qualitranslate 1.5.1
- First R release of QualiTranslate, matching the Python version
1.5.1: the same browser interface, JSON API, project format (projects
move freely between the two), six-file export, prompts and methods
record.
- Forward translation, blind back-translation and reconciliation by
copy and paste into any chat tool (for example ChatGPT, Claude,
Microsoft Copilot or Mistral’s Le Chat), or through the Mistral or
Anthropic (Claude) API.
- Per-stage model settings: temperature or top-p, a Mistral seed, and
reasoning effort (Claude
output_config.effort, Mistral
reasoning_effort). Changing only a later stage’s settings
keeps the earlier stages’ results.
- The tool-choice step reminds users to follow their institution’s
rules for the data they translate, whichever tool they choose.
- Local identifier check (warning only) and a draft methods paragraph
derived from the results currently in the project.