# Упутство за праћење стања батерије

Праћење стања батерије приказује тренутну напуњеност батерије и обезбеђује обавештења ако напуњеност спадне испод одређеног нивоа.

2015-2021
Пројекат Мејтове документације
2005
Дејвид Мадлеј
2004
Анђела Бојл
2004
Sun Microsystems
2002
Тревор Куртис
1999
2000
Јорген Персон
Пројекат Мејтове документације
Пројекат Гномове документације
Тим Мејтове документације
Сан
Тим Гномове документације
Sun Microsystems
Тревор
Куртис
Пројекат Гномове документације

     tcurtis@somaradio.ca

Јорген
Персон
Пројекат Гномове документације

     jp@spektr.eu.org

Анђела
Бојл
Пројекат Гномове документације
Дејвид
Мадлеј
Гномов пројекат
Издање 2.13
Јул 2015

Тим Мејтове документације

Пројекат Мејтове документације

Издање 2.12
Септембар 2005

Дејвид Мадлеј

Издање 2.10
Март 2005

Дејвид Мадлеј

Издање 2.8
Септембар 2004

Анђела Бојл

Пројекат Гномове документације

Упутство програмчета праћења стања батерије и2.2
Август 2004

Сан тим Гномове документације

Пројекат Гномове документације

Упутство програмчета праћења стања батерије и2.0
Мај 2004

Тревор Куртис tcurtis@somaradio.ca

Јорген Персон jp@spektr.eu.org

Пројекат Гномове документације

Ово упутство описује издање 1.10.2 Праћења стања батерије.

## Примедбе

Да бисте пријавили грешку или дали предлог у вези програмчета Праћења стања батерије или овог упутства, пратите смернице на Мејтовој страници за примедбе.

## Увод

### Програмче праћења стања батерије

Програмче праћења стања батерије.

„Праћења стања батерије“ приказује стање батерије на вашем преносном рачунару. Пратилац вам може приказати преостали капацитет било видно било у процентима, као и да вам представи процену о преосталом времену на основу тренутне стопе коришћења.

### Додавање програмчета праћења стања батерије на панел

Да додате Праћење стања батерије на панел, урадите следеће:

1. Кликните десним тастером миша на панел.

2. Изаберите „Додај на панел“.

3. Померите на доле списак ставки у прозорчету „Додај на панел“, заатим изаберите „Праћење стања батерије“.

4. Кликните „Додај“.

Изглед програмчета Праћења стања батерије варира зависно од величине и врсте панела на коме се налази.

### Позадинци управљања напајањем

Пратилац батерије подржава бројне позадинце за управљање напајањем. Ако је доступно, пратилац ће покушати да користи upower сучеље „freedesktop.org“-а. Ако није доступно или није подржан на вашој платформи, пребациће се на HAL (Hardware Abstraction Layer) „freedesktop.org“-а. Ако и ово није доступно, пратилац батерије ће покушати непосредан приступ систему управљања напајањем.

Нису сви позадинци управљања напајањем доступни од стране свих продаваца, а неки продавци додају своје сопствене позадинце за посебне платформе и хардвер. Ако пратилац батерије даје нетачне информације о вашој батерији видите .

### Налажење помоћи

Ако ваш пратилац батерије не ради, видите ове додатне изворе:

- ;

- Мејтова дописна листа

## Поставке

Да дођете до поставки пратиоца, десни клик на пратиоца на панелу и изаберите „Поставке“.

### Приручни изборник (десни клик) Пратиоца стања батерије

Приручни изборник пратиоца стања батерије

### Прозорче поставки

Прозорче поставки

Изглед
  Сажети приказ

    Овај приказ приказује само један график на панелу, било усправну батерију која означава преостали капацитет или кабал који означава да је ваш преносни рачунар прикључен на спољни извор напајања.

    ### Сажети приказ

    Сажети приказ

    Сажети приказ је основни приказ за пратиоца у Мејту 2.12.

  Опширни приказ

    Опширни приказ је стари изглед из претходних издања Мејта. Садржи већи график батерије као и одвојени график који показује у ком стању је батерија.

    ### Опширни приказ

    Опширни приказ
  Прикажи време/постотак

    Бирање ове опције приказаће једну од две врсте информација. „Прикажи преостало време“ ће вам рећи колико часова и минута преостаје док се батерија потпуно не испразни или напуни. „Прикажи преостали постотак“ ће вам рећи преостали постотак напуњености батерије.

Обавештења

  - Упозори када напуњеност батерије спадне на

    Бирање ове опције ће довести до тога да ће прозорче упозорења бити приказано кад год батерија вашег преносног рачунара достигне наведену вредност, или у преосталим процентима или у преосталим минутима. То указује да је количина преостале напуњености ваше батерије критично ниска. Можете сами да поништите ово прозорче употорења, у супротном само ће нестати када прикључите ваш преносни рачунар на главно напајање.

  - Обавести кад се батерија потпуно напуни

    Бирањем ове опције добијате обавештење о потпуној напуњености ваше батерије. Ако сте превели „Праћење стања батерије“ са „libnotify“ подршком пратилац ће приказати ненападно обавештење.

## Решавање проблема

Услед сложености управљања напајањем и великих разлика између свих доступних система управљања напајањем, уклањање грешака у пратиоцу батерије може бити тешко. Мораћете да одредите да ли грешка постоји у пратиоцу батерије или је грешка у информацији коју доставља ваш рачунар.

Следеће информације могу бити корисне за решавање проблема у вези вашег пратиоца батерије. Ако нађете грешку у програмчету „Праћење стања батерије“ (која није изазвана погрешном информацијом о којој извештава ACPI), будите љубазни и пријавите је.

### Одређивање позадинца

Ако користите „upower“ сучеље, или „Hardware Abstraction Layer“ (видите ) тада ће то бити назначено у прозорчету о програмчету стављањем звездице поред имена аутора HAL позадинца.

#### Провера да ли користите HAL као позадинца

Опширни приказ

Остали позадинци не дају информацију да су у употреби, тако да ћете морати да погодите на основу вашег харвера. Већина савремених личних преносних рачунара користи ACPI као позадинца. То је такође позадинац са великим бројем недоследности.

### Провера ACPI информација

Ако користите ACPI позадинца за праћење напуњености батерије, важно је да проверите да вам ACPI даје праве информације. Ако то није тако, тада ћете морати да погледате у надоградњи вашег DSDT-а или негде другде што се односи на ACPI.

#### Пример ACPI излаза

    [dragan@laptop ~]$ cat /proc/acpi/battery/BAT1/info
    присутно:                      да
    фабрички капацитет:            41040 mWh
    последњи пуни капацитет:       37044 mWh
    технологија батерије:          допуњива
    фабрички напон:                10800 mV
    фабричко упозорење капацитета: 745 mWh
    низак фабрички капацитет:      0 mWh
    грануларност капацитета 1:     10 mWh
    грануларност капацитета 2:     10 mWh
    број модела:                   G71C00056110
    серијски број:                 0000000008
    врста батерије:                Li-ION
    ОЕМ информације:
    [dragan@laptop ~]$ cat /proc/acpi/battery/BAT1/state
    присутно:                      да
    стање капацитета:              у реду
    стање пуњења:                  празни се
    садашња стопа:                 11232 mW
    преостали капацитет:           27140 mWh
    тренутни напон:                11400 mV
    [dragan@laptop ~]$

Можете на брзину да израчунате преостали постотак користећи преостали капацитет подељен са преосталим пуним капацитетом, можете да израчунате преостало време узевши преостали капацитет подељен са садашњом стопом.

### Слој хардверске апстракције (HAL)

Можете да проберите да ли је HAL открио вашу батерију наредбом „`hal-device-manager`“. Ако HAL није открио вашу батерију или сте добили погрешне информације, можете покушати да искључите HAL позадинца постављањем кључа у Г-подешавањима.

Изаберите „Уређивач подешавања“ из изборника „Applications“, подизборник „Системске алатке“. Потражите вредност кључа „OAFIID:MATE_BattstatApplet“ који треба да се налази на путањи „`/apps/panel/applets`“.

Под претпоставком да је путања „`/apps/panel/applets/applet_1`“. У „`/apps/panel/applets/applet_1/prefs`“ додајте „Нови кључ...“ под називом „no_hal“ и поставите га на логичку вредност тачно (штиклирајте). Ово ће искључити коришћење HAL-а (видите како да проверите ово).