<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?db.chunk.max_depth 2?>
<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" version="5.0" xml:id="index" xml:lang="id">
  <info>
     <title>Panduan Terminal MATE</title>

     <copyright><year>2015-2021</year> <holder>Projek Dokumentasi MATE</holder></copyright>
     <copyright><year>2009</year><year>2010</year><holder>Paul Cutler</holder></copyright> 
     <copyright><year>2008</year><holder>Christian Persch</holder></copyright>
     <copyright><year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright> 
     <copyright><year>2000</year><holder>Miguel de lcaza</holder></copyright> 
     <copyright><year>2000</year><holder>Michael Zucchi</holder></copyright>
     <copyright><year>2000</year><holder>Alexander Kirillov</holder></copyright>
     <publisher> 
        <publishername>Projek Dokumentasi MATE</publishername> 
     </publisher>

     <xi:include href="legal.xml"/>
  
     <authorgroup> 
        <author><personname><surname>Tim Dokumentasi MATE</surname></personname><affiliation><orgname>MATE DESKTOP</orgname></affiliation></author> 
        <author><personname><firstname>Sun</firstname><surname>Tim Dokumentasi GNOME</surname></personname><affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation></author> 
        <author><personname><firstname>Miguel</firstname><surname>de lcaza</surname></personname><affiliation><orgname>Proyek Dokumentasi GNOME</orgname></affiliation></author> 
        <author><personname><firstname>Michael</firstname><surname>Zucchi</surname></personname><affiliation><orgname>Ptoyek Dokumentasi GNOME</orgname></affiliation></author> 
        <author><personname><firstname>Alexander</firstname><surname>Kirillov</surname></personname><affiliation><orgname>Proyek Dokumentasi GNOME</orgname></affiliation></author> 
     </authorgroup> 

     <publisher role="maintainer">
       <publishername>Projek Dokumentasi GNOME</publishername>
     </publisher>

     <revhistory>
	<revision><revnumber>2.9</revnumber><date>Januari 2010</date><revdescription> 
             <para role="author">Paul Cutler <email>pcutler@gnome.org</email></para>
             <para role="publisher">Projek Dokumentasi GNOME</para>
          </revdescription></revision> 
	<revision><revnumber>2.8</revnumber><date>Maret 2009</date><revdescription> 
             <para role="author">Paul Cutler</para>
             <para role="publisher">Projek Dokumentasi GNOME</para>
          </revdescription></revision>
	<revision><revnumber>2.7</revnumber><date>November 2003</date><revdescription> 
             <para role="author">Tim Dokumentasi Sun GNOME</para>
             <para role="publisher">Projek Dokumentasi GNOME</para>
          </revdescription></revision>
	<revision><revnumber>2.6</revnumber><date>September 2003</date><revdescription> 
             <para role="author">Tim Dokumentasi Sun GNOME</para>
             <para role="publisher">Projek Dokumentasi GNOME</para>
          </revdescription></revision>
	<revision><revnumber>2.5</revnumber><date>Mei 2003</date><revdescription> 
             <para role="author">Tim Dokumentasi Sun GNOME</para>
             <para role="publisher">Projek Dokumentasi GNOME</para>
          </revdescription></revision>
        <revision><revnumber>2.4</revnumber> <date>Januari 2003</date> <revdescription> 
             <para role="author">Tim Dokumentasi Sun GNOME</para>
             <para role="publisher">Projek Dokumentasi GNOME</para>
          </revdescription></revision>
        <revision><revnumber>2.3</revnumber><date>Agustus 2002</date><revdescription> 
             <para role="author">Tim Dokumentasi Sun GNOME</para>
             <para role="publisher">Projek Dokumentasi GNOME</para>
          </revdescription></revision>
        <revision><revnumber>2.2</revnumber> <date>Agustus 2002</date> <revdescription> 
             <para role="author">Tim Dokumentasi Sun GNOME</para>
             <para role="publisher">Projek Dokumentasi GNOME</para>
          </revdescription></revision>
        <revision><revnumber>2.1</revnumber> <date>Agustus 2002</date> <revdescription> 
             <para role="author">Tim Dokumentasi Sun GNOME</para>
             <para role="publisher">Projek Dokumentasi GNOME</para>
          </revdescription></revision>
        <revision><revnumber>2.0</revnumber><date>April 2002</date><revdescription> 
             <para role="author">Tim Dokumentasi Sun GNOME</para>
             <para role="publisher">Projek Dokumentasi GNOME</para>
          </revdescription></revision> 
        <revision><revnumber>1.0</revnumber><date>Mei 2000</date><revdescription> 
             <para role="author">Miguel de Icaza, Michael Zucchi, Alexander Kirollov <email>docs@gnome.org</email></para>
             <para role="publisher">Projek Dokumentasi GNOME</para>
          </revdescription></revision> 
     </revhistory> 

     <releaseinfo>Panduan ini mendeskripsikan versi 1.22 dari Terminal MATE</releaseinfo>

  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Kukuh Syafaat</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>syafaatkukuh@gmail.com</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2017.</db:year>
      
      <db:holder>Kukuh Syafaat</db:holder>
    </db:copyright>
  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Andika Triwidada</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>andika@gmail.com</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2020</db:year>
      
        <db:year>2021.</db:year>
      
      <db:holder>Andika Triwidada</db:holder>
    </db:copyright>
  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Triyan W. Nugroho</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>triyan.wn@gmail.com</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2021.</db:year>
      
      <db:holder>Triyan W. Nugroho</db:holder>
    </db:copyright>
  </info> 

  <indexterm><primary>Terminal MATE</primary></indexterm> 
  <indexterm><primary>Aplikasi Terminal</primary></indexterm> 
  
  <!-- ============= Introduction ============================== -->
  <section xml:id="mate-terminal-introduction"><info><title>Pengantar</title></info> 
     <para><application>Terminal MATE</application> adalah software emulasi terminal yang dapat Anda gunakan untuk melakukan beberapa tugas:</para>
     <variablelist> 
        <varlistentry> 
          <term>Mengakses UNIX shell di lingkungan MATE</term> 
          <listitem> 
             <para>Shell adalah program yang menafsirkan dan menjalankan perintah yang Anda ketik pada prompt baris perintah. Saat Anda memulai <application>MATE Terminal</application>, aplikasi akan memulai shell baku yang ditentukan di akun sistem Anda. Anda dapat beralih ke shell yang berbeda kapan saja.</para>
          </listitem> 
        </varlistentry> 
        <varlistentry> 
          <term>Jalankan aplikasi apa pun yang dirancang untuk berjalan di terminal VT102, VT220, dan <application>xterm</application></term> 
          <listitem> 
             <para><application>Terminal MATE</application> mengemulasi aplikasi <application>xterm</application> yang dikembangkan oleh Konsorsium X. Pada gilirannya, aplikasi <application>xterm</application> mengemulasi terminal DEC VT102 dan juga mendukung urutan escape DEC VT220. Urutan escape adalah serangkaian karakter yang dimulai dengan karakter <keycap>Esc</keycap>. <application>Terminal MATE</application> menerima semua urutan escape yang digunakan terminal VT102 dan VT220 untuk fungsi seperti memposisikan kursor dan untuk membersihkan layar.</para>
          </listitem> 
        </varlistentry> 
     </variablelist> 
  </section> 

  <!--=========== Getting Started ============================== -->
  
  <section xml:id="mate-terminal-get-started"><info><title>Memulai</title></info> 
     <para>Bagian berikut menjelaskan cara memulai <application>Terminal MATE</application>.</para>

     <section xml:id="mate-terminal-to-start"><info><title>Memulai Terminal MATE</title></info> 
        <para>Anda dapat memulai <application>Terminal MATE</application> dengan cara berikut:</para>
        <variablelist> 
          <varlistentry> 
             <term>Menu <guimenu>Aplikasi</guimenu></term> 
             <listitem>
                <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Aksesori</guimenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.</para>
             </listitem>
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term>Baris perintah</term> 
             <listitem> 
                <para>Jalankan perintah berikut: <command>mate-terminal</command></para>
                <para>Anda dapat menggunakan opsi baris perintah untuk mengubah cara Anda menjalankan <application>Terminal MATE</application>. Untuk melihat opsi baris perintah, jalankan perintah berikut: <command>mate-terminal --help</command></para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
        </variablelist> 
     </section> 

     <section xml:id="mate-terminal-first-start"><info><title>Saat Pertama Kali Memulai Terminal MATE</title></info> 
        <para>Saat Anda memulai <application>Terminal MATE</application> untuk pertama kalinya, aplikasi membuka jendela terminal dengan sekelompok pengaturan baku. Grup pengaturan baku disebut profil Baku.</para>
        <figure xml:id="mate-terminal_default"><info><title>Contoh Jendela Baku Terminal MATE</title></info> 
          <screenshot>
             <info><abstract><para>Jendela baku Terminal MATE</para></abstract></info>
             <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/mate-terminal-default.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Jendela baku Terminal MATE</phrase> </textobject></mediaobject> 
          </screenshot> 
        </figure> 
        <para>Jendela terminal menampilkan command prompt di mana Anda dapat mengetik perintah UNIX. Command prompt dapat berupa %, #, &gt;, $, atau karakter khusus lainnya. Kursor diposisikan pada command prompt. Saat Anda mengetik perintah UNIX dan menekan <keycap>Return</keycap>, komputer menjalankan perintah. Secara baku, <application>Terminal MATE</application> menggunakan shell baku yang ditentukan untuk pengguna yang memulai aplikasi.</para>
        <para><application>Terminal MATE</application> juga menetapkan variabel lingkungan berikut:</para>
        <variablelist> 
          <varlistentry> 
             <term><varname>TERM</varname></term> 
             <listitem> 
                <para>Mengatur ke <literal>xterm-256color</literal> secara baku.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><varname>WINDOWID</varname></term> 
             <listitem> 
                <para>Atur ke pengidentifikasi jendela X11 secara baku.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
        </variablelist> 
     </section> 

     <section xml:id="mate-terminal-profiles"><info><title>Profil Terminal</title></info> 
        <para>Anda dapat membuat profil baru, dan menerapkan profil baru ke terminal untuk memodifikasi karakteristik seperti fonta, warna dan efek, perilaku gulir, judul jendela, dan kompatibilitas. Anda juga dapat menentukan perintah yang berjalan secara otomatis saat memulai <application>Terminal MATE</application> di profil.</para>
          <para>Anda menentukan setiap profil terminal dalam dialog <guilabel>Profil</guilabel>, yang Anda akses dari menu <guimenu>Sunting</guimenu>. Anda dapat menentukan profil yang berbeda yang Anda butuhkan. Saat memulai terminal, Anda dapat memilih profil yang ingin Anda gunakan untuk terminal. Atau, Anda dapat mengubah profil terminal saat Anda menggunakan terminal. Untuk menentukan profil awal bagi terminal saat Anda memulai aplikasi dari baris perintah, gunakan perintah berikut:</para>
        <para><command>mate-terminal --window-with-profile=<replaceable>namaprofil</replaceable></command></para>
        <para>Nama profil saat ini muncul di bilah judul <application>Terminal MATE</application>, kecuali Jika Anda menentukan nama bilah judul yang berbeda dalam dialog <guilabel>Penyuntingan Profil</guilabel>.</para>
        <para>Lihat <xref linkend="mate-terminal-manage-profiles"/> untuk informasi tentang cara menentukan dan menggunakan profil terminal baru.</para>
     </section> 

     <section xml:id="mate-terminal-more-windows"><info><title>Bekerja Dengan Beberapa Terminal</title></info> 
        <para><application>Terminal MATE</application> menyediakan fitur tab yang memungkinkan Anda membuka beberapa terminal dalam satu jendela. Setiap terminal terbuka di tab terpisah. Klik pada tab yang sesuai untuk menampilkan terminal di jendela. Setiap terminal bertab di jendela adalah subproses terpisah, sehingga Anda dapat menggunakan setiap terminal untuk tugas yang berbeda. Anda dapat menerapkan profil yang berbeda ke setiap terminal bertab di jendela.</para>
       <para>Bilah judul jendela terminal menunjukkan nama profil saat ini, atau nama yang ditentukan oleh profil saat ini. <xref linkend="mate-terminal-tabbed"/> memperlihatkan jendela <application>Terminal MATE</application> dengan empat tab. Dalam hal ini, masing-masing dari empat tab memiliki profil yang berbeda. Nama profil di tab aktif, Profil 1, muncul di bilah judul.</para>
        <figure xml:id="mate-terminal-tabbed"><info><title>Contoh Jendela Terminal Dengan Tab</title></info> 
          <screenshot> 
             <info><abstract><para>Jendela baku Terminal MATE</para></abstract></info> 
             <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/mate-terminal-tabbed.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Jendela Terminal MATE dengan empat tab</phrase> </textobject></mediaobject> 
          </screenshot> 
        </figure> 
        <para>Lihat <xref linkend="mate-terminal-windows"/> untuk informasi tentang cara membuka terminal baru bertab.</para>
     </section> 

  </section> 
  
  <!--=========== Usage ============================== -->  

  <section xml:id="mate-terminal-usage"><info><title>Cara pakai</title></info> 

     <section xml:id="mate-terminal-windows"><info><title>Membuka dan Menutup Terminal</title></info> 
        <variablelist> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk membuka jendela terminal baru:</term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Berkas</guimenu> <guimenuitem>Buka Terminal</guimenuitem></menuchoice>.</para>
                <para>Terminal baru mewarisi pengaturan aplikasi dan shell baku dari terminal induk.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk menutup jendela terminal:</term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Berkas</guimenu> <guimenuitem>Tutup Jendela</guimenuitem></menuchoice>.</para>
                <para>Tindakan ini menutup terminal dan subproses apa pun yang Anda buka dari terminal. Jika Anda menutup jendela terminal terakhir, aplikasi <application>Terminal MATE</application> akan keluar.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk menambahkan terminal bertab baru ke jendela:</term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Berkas</guimenu><guisubmenu>Buka Tab</guisubmenu><guimenuitem>Baku</guimenuitem></menuchoice> atau sekadar <menuchoice><guimenuitem>Berkas</guimenuitem><guimenu>Buka Tab</guimenu></menuchoice> jika tidak ada sub menu.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk menampilkan terminal bertab:</term> 
             <listitem> 
                <para>Klik pada tab dari terminal bertab yang ingin Anda tampilkan, atau pilih judul tab dari menu <guimenu>Tab</guimenu>.</para>
                <para>Atau, pilih <menuchoice><guimenu>Tab</guimenu><guimenuitem>Tab Selanjutnya</guimenuitem></menuchoice> atau <menuchoice><guimenuitem>Tab</guimenuitem><guimenu>Tab Sebelumnya</guimenu></menuchoice> untuk menavigasi di antara tab.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk menutup terminal bertab:</term> 
             <listitem> 
                <para>
                  <orderedlist inheritnum="ignore" continuation="restarts"> 
                     <listitem> 
                        <para>Tampilkan terminal tab yang ingin Anda tutup.</para>
                     </listitem> 
                     <listitem> 
                        <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Berkas</guimenu> <guimenuitem>Tutup Tab</guimenuitem></menuchoice>.</para>
                     </listitem> 
                  </orderedlist> 
                </para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
        </variablelist> 
     </section> 

     <section xml:id="mate-terminal-manage-profiles"><info><title>Mengelola Profil</title></info> 
        <variablelist> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk menambahkan profil baru:</term> 
             <listitem> 
                <para>
                  <orderedlist inheritnum="ignore" continuation="restarts"> 
                     <listitem> 
                        <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Berkas</guimenu><guimenuitem>Profil Baru</guimenuitem></menuchoice> untuk menampilkan dialog <guilabel>Profil Baru</guilabel>.</para>
                     </listitem> 
                     <listitem> 
                        <para>Ketik nama profil baru dalam kotak teks <guilabel>Nama profil</guilabel>.</para>
                     </listitem> 
                     <listitem> 
                        <para>Gunakan daftar tarik turun <guilabel>Berdasarkan</guilabel> untuk memilih profil tempat Anda ingin mendasarkan profil baru.</para>
                     </listitem> 
                     <listitem> 
                        <para>Klik <guibutton>Buat</guibutton> untuk menampilkan dialog <guilabel>Penyuntingan Profil</guilabel>.</para>
                     </listitem> 
                     <listitem> 
                        <para>Klik <guibutton>Tutup</guibutton>. <application>Terminal MATE</application> menambahkan profil ke sub menu <menuchoice><guimenu>Terminal</guimenu> <guisubmenu>Ubah Profil</guisubmenu></menuchoice>.</para>
                     </listitem> 
                  </orderedlist> 
                </para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk mengubah profil terminal bertab:</term> 
             <listitem> 
                <para>
                  <orderedlist inheritnum="ignore" continuation="restarts"> 
                     <listitem> 
                        <para>Klik pada tab dari terminal bertab yang ingin Anda ubah profilnya.</para>
                     </listitem> 
                     <listitem> 
                        <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Terminal</guimenu><guisubmenu>Ubah Profil</guisubmenu><guimenuitem><replaceable>namaprofil</replaceable></guimenuitem></menuchoice>.</para>
                     </listitem> 
                  </orderedlist> 
                </para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk menyunting suatu profil:</term> 
             <listitem> 
                <para>Anda menyunting profil dalam dialog <guilabel>Penyuntingan Profil</guilabel>. Anda dapat mengakses dialog <guilabel>Penyuntingan Profil</guilabel> dengan cara berikut:</para>
                <itemizedlist> 
                  <listitem> 
                     <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Sunting</guimenu> <guisubmenu>Profil Kini</guisubmenu></menuchoice>.</para>
                  </listitem> 
                  <listitem> 
                     <para>Klik kanan di jendela terminal, lalu pilih <menuchoice><guimenuitem>Profil</guimenuitem><guimenuitem>Preferensi Profil</guimenuitem></menuchoice> dari menu popup.</para>
                  </listitem> 
                  <listitem> 
                     <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Sunting</guimenu><guisubmenu>Profil</guisubmenu></menuchoice>, pilih profil yang ingin Anda sunting, lalu klik <guibutton>Sunting</guibutton>. Untuk informasi tentang opsi yang dapat Anda atur bagi profil, lihat <xref linkend="mate-terminal-prefs"/>.</para>
                  </listitem> 
                </itemizedlist> 
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk menghapus suatu profil:</term> 
             <listitem> 
                <para>
                  <orderedlist inheritnum="ignore" continuation="restarts"> 
                     <listitem> 
                        <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Sunting</guimenu><guimenuitem>Profil</guimenuitem></menuchoice>.</para>
                     </listitem> 
                     <listitem> 
                        <para>Pilih nama profil yang ingin Anda hapus di daftar <guilabel>Profil</guilabel>, lalu klik <guibutton>Hapus</guibutton>. Dialog <guilabel>Hapus Profil</guilabel> ditampilkan.</para>
                     </listitem> 
                     <listitem> 
                        <para>Klik <guibutton>Hapus</guibutton> untuk mengonfirmasi penghapusan.</para>
                     </listitem> 
                     <listitem> 
                        <para>Klik <guibutton>Tutup</guibutton> untuk menutup dialog <guilabel>Sunting Profil</guilabel>.</para>
                     </listitem> 
                  </orderedlist> 
                </para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
        </variablelist> 
     </section> 

     <section xml:id="mate-terminal-tabs"><info><title>Memodifikasi Jendela Terminal</title></info> 
        <variablelist> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk menyembunyikan bilah menu:</term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Tampilan</guimenu> <guimenuitem>Tampilkan Bilah Menu</guimenuitem></menuchoice>.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk menampilkan bilah menu tersembunyi:</term> 
             <listitem> 
                <para>Klik kanan pada jendela terminal, lalu pilih <guimenuitem>Tampilkan Bilah Menu</guimenuitem> dari menu popup.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry><term>Untuk menampilkan jendela <application>Terminal MATE</application> dalam mode layar penuh:</term>
            <listitem>
              <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Tampilan</guimenu> <guimenuitem>Layar Penuh</guimenuitem></menuchoice>. Mode layar penuh menampilkan teks di jendela yang mengisi seluruh layar. Jendela tidak berisi bingkai jendela atau bilah judul. Untuk keluar dari mode ini, pilih <menuchoice><guimenu>Tampilan</guimenu> <guimenuitem>Layar Penuh</guimenuitem></menuchoice> lagi.</para>
            </listitem>     
          </varlistentry>
          <varlistentry> 
             <term>Untuk mengubah penampilan jendela terminal:</term> 
             <listitem> 
                <para>Lihat <xref linkend="mate-terminal-prefs"/> untuk informasi tentang opsi yang dapat Anda pilih dalam dialog <guilabel>Penyuntingan Profil</guilabel> untuk mengubah tampilan jendela terminal. Misalnya, Anda dapat mengubah warna latar belakang, atau lokasi bilah gulir.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
        </variablelist> 
     </section>

     <section xml:id="mate-terminal-contents"><info><title>Bekerja dengan Isi Jendela Terminal</title></info> 
        <variablelist> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk menggulir perintah dan keluaran sebelumnya:</term> 
             <listitem> 
                <para>Lakukan salah satu tindakan berikut:</para>
                <itemizedlist> 
                  <listitem> 
                     <para>Gunakan bilah gulir, yang biasanya ditampilkan di sebelah kanan jendela terminal.</para>
                  </listitem> 
                  <listitem> 
                     <para>Tekan tombol <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Page Up</keycap></keycombo>, <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Page Down</keycap></keycombo>, <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Home</keycap></keycombo>, atau <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>End</keycap></keycombo>.</para>
                  </listitem> 
                </itemizedlist> 
                <para>Cacah baris yang dapat Anda gulir balik di jendela terminal ditentukan oleh pengaturan <guilabel>Gulir Balik</guilabel> di bagian tab <guilabel>Gulir</guilabel> dari dialog <guilabel>Penyuntingan Profil</guilabel>. Anda juga dapat menggulir ke atas atau ke bawah satu baris pada satu waktu dengan menekan <keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Panah Atas</keycap></keycombo> atau <keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Panah Bawah</keycap></keycombo>.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk memilih dan menyalin teks:</term> 
             <listitem> 
                <para>Anda dapat memilih teks dengan salah satu cara berikut:</para>
                <itemizedlist> 
                  <listitem> 
                     <para>Untuk memilih satu karakter pada suatu saat, klik karakter pertama yang ingin Anda pilih dan seret tetikus ke karakter terakhir yang ingin Anda pilih.</para>
                  </listitem> 
                  <listitem> 
                     <para>Untuk memilih kata sekaligus, klik ganda pada kata pertama yang ingin Anda pilih dan seret tetikus ke kata terakhir yang ingin Anda pilih. Simbol dipilih secara individual.</para>
                  </listitem> 
                  <listitem> 
                     <para>Untuk memilih garis sekaligus, klik tiga kali pada baris pertama yang ingin Anda pilih dan seret tetikus ke baris terakhir yang ingin Anda pilih.</para>
                  </listitem> 
                </itemizedlist> 
                <para>Tindakan ini memilih semua teks antara butir pertama dan terakhir. Untuk semua pilihan teks, <application>MATE Terminal</application> menyalin teks yang dipilih ke clipboard saat Anda melepaskan tombol mouse. Untuk menyalin teks yang dipilih secara eksplisit, pilih <menuchoice><guimenu>EditCopy</guimenu><guimenuitem/></menuchoice>.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk menempelkan teks ke terminal:</term> 
             <listitem> 
                <para>Jika sebelumnya Anda menyalin teks ke papan klip, Anda dapat menempelkan teks ke terminal dengan melakukan salah satu tindakan berikut:</para>
                <itemizedlist> 
                  <listitem> 
                     <para>Untuk menempelkan teks yang Anda salin hanya dengan pilihan, klik tengah pada command prompt. Jika Anda tidak memiliki tombol tengah tetikus, lihat dokumentasi X Server untuk informasi tentang cara meniru tombol tengah tetikus.</para>
                  </listitem> 
                  <listitem> 
                     <para>Untuk menempelkan teks yang Anda salin secara eksplisit, pilih <menuchoice><guimenu>Sunting</guimenu><guimenuitem>Tempel</guimenuitem></menuchoice>.</para>
                  </listitem> 
                </itemizedlist> 
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk menyeret nama berkas ke jendela terminal:</term> 
             <listitem> 
                <para>Anda dapat menyeret nama berkas ke terminal dari aplikasi lain seperti manajer berkas. Terminal menampilkan path dan nama lengkap berkas.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk mengakses suatu tautan:</term> 
             <listitem> 
                <para>Untuk mengakses Uniform Resource Locator (URL) yang ditampilkan di terminal, lakukan langkah-langkah berikut:</para>
                  <orderedlist inheritnum="ignore" continuation="restarts"> 
                     <listitem> 
                        <para>Pindahkan tetikus ke URL hingga URL digarisbawahi.</para>
                     </listitem> 
                     <listitem> 
                        <para>Klik kanan pada URL untuk membuka menu popup.</para>
                     </listitem> 
                     <listitem> 
                        <para>Pilih <guimenuitem>Buka Tautan</guimenuitem> untuk memulai aplikasi tautan dan menampilkan berkas yang terletak di URL.</para>
                     </listitem> 
                  </orderedlist>                
             </listitem> 
          </varlistentry> 
        </variablelist> 
     </section> 
     
     <section xml:id="mate-terminal-shortcuts"><info><title>Melihat Pengaturan Pintasan Papan Ketik</title></info> 
        <para>Untuk melihat pengaturan pintasan papan ketik yang didefinisikan untuk <application>Terminal MATE</application>, pilih <menuchoice><guimenu>Sunting</guimenu> <guimenuitem>Pintasan Papan Ketik</guimenuitem></menuchoice>. Dialog <guilabel>Pintasan Papan Ketik</guilabel> berisi butir-butir berikut:</para>
        <variablelist> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Nonaktifkan semua tombol akses menu (seperti Alt+f untuk membuka menu Berkas)</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Batal pilih opsi ini untuk menonaktifkan tombol akses yang didefinisikan untuk memungkinkan Anda menggunakan papan ketik alih-alih tetikus untuk memilih butir menu. Setiap tombol akses diidentifikasi dengan huruf yang digarisbawahi pada menu atau opsi dialog. Dalam beberapa kasus, Anda harus menekan tombol <keycap>Alt</keycap> dalam kombinasi dengan tombol akses untuk melakukan tindakan.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Nonaktifkan tombol pintasan menu (F10 secara baku)</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Batal pilih opsi ini untuk menonaktifkan tombol pintasan yang ditentukan untuk memungkinkan Anda mengakses menu <application>Terminal MATE</application>. Tombol pintasan baku untuk mengakses menu adalah <keycap>F10</keycap>.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Tombol Pintasan</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Bagian <guilabel>Tombol Pintas</guilabel> dari dialog mencantumkan tombol pintasan yang ditentukan untuk setiap butir menu.</para>
                <note><para>Tidak semua tombol dapat digunakan sebagai tombol pintas, seperti <keycap>Tab</keycap>.</para></note>
             </listitem> 
          </varlistentry>
        </variablelist> 
     </section>
     
	<section xml:id="mate-terminal-resize"><info><title>Ukuran Teks</title></info>
		<para>Anda dapat menggunakan metode berikut untuk mengubah ukuran teks di jendela Terminal MATE:</para>
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Untuk memperbesar ukuran teks, pilih <menuchoice><guimenu>Tampilan</guimenu><guimenuitem>Perbesar</guimenuitem></menuchoice>.</para>
			</listitem>
			<listitem><para>Untuk mengurangi ukuran teks, pilih <menuchoice><guimenu>Tampilan</guimenu><guimenuitem>Perkecil</guimenuitem></menuchoice>.</para>
			</listitem>
			<listitem><para>Untuk melihat teks pada ukuran sebenarnya, pilih <menuchoice><guimenu>Tampilan</guimenu><guimenuitem>Ukuran Normal</guimenuitem></menuchoice>.</para>
			</listitem>
		</itemizedlist>
	</section>	

     <section xml:id="mate-terminal-title"><info><title>Untuk Mengubah Judul Terminal</title></info> 
        <para>Untuk mengubah judul terminal yang ditampilkan saat ini, lakukan langkah-langkah berikut:</para>
        <orderedlist inheritnum="ignore" continuation="restarts">
          <listitem>
            <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Terminal</guimenu><guimenuitem>Atur Judul</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Ketik judul baru di kotak teks <guilabel>Judul</guilabel>. <application>Terminal MATE</application> seketika menerapkan perubahan.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Klik <guibutton>Tutup</guibutton> untuk menutup dialog <guilabel>Atur Judul</guilabel>.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
	</section>	

     <section xml:id="mate-terminal-encoding"><info><title>Untuk Mengubah Pengodean Karakter</title></info> 
        <para>Untuk mengubah pengodean karakter, pilih <menuchoice><guimenu>Terminal</guimenu><guisubmenu>Atur Pengodean Karakter</guisubmenu></menuchoice>, lalu pilih pengodean yang sesuai.</para>

        <section xml:id="mate-terminal-encoding-add"><info><title>Untuk Mengubah Daftar Pengodean Karakter</title></info> 
           <para>Untuk mengubah daftar pengodean karakter yang ditampilkan di menu <guisubmenu>Atur Pengodean Karakter</guisubmenu>, lakukan langkah-langkah berikut:</para>
           <orderedlist inheritnum="ignore" continuation="restarts">
             <listitem>
               <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Terminal</guimenu><guisubmenu>Atur Pengodean Karakter</guisubmenu><guimenuitem>Tambah atau Hapus</guimenuitem></menuchoice>.</para>
             </listitem>
             <listitem>
               <para>Untuk menambahkan pengodean ke menu <guisubmenu>Atur Pengodean Karakter</guisubmenu>, pilih pengodean dalam kotak daftar <guilabel>Pengodean yang tersedia</guilabel>, lalu klik tombol panah kanan.</para>
             </listitem>
             <listitem>
               <para>Untuk menghapus pengodean dari menu <guisubmenu>Atur Pengodean Karakter</guisubmenu>, pilih pengodean dalam kotak daftar <guilabel>Pengodean yang ditampilkan dalam menu</guilabel>, lalu klik tombol panah kiri.</para>
             </listitem>
             <listitem>
               <para>Klik <guibutton>Tutup</guibutton> untuk menutup dialog <guilabel>Tambah atau Hapus Pengodean Terminal</guilabel>.</para>
             </listitem>
           </orderedlist>
	</section>	

     </section>	

     <section xml:id="mate-terminal-reset"><info><title>Untuk Memulihkan Terminal Anda</title></info> 
        <para>Bagian ini memberikan beberapa saran jika Anda memiliki masalah dengan terminal.</para>
        <variablelist> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk mengatur ulang keadaan terminal:</term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Terminal</guimenu><guimenuitem>Reset</guimenuitem></menuchoice>.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
        </variablelist> 
        <variablelist> 
          <varlistentry> 
             <term>Untuk mengatur ulang terminal dan membersihkan layar:</term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih <menuchoice><guimenu>Terminal</guimenu><guimenuitem>Reset dan Bersihkan</guimenuitem></menuchoice>.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
        </variablelist> 
     </section>   

  </section> 
  
  <!--=========== Preferences ============================== -->  

  <section xml:id="mate-terminal-prefs"><info><title>Preferensi</title></info> 
     <para>Untuk mengonfigurasi <application>Terminal MATE</application>, pilih <menuchoice><guimenu>Sunting</guimenu><guimenuitem>Profil Kini</guimenuitem></menuchoice>. Untuk mengonfigurasi profil lain yang Anda siapkan pilih <menuchoice><guimenu>Sunting</guimenu><guimenuitem>Profil</guimenuitem></menuchoice>, pilih profil yang ingin Anda sunting, lalu klik Sunting.</para>
     <para>Dialog <guilabel>Penyuntingan Profil</guilabel> berisi bagian bertab berikut yang dapat Anda gunakan untuk mengonfigurasi <application>Terminal MATE</application>:</para>
     <itemizedlist> 
		<listitem><para><xref linkend="mate-terminal-prefs-general"/></para>
		</listitem>
		<listitem><para><xref linkend="mate-terminal-prefs-title"/></para>
		</listitem>
		<listitem><para><xref linkend="mate-terminal-prefs-colors"/></para>
		</listitem>
		<listitem><para><xref linkend="mate-terminal-prefs-effects"/></para>
		</listitem>
		<listitem><para><xref linkend="mate-terminal-prefs-scrolling"/></para>
		</listitem>
		<listitem><para><xref linkend="mate-terminal-prefs-compatibility"/></para>
		</listitem>
	 </itemizedlist>

     <section xml:id="mate-terminal-prefs-general"><info><title>Umum</title></info> 
        <variablelist> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Nama profil</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Gunakan kotak teks ini untuk menentukan nama profil saat ini.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Menggunakan fonta lebar tetap sistem</guilabel></term>
             <listitem> 
                <para>Pilih opsi ini untuk menggunakan fonta lebar tetap standar yang ditentukan di tab <guilabel>Fonta</guilabel> dari alat preferensi <application>Penampilan</application>.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry>
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Fonta</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Klik tombol ini untuk memilih jenis fonta dan ukuran fonta untuk terminal. Tombol ini hanya diaktifkan jika opsi <guilabel>Gunakan fonta terminal sistem</guilabel> tidak dipilih.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry>
          <varlistentry>
             <term><guilabel>Perbolehkan teks tebal</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih opsi ini untuk mengaktifkan terminal agar menampilkan teks tebal.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry>
          <varlistentry>
             <term><guilabel>Tampilkan bilah menu secara baku di terminal baru</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih opsi ini untuk menampilkan bilah menu di jendela terminal baru.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Bel terminal</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih opsi ini untuk mengaktifkan bel terminal.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Karakter pilih-berdasar-kata</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Gunakan kotak teks ini untuk menentukan karakter atau grup karakter yang dianggap oleh <application>Terminal MATE</application> sebagai kata saat Anda memilih teks menurut kata. Lihat <xref linkend="mate-terminal-contents"/> untuk informasi selengkapnya tentang cara memilih teks menurut kata.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
        </variablelist> 
     </section> 

     <section xml:id="mate-terminal-prefs-title"><info><title>Judul dan Perintah</title></info> 
        <variablelist> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Judul awal</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Gunakan kotak teks ini untuk menentukan judul awal terminal yang menggunakan profil. Terminal baru yang dimulai dari terminal saat ini memiliki judul awal yang baru.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Ketika perintah terminal menetapkan judul mereka sendiri</guilabel></term>
             <listitem> 
                <para>Gunakan daftar tarik turun ini untuk menentukan cara menangani judul yang ditetapkan secara dinamis, yaitu judul terminal yang ditetapkan oleh perintah yang berjalan di terminal.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Jalankan perintah sebagai shell login</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih opsi ini untuk memaksa perintah yang saat ini berjalan di dalam terminal untuk berjalan sebagai shell login. Jika perintah bukan shell, pengaturan tidak berpengaruh.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Memperbarui catatan login saat perintah diluncurkan</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih opsi ini untuk menyisipkan entri baru dalam catatan login saat shell baru dibuka.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Menjalankan perintah ubahan, bukan shell saya</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih opsi ini untuk menjalankan perintah yang ditentukan, selain shell normal, di terminal. Tentukan perintah kustom dalam kotak teks <guilabel>Perintah ubahan</guilabel>.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Saat perintah keluar</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Gunakan daftar tarik turun ini untuk menentukan tindakan apa yang harus dilakukan saat perintah keluar.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
        </variablelist> 
     </section> 

     <section xml:id="mate-terminal-prefs-colors"><info><title>Warna</title></info> 
        <variablelist> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Latar Depan dan Latar Belakang</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih opsi <guilabel>Gunakan warna dari tema sistem</guilabel> untuk menggunakan warna yang ditentukan dalam tema Desktop MATE yang dipilih di tab <guilabel>Tema</guilabel> dari <link xlink:href="help:mate-user-guide/prefs-theme">alat preferensi <application>Penampilan</application></link>.</para>
                <para>Gunakan daftar tarik turun <guilabel>Skema bawaan</guilabel> untuk menentukan warna latar depan dan latar belakang bagi terminal. <application>Terminal MATE</application> mendukung kombinasi warna latar depan dan latar belakang berikut:</para>
                <itemizedlist> 
                  <listitem> 
                     <para><guilabel>Hitam di atas kuning terang</guilabel></para>
                  </listitem>
                  <listitem> 
                     <para><guilabel>Hitam di atas putih</guilabel></para>
                  </listitem> 
                  <listitem> 
                     <para><guilabel>Abu-abu di atas hitam</guilabel></para>
                  </listitem>             
                  <listitem> 
                     <para><guilabel>Hijau di atas hitam</guilabel></para>
                  </listitem>             
                  <listitem> 
                     <para><guilabel>Putih di atas hitam</guilabel></para>
                  </listitem> 
                  <listitem> 
                     <para><guilabel>Ubahan</guilabel></para>
                     <para>Opsi ini memungkinkan Anda memilih warna yang tidak ada dalam skema warna yang dipilih.</para>
                  </listitem> 
                </itemizedlist> 
                <para>Tampilan sebenarnya dari warna latar depan dan latar belakang dapat bervariasi tergantung pada skema warna yang Anda pilih. Misalnya, jika Anda memilih <guilabel>Putih di atas hitam</guilabel> dan skema warna <guilabel>konsol Linux</guilabel>, aplikasi menampilkan warna latar depan dan latar belakang sebagai abu-abu muda pada hitam. Daftar tarik turun <guilabel>Skema bawaan</guilabel> hanya diaktifkan jika opsi <guilabel>Gunakan warna dari tema sistem</guilabel> tidak dipilih.</para>
                <para>Klik tombol <guibutton>Warna teks</guibutton> untuk menampilkan dialog <guilabel>Pilih warna teks terminal</guilabel>. Gunakan roda warna atau kotak puntir untuk menyesuaikan warna yang ingin Anda gunakan sebagai warna teks, lalu klik <guibutton>OK</guibutton>. Tombol <guibutton>Warna teks</guibutton> hanya diaktifkan jika opsi <guilabel>Gunakan warna dari tema sistem</guilabel> tidak dipilih.</para>
                <para>Klik tombol <guibutton>Warna latar Belakang</guibutton> untuk menampilkan dialog <guilabel>Pilih warna latar belakang terminal</guilabel>. Gunakan roda warna atau kotak puntir untuk menyesuaikan warna yang ingin Anda gunakan sebagai warna latar belakang, lalu klik <guibutton>OK</guibutton>. Tombol <guibutton>Warna latar belakang</guibutton> hanya diaktifkan jika opsi <guilabel>Gunakan warna dari tema sistem</guilabel> tidak dipilih.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Palet</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Emulasi terminal hanya dapat menggunakan 16 warna sekaligus untuk menggambar teks. Palet warna menentukan 16 warna ini. Aplikasi yang berjalan di terminal menggunakan nomor indeks untuk menentukan warna dari palet ini.</para>
               <para>Gunakan daftar tarik turun <guilabel>Skema bawaan</guilabel> untuk memilih skema warna pratata. Palet warna di bawah ini dan isi jendela terminal keduanya diperbarui untuk menunjukkan skema.</para>
               <para>Gunakan <guilabel>Palet warna</guilabel> untuk menyesuaikan 16 warna baku dalam palet warna ubahan. Untuk menyesuaikan warna, klik warna untuk menampilkan dialog <guilabel>Entri palet</guilabel>. Gunakan roda warna atau kotak puntir untuk menyesuaikan warna, lalu klik <guibutton>OK</guibutton>.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
        </variablelist> 
     </section>

     <section xml:id="mate-terminal-prefs-effects"><info><title>Efek</title></info> 
        <variablelist> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Latar Belakang</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih latar belakang untuk jendela terminal. Pilihannya adalah sebagai berikut:</para>
                <itemizedlist> 
                  <listitem> 
                     <para><guilabel>Warna rata</guilabel></para>
                     <para>Pilih opsi ini untuk menggunakan warna latar belakang yang ditentukan di bagian bertab <guilabel>Warna</guilabel> sebagai warna latar belakang untuk terminal.</para>
                  </listitem> 
                  <listitem> 
                     <para><guilabel>Gambar latar belakang</guilabel></para>
                     <para>Pilih opsi ini untuk menggunakan berkas gambar sebagai latar belakang terminal. Gunakan kotak kombinasi tarik turun <guilabel>Berkas gambar</guilabel> untuk menentukan lokasi dan nama berkas gambar. Atau, klik <guibutton>Telusuri</guibutton> untuk mencari dan memilih berkas gambar.</para>
                     <para>Pilih opsi <guilabel>Gambar latar belakang bergulir</guilabel> untuk mengaktifkan gambar latar belakang agar menggulir dengan teks saat Anda menggulir terminal. Jika Anda tidak memilih opsi ini, gambar latar belakang tetap terpaku pada latar belakang terminal dan hanya teks yang bergulir. Opsi ini hanya diaktifkan jika Anda memilih opsi <guilabel>Gambar latar belakang</guilabel>.</para>
                  </listitem> 
                  <listitem> 
                     <para><guilabel>Latar belakang transparan</guilabel></para>
                     <para>Pilih opsi ini untuk menggunakan latar belakang transparan bagi terminal.</para>
                  </listitem> 
                </itemizedlist> 
             </listitem> 
          </varlistentry>
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Warna transparan atau latar belakang gambar berbayang</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Gunakan penggeser ini untuk membuat berbayang atau meredupkan latar belakang terminal. Opsi ini hanya diaktifkan jika Anda memilih opsi <guilabel>Gambar latar belakang</guilabel> atau <guilabel>Latar belakang transparan</guilabel>.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
        </variablelist> 
     </section> 
     
     <section xml:id="mate-terminal-prefs-scrolling"><info><title>Menggulir</title></info>
        <variablelist>
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Bilah gulir adalah</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Gunakan daftar tarik turun ini untuk menentukan posisi bilah gulir di jendela terminal.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Gulir balik ... baris</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Gunakan kotak puntir ini untuk menentukan cacah baris yang dapat Anda gulir kembali menggunakan bilah gulir. Misalnya, jika Anda menentukan 100, Anda dapat menggulir kembali 100 baris terakhir yang ditampilkan di terminal.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry>
             <term><guilabel>Gulir saat ada keluaran</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih opsi ini untuk memungkinkan Anda menggulir keluaran pada terminal sementara terminal terus menampilkan lebih banyak keluaran dari perintah.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Gulir pada penekanan tombol</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Pilih opsi ini untuk memungkinkan Anda menekan tombol apa pun pada papan ketik untuk menggulir turun jendela terminal ke command prompt. Tindakan ini hanya berlaku jika Anda menggulir naik jendela terminal dan Anda ingin kembali ke command prompt.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
        </variablelist>
     </section>
     
     <section xml:id="mate-terminal-prefs-compatibility"><info><title>Kompatibilitas</title></info>
        <variablelist> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Tombol backspace menghasilkan</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Gunakan daftar tarik turun untuk memilih fungsi yang Anda inginkan agar dilakukan oleh tombol <keycap>Backspace</keycap>.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guilabel>Tombol delete menghasilkan</guilabel></term> 
             <listitem> 
                <para>Gunakan daftar tarik turun untuk memilih fungsi yang Anda ingin dilakukan oleh tombol <keycap>Delete</keycap>.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
          <varlistentry> 
             <term><guibutton>Mereset opsi kompatibilitas ke baku</guibutton></term> 
             <listitem> 
                <para>Klik tombol ini untuk mengatur ulang opsi pada bagian bertab <guilabel>Kompatibilitas</guilabel> ke pengaturan baku.</para>
             </listitem> 
          </varlistentry> 
        </variablelist> 
     </section> 
  </section> 
</article>
