<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="contribute" lang="sv">
<info>
  <desc>Hjälp till att göra <app>Déjà Dup</app> bättre</desc>
  <link type="guide" xref="index#about"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Licensen Creative Commons Erkännande-DelaLika 4.0 Unported</p></license>
<credit type="translator copyright"><name>Alexander Mihajlovic</name><email>https://launchpad.net/~abxyse</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Daniel Nylander</name><email>https://launchpad.net/~yeager</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Joakim Ganse</name><email>https://launchpad.net/~joakim-ganse</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jonatan Nyberg</name><email>https://launchpad.net/~jony0008</email><years></years></credit></info>
<title>Engagera dig</title>

<p>Så du vill hjälpa till att göra <app>Déjà Dup</app> ännu bättre? Lysande, här är några förslag.</p>

<section id="report">
<title>Rapportera problem</title>

<p>Hittade du ett fel? Har du en idé till en ny funktion? Du kan helt enkelt <link href="https://gitlab.gnome.org/World/deja-dup/-/issues/new">felrapportera det</link>. Ha tålamod i väntan på svar.</p>

<p>Observera att felrapporter endast bör skrivas på engelska.</p>
</section>

<section id="talk">
<title>Kommunicera med oss</title>

<p>Vi bits inte. Börja diskutera med oss på <link href="https://discourse.gnome.org/tags/c/applications/7/deja-dup">forumen</link>.</p>
</section>

<section id="translate">
<title>Översätta</title>

<p>Kan du både engelska och ett annat språk? Bra! Du kan hjälpa till att översätta <link href="https://l10n.gnome.org/module/deja-dup/"><app>Déjà Dup</app></link> genom <link href="https://wiki.gnome.org/TranslationProject/JoiningTranslation">GNOME Translation Project</link>. Det är väldigt enkelt och mycket uppskattat.</p>
</section>

<section id="support">
<title>Support</title>

<p>Tycker du om att hjälpa människor? Prenumerera på <link href="https://gitlab.gnome.org/World/deja-dup/-/labels">ärendeetiketten <var>support</var></link> och hjälp till att svara på användares frågor.</p>

<p>Detta är ett annat bra sätt för de som inte har engelska som modersmål att engagera sig, eftersom du kan svara på frågor publicerade på ditt språk.</p>
</section>

<section id="code">
<title>Programmering</title>

<p>Det finns alltid fel att fixa. Om du vill veta vad som behöver göras, skriv till oss på forumen som nämnts ovan.</p>
</section>

</page>
