<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="prefs" lang="nl">
<info>
  <desc>Wijzig uw reservekopie-instellingen</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0 Unported-licentie</p></license>
<credit type="translator copyright"><name>Hannie Dumoleyn</name><email>https://launchpad.net/~lafeber-dumoleyn</email><years>2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Hendrik Maryns</name><email>https://launchpad.net/~hamaryns</email><years>2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Yentl</name><email>https://launchpad.net/~yentlvt</email><years>2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>rob</name><email>https://launchpad.net/~rvdb</email><years>2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>ubby</name><email>https://launchpad.net/~kostas-sytske</email><years>2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nathan Follens</name><email>nfollens@gnome.org</email><years>2022, 2025.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Dick Groskamp</name><email>dikgro@yahoo.co.uk</email><years>2025.</years></credit></info>
<title>Reservekopieën maken</title>

<section id="first">
<title>Eerste reservekopie</title>
<p>De eerste keer dat u <app>Déjà Dup</app> opent, zult u uw eerste reservekopie moeten instellen.</p>
<steps>
  <item><p>Klik op de knop <gui style="button">Maak uw eerste reservekopie…</gui>.</p></item>
  <item><p>Er zal een dialoogvenster verschijnen dat vraagt naar enkele belangrijke initiële instellingen. Kijk hieronder voor meer informatie.</p></item>
  <item><p>Klik op <gui style="button">Reservekopie maken</gui>.</p></item>
  <item><p>U krijgt waarschijnlijk de vraag om een versleutelingswachtwoord in te stellen voor de reservekopie.</p></item>
  <item><p>Wacht tot uw eerste reservekopie voltooid is. Dat kan even duren!</p></item>
</steps>
</section>

<section>
<title>Planning</title>
<p>Standaard moet u op <gui style="button">Nu reservekopie maken</gui> klikken om meer reservekopieën te maken, maar het wordt sterk aanbevolen dat u automatische reservekopieën inschakelt.</p>
<p>Klik in het hoofdvenster op de optie <gui style="button">Planning</gui> om de planning voor automatische reservekopieën te bewerken.</p>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Automatisch reservekopieën maken</gui></title>
    <p>Zet deze optie aan om <app>Déjà Dup</app> automatisch reservekopieën voor u te laten maken. Dit wordt aanbevolen om te voorkomen dat u het zelf zou vergeten. Back-ups zijn beter bruikbaar als ze recent gemaakt zijn, daarom is het belangrijk om dit regelmatig te doen.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Frequentie automatische reservekopieën</gui></title>
    <p>Kies hoe vaak u uw automatische reservekopieën wilt laten uitvoeren. Het is niet mogelijk om een specifiek tijdstip in te stellen, maar indien mogelijk zullen reservekopieën in het midden van de nacht uitgevoerd worden. Bovendien worden automatische reservekopieën gepauzeerd en/of niet uitgevoerd indien in Energiebesparings- of Game-modus.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Reservekopieën bewaren</gui></title>
    <p>Selecteer het minimum aantal dagen om de reservekopieën te bewaren. Als u denkt dat de reservekopiebestanden te veel ruimte gebruiken, dan kunt u het aantal dagen beperken. Door implementatiedetails kunnen bestanden mogelijk iets langer bewaard worden dan aangegeven, maar er zullen geen bestanden eerder verwijderd worden.</p>
    <note><p>Reservekopieën worden standaard eeuwig bewaard, maar kunnen eerder verwijderd worden als de reservekopielocatie bijna vol is.</p></note>
  </item>
</terms>
</section>

<section>
<title>Mappen</title>
<p>Standaard zal uw gehele persoonlijke map (met uitzondering van de Prullenbak en de Downloads-map) opgenomen worden in reservekopieën.</p>
<p>Bewerken van de lijst met opgenomen mappen, klik op de optie <gui style="button">Mappen</gui> in het hoofdvenster.</p>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Mappen om een reservekopie van te maken</gui></title>
    <p>Kies een lijst met mappen om in uw reservekopie op te slaan. Druk op de knoppen <gui style="button">Map aan reservekopie toevoegen…</gui> of <gui style="button">Verwijderen</gui> om de lijst aan te passen.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Mappen om te negeren</gui></title>
    <p>Kies een lijst met mappen om niet in uw reservekopie op te slaan. Druk op de knoppen <gui style="button">Te negeren map toevoegen…</gui> of <gui style="button">Verwijderen</gui> om de lijst aan te passen.</p>
    <p>Een deel van uw gegevens is mogelijk groot en niet belangrijk voor u. In dat geval kunt u tijd en ruimte besparen door geen reservekopieën van deze gegevens te maken.</p>
    <note style="advanced">
      <p>Sommige locaties worden standaard genegeerd:</p>
      <list its:translate="no">
        <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.ccache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
        <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
        <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(dat standaard ook <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file> negeert)</span></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/config/Cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/config/Code Cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/.steam/root</file></p></item>
        <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
        <item><p><file>~/snap/*/*/.cache</file></p></item>
        <item><p><file>/dev</file></p></item>
        <item><p><file>/proc</file></p></item>
        <item><p><file>/run</file></p></item>
        <item><p><file>/sys</file></p></item>
        <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        <item><p its:translate="yes">Elke map met een <file its:translate="no">CACHEDIR.TAG</file>- of <file its:translate="no">.deja-dup-ignore</file>-bestand erin.</p></item>
      </list>
     </note>
  </item>
</terms>
</section>

<section>
<title>Opslaglocatie</title>
<p>De opslaglocatie is waar <app>Déjà Dup</app> kopieën van uw bestanden plaatst om ze later te kunnen herstellen.</p>
<p>Klik in het hoofdvenster op de optie <gui style="button">Opslaglocatie</gui> om te wijzigen waar reservekopieën opgeslagen worden.</p>
<p>Let op: reservekopieën kunnen erg groot uitvallen, zorg er dus voor dat u over voldoende vrije ruimte beschikt.</p>
<p>Als u een externe schijf als opslaglocatie wilt gebruiken, koppel ze dan aan, dan zal ze in de lijst verschijnen.</p>
<note style="warning"><p>Hoewel u een lokale map kunt gebruiken voor uw reservekopieën, wordt dit niet aanbevolen. Als uw hardware het zou begeven, zou u namelijk zowel uw oorspronkelijke gegevens als uw reservekopieën tegelijkertijd verliezen.</p></note>
</section>

</page>
