Sono state incluse con questa release di Red Hat Enterprise Linux 5, alcune sezioni dell'infrastruttura in grado di abilitare lo Stateless Linux. Stateless Linux rappresenta una nuova concezione su come eseguire e gestire un sistema, ideato per semplificare il provisioning e la gestione di un numero esteso di sistemi tramite una loro semplice sostituzione. Per fare questo create a priori alcune immagini del sistema le quali verranno replicate e gestite attraverso un numero esteso di sistemi stateless, in grado di eseguire il sistema operativo in modalità di sola lettura (per maggiori informazioni consultate /etc/sysconfig/readonly-root).

Nel suo attuale stato di sviluppo le caratteristiche stateless rappresentano i sottoinsiemi degli obiettivi desiderati. Per questo, esse sono state denominate "technology preview".

Di seguito viene riportato un elenco di funzionalità iniziali incluse in Red Hat Enterprise Linux 5:

È fortemente consigliato a coloro che desiderano testare il codice stateless, leggere HOWTO su http://fedoraproject.org/wiki/StatelessLinuxHOWTO e registrarsi su stateless-list@redhat.com.

GFS2 è una evoluzione del file system GFS. Pienamente funzionale, GFS2 non è ancora considerato pronto per una sua messa in produzione. GFS verrà completamente supportato in un successivo aggiornamento di Red Hat Enterprise Linux 5. È presente altresì una utility di conversione, gfs2_convert, la quale è in grado di aggiornare i metadata di un file system GFS, convertendolo in un file system GFS2.

FS-Cache è un servizio di caching locale per file system remoti; esso permette agli utenti di conservare i dati NFS all'interno della chace su di un disco montato localmente. Per impostare FS-Cache, installate l'RPM cachefilesd e consultate le istruzioni presenti all'interno di /usr/share/doc/cachefilesd-<version>/README.

Sostituire <version> con la versione corrispondente del pacchetto cachefilesd installato.

Compiz è un window manager di composizione basato su OpenGL. In aggiunta ad una gestione regolare, compiz si comporta anche come un manager di composizione, coordinando e sincronizzando il ridisegno generale del desktop in modo da fornire un utilizzo desktop più naturale e stabile.

Compiz utilizza un'accelerazione hardware 3D per creare effetti come finestre thumbnail animate, drop shadow e finestre animate insieme a transizioni tra desktop virtuali.

A causa di limitazioni nelle attuali architetture rendering, compiz non funziona correttamente con applicazioni dirette OpenGL rendering, o con applicazioni che utilizzano l'estensione Xv. Per questo motivo le suddette applicazioni potrebbero esibire effetti rendering non dannosi; per questo compiz risulta essere attualmente una technology preview.

In Red Hat Enterprise Linux 5 la capacità del file system EXT3 è stata estesa ad oltre 8TB fino a raggiungere un massimo di 16TB. Questa capacità è stata inclusa come technology preview, con la speranza di supportarla completamente in una relase futura di Red Hat Enterprise Linux 5.

AIGLX è una technology preview del server X supportato. La sua funzione è quella di abilitare gli effetti GL-accelerati su di un desktop standard. Il progetto consiste in:

Installando questi componenti è possibile ottenere effetti GL-accelerati sul vostro desktop con poche modifiche, abilitandoli e disabilitandoli a vostro piacimento senza sostituire il vostro server X. AIGLX abilita altresì applicazioni GLX remote, in modo da trarre vantaggio dall'accelerazione GLX hardware.

L'obiettivo del progetto frysk è quello di creare un tool di controllo e di debugging del sistema, intelligente, distribuito e sempre in funzione, in grado di permettere agli sviluppatori ed agli amministratori di sistema di:

Con Red Hat Enterprise Linux 5 il graphical user interface frysk risulta essere una technology preview, mentre l'interfaccia a linea di comando frysk risulta essere pienamente supportata.

Systemtap fornisce una infrastruttura (GPL) del software libero, in grado di facilitare la raccolta delle informazioni sul sistema Linux in esecuzione. Ciò assiste nel processo di diagnosi di un problema di prestazione o funzionalità. Con l'aiuto di systemtap, gli sviluppatori non hanno alcun bisogno di seguire la sequenza di ricompilazione, installazione e di riavvio altrimenti necessaria per ottenere i dati.

Dogtail è un tool di prova della GUI e del framework per l'automazione scritto in Python, il quale utilizza tecnologie di Accessibilità, per comunicare con le applicazioni del desktop.

Red Hat Enterprise Linux 5 contiene anche un supporto per le seguenti lingue come technology preview:

Per maggiori informazioni su come installare ed abilitare il supporto per queste lingue, consultate la sezione Internazionalizzazione di questo documento.

Anaconda è in grado ora di rilevare, creare ed installare su dispositivi dm-multipath. Per abilitare questa funzione, aggiungete il parametro mpath sulla riga d'avvio del kernel.

Da notare che il parametro mpath può causare un errore durante l'avvio, se il numero major:minor del dispositivo viene modificato. Questa problematica verrà affrontata in aggiornamenti futuri di Red Hat Enterprise Linux 5.

Anaconda ora è in grado di fornire la possibilità di eseguire una installazione su di un dispositivo iSCSI. Il processo d'avvio e d'installazione è pienamente supportato tramite l'inizializzatore hardware QLogic qla4xxx. Tuttavia la capacità d'installare su di un dispositivo iSCSI per l'inizializzatore software open-iscsi, è attualmente considerato una Technology Preview a causa delle seguenti problematiche:

Queste limitazioni verranno affrontate nei futuri aggiornamenti di Red Hat Enterprise Linux 5.

Questa release di Red Hat Enterprise Linux contiene una Deployment Guide sufficientemente completa. Per poterla consultare, andate su Sistema (sul pannello) => Documentazione => Red Hat Enterprise Linux Deployment Guide.

È intenzione di Red Hat fornire versioni completamente tradotte della Deployment Guide per tutte le lingue supportate. Se avete installato una versione localizzata o tradotta della Deployment Guide, vi consigliamo di aggiornarla alla nuova versione quando disponibile attraverso Red Hat Network.

Red Hat Enterprise Linux 5 include capacità di virtualizzazione basate su Xen per i686 e x86-64, insieme ad una infrastruttura software necessaria per gestire un ambiente virtualizzato.

L'implementazione della virtualizzazione con Red Hat Enterprise Linux 5 si basa sull'hypervisor, il quale a sua volta è in grado di facilitare una virtualizzazione con un overhead molto basso per mezzo della paravirtualizzazione. Utilizzando processori con capacità AMD AMD-V, la virtualizzazione in Red Hat Enterprise Linux 5, permette ai sistemi operativi di essere eseguiti in modalià completamente virtualizzata senza essere modificati.

Su Red Hat Enterprise Linux 5 la virtualizzazione presenta le seguenti caratteristiche:

Red Hat Network supporta anche le macchine virtuali.

Al momento la funzione di Virtualizzazione presenta i seguenti limiti:

Red Hat Enterprise Linux 5 include ora la versione 2.2 del server HTTP di Apache. Questa release introduce un certo numero di miglioramenti rispetto alla serie 2.0, essi includono:

Sono state eseguite le seguenti modifiche alla configurazione http di default:

Se state eseguendo un aggiornamento da una release precedente di Red Hat Enterprise Linux, la configurazione httpd dovrà essere aggiornata a httpd 2.2. Per maggiori informazioni consultate http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html.

Qualsiasi modulo third-party compilato per httpd 2.0 deve essere ricompilato per httpd 2.2.

È ora presente con Red Hat Enterprise Linux 5 la versione 5.1 di PHP, la quale include un certo numero di modifiche al linguaggio insieme a miglioramenti sostanziali della prestazione. Sarà necessario modificare alcuni script per un loro utilizzo con la nuova versione; vi preghiamo di consultare il link sotto riportato per maggiori informazioni su come migrare da PHP 4.3 a PHP 5.1:

http://www.php.net/manual/en/migration5.php

L'eseguibile /usr/bin/php viene ora compilato usando il SAPI della linea di comando CLI, invece del SAPI CGI. Utilizzate /usr/bin/php-cgi per SAPI CGI. L'eseguibile php-cgi include anche il supporto FastCGI.

Sono stati aggiunti i seguenti moduli d'estensione:

I seguenti moduli d'estensione non sono più inclusi:

Il framework PEAR non è contenuto nel pacchetto php-pear. Sono inclusi con Red Hat Enterprise Linux 5 solo i seguenti componenti PEAR:

Red Hat Enterprise Linux 5 fornisce ora un supporto di base per partizioni swap non cifrate e file system non-root. Per utilizzare questa funzione aggiungete le entry appropriate su /etc/crypttab, e fate riferimento ai dispositivi creati in /etc/fstab.

Di seguito viene riportato un esempio di entry /etc/crypttab:

my_swap /dev/hdb1 /dev/urandom swap,cipher=aes-cbc-essiv:sha256

Ciò crea un dispositivo a blocchi cifrato /dev/mapper/my_swap, il quale può essere preso come riferimento in /etc/fstab.

Di seguito viene riportato un esempio di entry /etc/crypttab per un file system volume:

my_volume /dev/hda5 /etc/volume_key cipher=aes-cbc-essiv:sha256

Il file /etc/volume_key contiene una chiave di cifratura con testo in chiaro. È possibile anche specificare none come nome del file della chiave, ciò configura il sistema in modo da richiedere la chiave di cifratura durante il processo d'avvio.

È consigliato utilizzare LUKS (Linux Unified Key Setup) per impostare i volumi del file system. Per fare questo seguite le fasi di seguito riportate:

I comandi mount e umount non supportano più direttamente NFS; non esiste più il client NFS interno. A tal proposito è necessario installare un pacchetto nfs-utils separato, il quale fornisce /sbin/mount.nfs e /sbin/umount.nfs.

È possibile configurare il browsing della stampante CUPS attraverso una sottorete locale, utilizzando semplicemente il tool grafico system-config-printer. Potete eseguire la stessa operazione utilizzando anchel'interfaccia web di CUPS, http://localhost:631/.

Per utilizzare broadcast diretti per il browsing della stampante tra sottoreti, aprite /etc/cups/cupsd.conf sui client e sostituite BrowseAllow @LOCAL con BrowseAllow ALL.

Le schede grafiche ATI basate sul chipset R500, sono supportate solo per il driver vesa, e non sono supportate da Red Hat Enterprise Linux 5 su monitor esterni, proiettori LCD o supporto 3D accelerato.

up2date non è più supportato in favore di yum (Yellowdog Updater Modified). Per questo motivo è consigliabile controllare qualsiasi script relativo a up2date, usato dal vostro sistema. Per maggiori informazioni su yum, consultate la pagina man relativa con il comando man yum; è possibile altresì consultare la documentazione installata presente all'interno delle directory /usr/share/doc/yum-<version> e /usr/share/doc/yum-metadata-parser-<version> (sostituire <version> con la versione corrispondente di yum e yum-metadata-parser installata).

Red Hat Directory Server è un server basato su LDAP che centralizza i dati di rete ed enterprise in un registro basato sulla rete di un sistema operativo indipendente. Sostituirà i componenti server di OpenLDAP, i quali non verranno più supportati dopo Red Hat Enterprise Linux 5. Per maggiori informazioni su Red Hat Directory Server, consultate http://www.redhat.com/software/rha/directory/.

Il driver i810 supporta tutti i chipset grafici Intel integrati, da i810 a i965. Tuttavia il supporto per chipset i830 (e versioni più recenti) è limitato; il driver i810 può solo impostare le modalità impostate nel BIOS del video. Se la vostra macchina presenta un chipset i830 o una versione più recente, eseguite il comando di seguito riportato per determinare le modalità disponibili:

grep Mode: /var/log/Xorg.0.log

Le modalità contrassegnate con un asterisco (*) sono disponibili per la selezione.

Numerosi BIOS video per laptop non forniscono alcuna modalità che corrisponde alla misura nativa del pannello. Per questo motivo la modalità selezionata potrebbe apparire allungata, distorta o con margini in neretto. Se la modalità da voi scelta non viene visualizzata in modo corretto, allora avrete bisogno di aggiornare il BIOS tramite il vostro rivenditore hardware, in modo che la dimensione nativa del pannello funzioni correttamente.

Red Hat Enterprise Linux 5 include il supporto per le Smart Card, le quali forniscono uno storage sicuro per la vostra coppia di chiavi e per il certificato della chiave pubblica associato. Queste chiavi sono protette attraverso un PIN da inserire quando sono necessari una chiave o una Smart Card.

L'impiego di Smart Card in un ambiente Red Hat Enterprise Linux 5, vi permetterà di acquisire funzioni come Kerberos e S/MIME, aumentando così la sicurezza relativa al processo di autenticazione. Red Hat Enterprise Linux 5 supporta quanto segue:

Per impostare l'autenticazione della Smart Card, la vostra rete avrà bisogno di essere equipaggiata con Red Hat Directory Server e Red Hat Certificate System. Per maggiori informazioni sulle Smart Card, consultate il capitolo Red Hat Enterprise Linux Deployment Guide su Single Sign-On.

Questa release di Red Hat Enterprise Linux 5 include un supporto per l'adattatore ipw3945 (Intel PRO/Wireless 3945ABG Network Connection). Il disco supplementare di Red Hat Enterprise Linux 5 contiene il driver, il demone di regolazione ed il firmware, necessari per supportare questo adattatore.

Per abilitare il supporto per l'adattatore wireless ipw3945, ricercate all'interno del disco supplementare di Red Hat Enterprise Linux 5, i pacchetti con un filename contenente "3945" ed installateli.

rawio è una interfaccia non più supportata, tuttavia Red Hat Enterprise Linux 5 presenta ancora tale supporto. Se siete in possesso di un'applicazione che esegue un accesso al dispositivo utilizzando rawio, è fortemente consigliato modificare la vostra applicazione, in modo da aprire il dispositivo a blocchi con un flag O_DIRECT. L'interfaccia rawio sarà sempre presente durante il ciclo di vita di Red Hat Enterprise Linux 5, ma verrà rimossa nelle release future.

Attualmente sui file system, AIO (Asynchronous I/O) è solo supportato in modalità O_DIRECT o non-bufferizzato. Altresì è da notare che l'interfaccia poll asincrona non è più presente, e che AIO sui pipe non risulta essere più supportato.

ctmpc non è più un driver supportato, tuttavia esso verrà ancora incluso nel ciclo di vita di Red Hat Enterprise Linux 5. Da notare che il suddetto driver verrà rimosso dalle future release.

Red Hat Enterprise Linux 5 supporta ora i moduli della policy e semanage. I suddetti moduli semplificano la creazione e la distribuzione delle personalizzazioni della policy e policy esterne 'third party', attraverso l'utilizzo dei tool semodule e checkmodule.

Il tool semanage è un tool di gestione della policy in grado di modificare la configurazione di SELinux. Vi permette altresì di configurare i contenuti del file, l'etichettaggio del componente di networking, e le mappature dell'utente per Linux-to-SELinux.

L'interfaccia dei dispositivi raw non è più supportata con Red Hat Enterprise Linux 5; la mappatura del dispositivo raw, viene ora configurata tramite regole udev.

Per configurare la mappatura del dispositivo raw, aggiungete le entry appropriate su /etc/udev/rules.d/60-raw.rules nei seguenti formati:

Sostituire <device name> con il nome del dispositivo che dovete unificare (per esempio, /dev/sda1). "A" e "B" sono i numeri maggiori / minori del dispositivo da unificare, X è il numero del dispositivo raw che il sistema deve utilizzare.

Se siete in possesso di un file /etc/sysconfig/rawdevices pre-esistente molto grande, convertitelo con il seguente script:

#!/bin/sh

grep -v "^ *#" /etc/sysconfig/rawdevices | grep -v "^$" | while read dev major minor ; do
        if [ -z "$minor" ]; then
                echo "ACTION==\"add\", KERNEL==\"${major##/dev/}\", RUN+=\"/usr/bin/raw $dev %N\""
        else
                echo "ACTION==\"add\", ENV{MAJOR}==\"$major\", ENV{MINOR}==\"$minor\", RUN+=\"/usr/bin/raw $dev %M %m\""
        fi
done

Red Hat Enterprise Linux 5 supporta la famiglia QLogic di iSCSI HBA (Host Bus Adapters). Al momento solo l'interfaccia iSCSI relativa viene supportata (utilizzando il driver qla4xxx).

In aggiunta, Red Hat attualmente non li supporta come Ethernet NIC, in quanto questa funzione necessita del driver qla3xxx. Questo problema verrà affrontato nella prossima release di Red Hat Enterprise Linux 5.

Per poter utilizzare al meglio il set di istruzioni relativo a IBM System z per le applicazioni a 31-bit, è consigliato utilizzare l'opzione -march=z900 di gcc. Per applicazioni a 64-bit, gcc utilizzerà pre default il set di istruzioni IBM System z.

L'iSeries ODBC Driver per Linux è stato sostituito da iSeries Access, il quale può essere scaricato dal seguente link:

http://www.ibm.com/eserver/iseries/access/linux/

iSeries Access per Linux offre un accesso basato su Linux ai server iSeries, e vi permetterà altresì di:

Red Hat Enterprise Linux non supporta più IBM Power4 iSeries.

È possibile con Red Hat Enterprise Linux 5, creare alcuni pacchetti del modulo del kernel aggiornati, i quali dipendono dalla versione ABI del kernel attuale e non da una sua release specifica. Tale operazione facilita la creazione di moduli del kernel che possono essere usati nei confronti di una gamma di kernel Red Hat Enterprise Linux 5, invece di una release singola. Il sito web relativo, http://www.kerneldrivers.org/, contiene informazioni supplementari sul processo di packaging, insieme a numerosi esempi.

Sono state identificate le seguenti problematiche:

Queste problematiche verranno affrontate in aggiornamenti futuri di Red Hat Enterprise Linux 5.

Il comportamento durante il caricamento del modulo su Red Hat Enterprise Linux 5 è stato modificato rispetto alle precedenti release di Red Hat Enterprise Linux. I moduli presenti nel pacchetto del kernel di Red Hat Enterprise Linux 5 risultano essere firmati, come nel caso di Red Hat Enterprise Linux 4. Sui Kernel Red Hat Enterprise Linux 5, tuttavia, non è più possibile caricare un modulo firmato da un'altro tipo di kernel.

Ciò significa che il modulo presente con la distribuzione iniziale di Red Hat Enterprise Linux 5, non può essere caricato con futuri kernel aggiornati. Ciò permetterà di non caricare sul sistema i moduli che non risultano più essere supportati. Red Hat supporta solo i moduli firmati ed inclusi nella distribuzione.

Se desiderate caricare un modulo più vecchio potete provare a ricompilarlo senza usare alcuna firma. Alternativamente potete rimuovere la firma dal file binario usando il seguente comando:

objcopy -R .module_sig <module name>-mod.ko <module name>-nosig.ko

Vi consigliamo di consultare un rappresentante del Red Hat Global Support prima di caricare i moduli non firmati.

SCIM (Smart Common Input Method) ha sostituito IIIMF come sistema di input method per le lingue orientali o altre lingue presenti in questa release. Il modulo GTK Input Method predefinito per SCIM viene fornito da scim-bridge; in Qt viene fornito da scim-qtimm.

Di seguito vengono riportate le combinazioni di tasti predefinite per le diverse lingue:

Se SCIM risulta essere installato, verrà eseguito per default da tutti gli utenti.

Dopo aver installato o rimosso i pacchetti del motore SCIM, è consigliato iniziare una nuova sessione del desktop, in modo da far comparire le modifiche all'interno del menù del linguaggio SCIM.

Per abilitare un supporto aggiuntivo per alcune lingue orientali, sarà necessario installare i pacchetti di supporto richiesti. Di seguito viene riportato un elenco delle suddette lingue, insieme al comando da eseguire (come utente root), per installare i pacchetti di supporto corrispondenti:

È consigliato installare scim-bridge-gtk e scim-qtimm quando abilitate il supporto aggiuntivo delle lingue. Il pacchetto scim-bridge-gtk impedisce il verificarsi di possibili conflitti dei binari con applicazioni di terze-parti, collegate a versioni più vecchie di libstdc++.

Da notare che i pacchetti per il supporto di lingue aggiuntive sono disponibili per OpenOffice (openoffice.org-langpack-<language code>_<locale>) e KDE (kde-i18n-<language>). I suddetti pacchetti possono essere installati tramite yum.

È stato aggiunto un nuovo tool di configurazione dell'utente chiamato im-chooser, il quale vi permette di disabilitare ed abilitare l'utilizzo degli input method sul vostro desktop. Quindi, se SCIM è stato installato e se non desiderate eseguirlo sul vostro desktop, disabilitatelo utilizzando im-chooser.

All'avvio di X, xinput.sh ora và alla ricerca di ~/.xinputrc o /etc/X11/xinit/xinputrc invece di ricercare i file di configurazione su ~/.xinput.d/ o /etc/xinit/xinput.d/.

In Red Hat Enterprise Linux 5, Firefox viene compilato utilizzando Pango il quale fornisce un miglior supporto per alcuni script, come per gli script per la lingua Indiana e CJK (Cinese, Giapponese e Coreano).

Per disabilitare l'utilizzo di Pango, impostate MOZ_DISABLE_PANGO=1 nel vostro ambiente prima di lanciare Firefox.

È ora disponibile un supporto per risaltare in neretto in modo sintetico i caratteri che non possiedono questa funzione.

Sono stati aggiunti nuovi caratteri per il cinese: AR PL ShanHeiSun Uni (uming.ttf) e AR PL ZenKai Uni (ukai.ttf). Il carattere predefinito è AR PL ShanHeiSun Uni, il quale contiene bitmaps embedded. Se preferite outline glyphs 'contorno glifi', aggiungete la seguente sezione al vostro file ~/.font.conf:

<fontconfig>
  <match target="font">
    <test name="family" compare="eq">
      <string
>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
    </test>
    <edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
      <bool
>false</bool>
    </edit>
  </match>
</fontconfig
>                                
                        

Il sottomenù IM del menù del contesto Gtk2, non viene più visualizzato per default. È possibile abilitarlo sulla linea di comando tramite il seguente:

gconftool-2 --type bool --set '/desktop/gnome/interface/show_input_method_menu' true

Il supporto per il rendering CJK (Cinese, Giapponese e Coreano) è stato rimosso dall'installazione in modalità di testo di Anaconda. Questo metodo non è supportato, poichè l'installazione in modalità GUI, VCN e kickstart sono i metodi preferiti.

I seguenti pacchetti non sono più supportati e verranno rimossi in Red Hat Enterprise Linux:

in favore dello stack gtk2, il quale offre funzionalità migliori in termini di internazionalizzazione e di gestione dei caratteri.

Se è necessario visualizzare testi in lingua cinese, giapponese o coreana sulla console, sarà necessario impostare un framebuffer; successivamente installate bogl-bterm, ed eseguite bterm sul framebuffer.