tus próximos artículos.

Jose Quesada
        

From joe@secretagent.com Fri Dec 19 15:39:40 1997
Date: Tue, 25 Nov 1997 11:50:13 -0600
From: Joe Royall 
To: sepulved+@pitt.edu
Subject: Anuncio:  Nuevo sitio web de Linux


Linux Networking Resource Kit (kit de recursos de red de Linux) es un
nuevo sitio web de Linux que proporciona noticias diarias sobre redes
con Linux y recursos de referencia para profesionales de las redes. 
Creemos que este sitio web será una contribución de valor para la 
comunidad de Linux. Apreciaremos enórmemente que informes a los 
visitantes de tu web de nuestra presencia.

http://www.secretagent.com

--
Atentamente

Joe Royall
joe@secretagent.com
        

From twm139@its.to Fri Dec 19 15:39:57 1997
Date: Tue, 25 Nov 1997 14:21:29 -0600 (CST)
From: Terrence Martin 
To: sepulved+@pitt.edu
Subject: Tu artículo: Linux en los hospitales

Acabo de leer tu artículo y he aprendido mucho. Como canadiense, estoy muy
contento de oír que existe un proyecto importante en este país que utiliza
Linux. Cada vez que esto pasa, hace que sea mucho más fácil en este país dar 
a Linux el respeto que se merece.

De hecho, indudablemente usaré este artículo como referencia.

Sin embargo... como canadiense debo puntualizar una línea del artículo. :)


este (Linux) sistema parece estar más apoyado en USA que en Canadá (aunque
parezca extraño, ya que Canadá es, en cierto sentido, como USA).


Puede parecer que Canadá en muchos sentidos es muy similar a USA (la misma
lengua (principalmente), el mismo aspecto, sistemas económicos similares). 
Pero de hecho somos muy diferentes si uno se toma el trabajo de explorar 
más allá de lo superficial.

El carácter de los canadienses es muy diferente del de los americanos. 
Nuestras polìticas son completamente diferentes. Nuestra visión de la
responsabilidad social tiene diferencias sustanciales. Nuestra visión de
nuestro lugar y nuestro papel en el mundo es muy diferente de la de USA.

Tener 30 millones de habitantes en un país que es el segundo en el mundo 
en extensión de tierra nos da un carácter único. Al contrario que USA, no
fuimos fundados por una revolución sinó por una evolución. Incluso no 
escribimos una constitución desde la nada, sinó que los británicos nos 
enviaron una que tenian acumulando polvo y nosostros la modificamos.

En muchos casos, Canadá es más como una sola comunidad que como una nación.
De hecho, la palabra Canadá viene de un término aborigen que significa
Pueblo. Ya que no tenemos una identidad nacional, es muy difícil para un
canadiense definir su carácter de una manera nacional.

Si algo se puede decir de los canadienses es que tendemos a ser muy reflexivos
e introspectivos. Esto es lo más próximo a una definición de lo que es un 
canadiense que vas a obtener :)

Contrariamente a un americano, nunca oirás a un canadiense decir: "esto es
anticanadiense", "estás viviendo el sueño canadiense", o "esto es el modo
de hacer canadiense". Principalmente porque no hay un "modo de hacer 
canadiense" sinó que las cosas son como son; tienes que definir "canadiense" 
antes de que algo sea "anticanadiense"; y la única cosa parecida al "sueño
canadiense" es que te toque la lotería, dejar el trabajo e irte a vivir a 
algún paraíso soleado.

Esta actitud tiene el efecto de que en muchos casos somos muy conservadores 
(con c minúscula). Es decir, apostamos solo cuando es una cosa segura. Creo 
que esta actitud afecta negatívamente en la aceptación de una idea 
revolucionaria como Linux. Sin embargo, aún sabemos reconocer lo bueno cuando 
lo vemos, solo es cuestión de tiempo.

No creo que encuentres nunca a nadie tan orgulloso de ser algo que no puede 
definir.

Sin embargo, todos los canadienses te dirán lo que no son y nunca serán, como
un americano. No hay ninguna duda sobre este punto en la mente canadiense. 
Podemos ver su televisión, y oír su música pero la vemos y oímos desde una
perspectiva completamente diferente que ellos.

Así pues, si mantienes esta comparación entre canadienses y americanos nos 
sentiremos molestos y tendremos que enviar a alguien a pedirte disculpas por
representarnos incorrectamente. Todo el mundo sabe que nadie se disculpa como
un canadiense. ;)

Sinceramente
Terrence Martin
Canadian