# 3.3. L'onglet Ressources

L'onglet Ressources fournit deux vue-mètres montrant la charge CPU totale et la mémoire totale utilisée par le système. La ligne rouge dans l'historique d'utilisation mémoire marque la séparation entre la mémoire physique (RAM) et la mémoire virtuelle (swap). La plupart des systèmes Unix s'efforcent de minimiser l'accès au disque dur en stockant les fichiers en mémoire (tampon). Ainsi, il est normal que la mémoire physique soit presque toujours entièrement remplie. Ce n'est pas forcément révélateur d'une utilisation excessive de la mémoire par certains programmes, mais le signe d'une bonne stratégie de gestion des tampons. A cause de l'interprétation un peu déroutante de ce vue-mètre, j'envisage de le modifier dans une future version, de façon à le rendre plus explicite.