openSUSE Tumbleweed

Notas de la versión #

openSUSE Tumbleweed es un sistema operativo libre basado en GNU/Linux para su PC, ordenador portátil o servidor. Usted puede navegar por la web, gestionar sus correos electrónicos y fotos, realizar trabajo de oficina, reproducir vídeos o música, ¡y divertirse un montón!

Colaborador: Ioannes Andreas

Fecha de publicación: 2019-03-14 , Versión: 84.87.20190301.2742382

1 Instalación
2 General
3 Mas información y comentarios

Las notas de la versión están en constante desarrollo. Para estar informado de las últimas actualizaciones, consulte la siguiente versión en línea: https://doc.opensuse.org/release-notes. Las notas de la versión en inglés se actualizan en caso de ser necesario. Las versiones traducidas a otros idiomas pueden estar temporalmente incompletas.

Para reportar errores sobre esta liberación, utilice el sistema Bugzilla de openSUSE. Para más información, visite: https://es.opensuse.org/openSUSE:Env%C3%ADo_de_informes_de_error.

1 Instalación #

1.1 UEFI —Interfaz de Firmware Extensible Unificada #

Antes de instalar openSUSE en un sistema que se inicia utilizando UEFI (Interfaz Unificada Extensible del Firmware), se recomienda encarecidamente verificar si hay actualizaciones del «firmware» del fabricante y, de existir, instalar dicha actualización. Un sistema con Windows 8 preinstalado es un gran indicador de que su sistema se inicia utilizando UEFI.

Más información: Algunos «firmware» UEFI tienen fallos (bugs) que causan problemas si demasiada información es escrita en el área de almacenamiento UEFI. Nadie sabe realmente cuánto es «demasiado». openSUSE minimiza el riesgo al no escribir más que el mínimo necesario requerido para iniciar el sistema. Lo mínimo significa indicar al «firmware» UEFI la ubicación del cargador de arranque de openSUSE. El kernel Linux original tiene características que utilizan el área de almacenamiento UEFI para grabar información de inicio e información de fallos (pstore), las cuales han sido deshabilitadas. Aún así, se recomienda instalar cualquier actualización de «firmware» recomendada por el fabricante.

1.2 Particiones de tipo UEFI, GPT y MS-DOS #

Junto con la especificación EFI/UEFI, ha llegado un nuevo estilo de particionamiento: GPT (GUID Partition Table). Este nuevo esquema usa identificadores globalmente únicos (valores de 128-bit mostrados como 32 dígitos hexadecimales) para identificar dispositivos y tipos de particiones.

Además, la especificación UEFI también permite particiones tradicionales MBR (MS-DOS). Los cargadores de arranque de Linux (ELILO o GRUB2) tratan de generar automáticamente un GUID para esas particiones tradicionales y escribirlos al firmware. Tal GUID puede cambiar frecuentemente, causando una escritura en el firmware. Una escritura consta de dos operaciones distintas: quitar la entrada antigua y crear una nueva que reemplaza a la primera.

Los «firmware» modernos incorporan procesos de mantenimiento que recopilan las entradas eliminadas y liberan la memoria reservada para las entradas anteriores. Si hay errores en el «firmware» que impidan el recopilamiento y la liberación de entradas, el sistema podría no arrancar.

Es sencillo evitar esta situación: convierta la partición del sistema heredado MBR al nuevo GPT y no incurrirá jamás en este problema.

2 General #

2.1 Los sistemas con partición cifrada mediante LUKS no se inician #

En algunos casos, Plymouth no muestra correctamente la solicitud para el ingreso de la contraseña. Para solucionar esto agregue plymouth.enable=0 a la línea de comando del Kernel. Vea también: https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=966255.

2.2 El comando `systemctl stop apparmor` no funciona #

En el pasado había confusión sobre las diferencias de cómo los subcomandos de systemctl con nombres muy parecidos reload y restart se comportaban con AppArmor:

systemctl reload apparmor volvía a cargar correctamente todos los perfiles de AppArmor. (Fue y sigue siendo la forma recomendada para volver a cargar los perfiles de AppArmor)
systemctl restart apparmor significaba que AppArmor se pararía, descargando así todos los perfiles de la memoria y después se reiniciaría, lo que dejaba a todos los procesos existentes sin confinar. Sólo los procesos iniciados después serían confinados nuevamente.

Desafortunadamente, systemd no proporciona una solución dentro de su formato de archivo unitario para el problema planteado por el escenario restart.

A partir de AppArmor 2.12, el comando systemctl stop apparmor dejará de funcionar. En consecuencia, el comando systemctl restart apparmor volverá a cargar correctamente los perfiles de AppArmor.

Para quitar todos los perfiles de AppArmor, use el nuevo comando aa-teardown, que se comporta de manera similar al anterior systemctl stop apparmor.

Para obtener más información, lea los reportes de fallos en: https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=996520 y https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=853019.

2.3 No hay una combinación predeterminada para la tecla componer #

En las versiones previas de openSUSE, la combinación de la tecla componer permitía escribir caracteres no presentes en la disposición estándar del teclado. Por ejemplo, para obtener una “å”, podía pulsar y soltar el Mayús–Ctrl derecho y después pulsar a dos veces.

En openSUSE Tumbleweed, no existe una combinación de teclas de escritura predeterminadas porque Mayús–Ctrl derecho ya no funciona como se esperaba.

Para definir una combinación válida al nivel del sistema para la tecla componer, use el archivo /etc/X11/Xmodmap y busque las siguientes líneas:
```
[...]
!! Third example: Change right Control key to Compose key.
!! To do Compose Character, press this key and afterwards two
!! characters (e.g. `a' and `^' to get 342).
!remove  Control  = Control_R
!keysym Control_R = Multi_key
!add     Control  = Control_R
[...]
```
Para descomentar el código de ejemplo, quite el signo ! del inicio de las líneas. Sin embargo, tenga en cuenta que la configuración de Xmodmap se sobrescribirá si usa setxkbmap.
Para definir una combinación específica del usuario para la tecla componer, utilice la herramienta de configuración del teclado del escritorio o la herramienta de línea de comandos setxkbmap:
```
setxkbmap [...] -option compose:TECLA_COMPONER
```
Para la variable TECLA_COMPONER, utilice el carácter de su preferencia, por ejemplo ralt, lwin, rwin, menu, rctrl o caps.
Alternativamente, utilice un método de entrada IBus que permite escribir los caracteres que necesita sin una tecla de composición.

3 Mas información y comentarios #

Encuentre más información en los documentos README del medio.
Ver información detallada del registro de cambios de un paquete particular respecto a su RPM:
```
rpm --changelog -qp NOMBRE_DEL_ARCHIVO.rpm
```
Sustituya NOMBRE_DEL_ARCHIVO por el nombre del RPM.
Consulte el archivo ChangeLog en el directorio principal del medio para obtener una lista cronológica de todos los cambios hechos a los paquetes actualizados.
Encuentre más información en el directorio docu del medio.
Para obtener documentación adicional o actualizada, visite: https://doc.opensuse.org/.
Para obtener novedades sobre los productos de openSUSE, visite: https://www.opensuse.org.

Gracias por usar openSUSE.

El equipo de openSUSE.