# Chapitre 6. Menus et Raccourcis clavier

Chaque entrée du menu est décrite ci-dessous. Lorsque cette entrée possède un raccourci clavier, il est fourni après le nom de l'entrée.

# 6.1. La fenêtre principale de la messagerie

## 6.1.1. Menu Fichier

Nouveau message... (Ctrl+N)

  Crée une nouvelle fenêtre de saisie de message.

Nouveau client de messagerie...

  Crée une nouvelle fenêtre de messagerie.

Enregistrer sous... (Ctrl+S)

  Enregistre le message affiché.

Imprimer... (Ctrl+P)

  Imprime le message affiché.

Vérifier la boîte aux lettres (Ctrl+L)

  Vérifie la présence de courrier pour le compte courant.

Sous-menu Vérifier la boîte...

  Sous-menu qui vous permet de vérifier le courrier pour un compte particulier.

Configuration...

  Ouvre la fenêtre de configuration. Vous pouvez configurer ici : votre identité, les comptes, le réseau, PGP, l'aspect des fenêtres Nouveau message et Messagerie et diverses choses.

Carnet d'adresses...

  Ouvre le carnet d'adresses.

Filtrer...

  Ouvre la fenêtre de configuration du filtrage de messages.

Fermer (Ctrl+W)

  Ferme la fenêtre Messagerie courante.

Quitter (Ctrl+Q)

  Sort de Kmail.

## 6.1.2. Menu Edition

Copier (Ctrl+C)

  Copie le texte sélectionné vers le presse-papier.

## 6.1.3. Menu Dossier

Créer...

  Ouvre la boîte de dialogue Nouveau dossier qui vous permet de créer de nouveaux dossiers.

Modifier...

  Ouvre la boîte de dialogue Modifier le dossier qui vous permet de modifier la configuration du dossier sélectionné.

Compacter

  Compacte le fichier dossier pour réduire son occupation disque. Utilisez cette commande si vos boîtes aux lettres semblent être plus grosses qu'elle ne le devraient.

Vider

  Déplace tous les messages du dossier sélectionné vers le dossier poubelle (nommé trash). Si le dossier sélectionné est le dossier trash, les messages sont définitivement détruits.

Enlever

  Supprime le dossier sélectionné.

## 6.1.4. Menu Message

Suivant (N ou flèche droite)

  Sélectionne le prochain fichier dans la zone des en-têtes.

Suivant non lu (+)

  Sélectionne le prochain fichier non lu dans la zone des en-têtes.

Précédent (P ou flèche gauche)

  Sélectionne le fichier précédent dans la zone des en-têtes.

Précédent non lu (-)

  Sélectionne le fichier précédent non lu dans la zone des en-têtes.

Répondre... (R)

  Ouvre la fenêtre Nouveau message et remplit le champ A : avec le champ Adresse de réponse du message sélectionné.

Répondre à tous... (A)

  Ouvre la fenêtre Nouveau message, et remplit le champ A : avec les champs Adresse de réponse et A : du message sélectionné. De ma même manière, les champs Cc: et bcc: sont recopiés dans les champs Cc: et bcc: de la fenêtre Nouveau message.

Réacheminer (F)

  Réachemine le message vers un nouveau destinataire.

Editer (T)

  Permet d'éditer le message sélectionné, s'il est éditable.

Sous-menu Positionner le statut

  Vous permet de changer le statut d'un message pour un des suivants :

  - Nouveau

  - Non lu

  - Lu

  - Répondu

  - En queue (c'est-à-dire en attente d'envoi)

  - Envoyé

Marquer tous (K)

  Sélectionne tous les messages du dossier courant.

Déplacer (M)

  Déplace tous les messages sélectionnés vers un autre dossier.

Copier (S)

  Copie tous les messages sélectionnés dans un autre dossier.

Supprimer (D)

  Déplace tous les messages sélectionnés vers le dossier poubelle (trash).

Réexpédier...

  Envoie le message à nouveau.

Appliquer les filtres (Ctrl+J)

  Applique vos filtres aux messages sélectionnés.

Afficher le source...

  Affiche le message sélectionné et la totalité de ses en-têtes en texte pur dans une nouvelle fenêtre.

## 6.1.5. Menu Affichage

En-têtes courts, Fantaisie, Standards, Longs, et Tous les en-têtes

  Change le nombre d'en-têtes qui sont affichés et leur formatage dans la zone des en-têtes.

Pièces jointes en icônes, élégantes et dans le texte

  Modifie la façon dont les pièces jointes apparaissent dans le texte.

## 6.1.6. Menu Aide

Contenu (F1)

  Active le système d'aide de KDE pour afficher les pages d'aide de Kmail.

A propos de Kmail...

  Affiche des informations capitales sur Kmail.

A propos de KDE...

  Affiche des informations à propos de KDE.