# KDE Kontrollzentrum - Information

Matthias Hölzer, Helge Deller, Duncan Haldane
v1.2, 08. Dezember 1998
KDE,KControl,Memory,Processor,Information

## Speicher-Information

Diese Seite informiert Sie über die momentane Speicherbelegung. Sie wird regelmäßig aktualisiert.

Die angezeigten Werte sind systemabhängig. Auf einigen Systemen ist diese Information noch nicht verfügbar.

Unter Linux werden diese Werte aus `/proc/meminfo` gewonnen; sie sind daher nur verfügbar, wenn das `/proc` Pseudo-Dateisystem in den Kernel kompiliert wurde.

Da die Werte nur gelesen werden, kann der Benutzer sie auch nicht verändern.

## Prozessor-Information

Diese Seite zeigt Informationen über die CPU (Central Processing Unit) an.

Die angezeigten Werte sind systemabhängig. Auf einigen Systemen ist diese Information noch nicht verfügbar.

Unter Linux werden diese Werte aus `/proc/cpuinfo` gewonnen; sie sind daher nur verfügbar, wenn das `/proc` Pseudo-Dateisystem in den Kernel kompiliert wurde.

Da die Werte nur gelesen werden, kann der Benutzer sie auch nicht verändern.

## Information über verwendete IRQs

Diese Seite zeigt Informationen über die verwendeten IRQs an und welche Geräte sie verwenden.

Ein IRQ ist eine Datenverbindung, die von den (ISA-Bus-)Geräten eines PCs verwendet wird (z.B. Tastaturen, Modems, Soundkarten usw.), um Interrupt-Signale an den Prozessor zu schicken. Damit erfährt der Prozessor, daß das jeweilige Gerät bereit ist, Daten zu empfangen oder zu schicken. In einer üblichen i386-PC- Architektur sind leider nur sechzehn IRQs (0-15) für diese Geräte verfügbar.

Viele Hardwareprobleme sind das Ergebnis von IRQ-Konflikten, wenn 2 Geräte versuchen, denselben IRQ zu belegen oder Software falsch konfiguriert wurde, so daß ein Gerät einen anderen IRQ verwenden soll als den ursprünglich zugewiesenen.

Die angezeigten Werte sind systemabhängig. Auf einigen Systemen ist diese Information noch nicht verfügbar.

Unter Linux werden diese Werte aus `/proc/interrupts` gewonnen; sie sind daher nur verfügbar, wenn das `/proc` Pseudo-Dateisystem in den Kernel kompiliert wurde.

Da die Werte nur gelesen werden, kann der Benutzer sie auch nicht verändern.

## DMA Kanal Information

Diese Seite zeigt Informationen über die DMA (Direct Memory Access) Kanäle an. Ein DMA-Kanal ist eine direkte Verbindung zwischen Speicher und dem jeweiligen Gerät, do daß es diesem möglich ist, Daten in den Speicher zu schicken ohne daß sie durch den Prozessor laufen müssen. Eine übliche i386-PC-Architektur hat 8 DMA-Kanäle (0-7).

Die angezeigten Werte sind systemabhängig. Auf einigen Systemen ist diese Information noch nicht verfügbar.

Unter Linux werden diese Werte aus `/proc/dma` gewonnen; sie sind daher nur verfügbar, wenn das `/proc` Pseudo-Dateisystem in den Kernel kompiliert wurde. Eine Liste aller momentan registrierten (ISA Bus) DMA-Kanäle wird angezeigt.

Da die Werte nur gelesen werden, kann der Benutzer sie auch nicht verändern.

## I/O-Port Information

Diese Seite zeigt Informationen über I/O-Ports an.

I/O-Ports sind Speicheradressen, die vom Prozessor verwendet werden, um mit dem Gerät, das ein Interrupt Signal an den Prozessor geschickt hat, zu kommunizieren.

Der Austausch von Befehlen oder Daten zwischen Prozessor und dem Gerät geschieht über die I/O-Portadresse des jeweiligen Geräts. Diese Adresse besteht aus einer hexadezimalen Zahl, die mit keinem anderen Gerät zusammen genutzt werden kann. Viele Hardware-Komponenten benutzen mehrere I/O Portadressen.

Die angezeigten Werte sind systemabhängig. Auf einigen Systemen ist diese Information noch nicht verfügbar.

Unter Linux werden diese Werte aus `/proc/ioports` gewonnen; sie sind daher nur verfügbar, wenn das `/proc` Pseudo-Dateisystem in den Kernel kompiliert wurde.Eine Liste aller momentan registrierten aktiven I/O-Ports wird angezeigt.

Da die Werte nur gelesen werden, kann der Benutzer sie auch nicht verändern.

## PCI-Bus und installierte PCI-Karten

Diese Seite zeigt Informationen über den PCI (Peripheral Component Interconnect)-Bus an, einschließlich der installierten Karten und anderer Geräte, die ihn benutzen.

Die angezeigten Werte sind systemabhängig. Auf einigen Systemen ist diese Information noch nicht verfügbar.

Unter Linux werden diese Werte aus `/proc/pci` gewonnen; sie sind daher nur verfügbar, wenn das `/proc` Pseudo-Dateisystem in den Kernel kompiliert wurde.Eine Liste aller PCI-Geräte, die während der Kernel-Initialisierung gefunden wurden und deren Konfiguration, wird angezeigt.

Da die Werte nur gelesen werden, kann der Benutzer sie auch nicht verändern.

## Soundkarten Information

Diese Seite zeigt Informationen über die installierten Soundkarten an.

Die angezeigten Werte sind systemabhängig. Auf einigen Systemen ist diese Information noch nicht verfügbar.

Unter Linux werden diese Werte entweder aus `/proc/sound` , oder falls vorhanden, aus `/dev/sndstat` gewonnen; sie sind daher nur verfügbar, wenn das `/proc` Pseudo-Dateisystem in den Kernel kompiliert wurde.

Da die Werte nur gelesen werden, kann der Benutzer sie auch nicht verändern.

## Geräte Information

Diese Seite zeigt Informationen über die verfügbaren Geräte an.

Die angezeigten Werte sind systemabhängig. Auf einigen Systemen ist diese Information noch nicht verfügbar.

Unter Linux werden diese Werte aus `/proc/devices` und aus `/dev/misc` gewonnen; sie sind daher nur verfügbar, wenn das `/proc` Pseudo-Dateisystem in den Kernel kompiliert wurde. Die Geräte sind in einer Liste nach Gruppe (Character, Block, oder Miscellaneous) und nach Nummern geordnet.

Da die Werte nur gelesen werden, kann der Benutzer sie auch nicht verändern.

## SCSI Schnittstellen-Information

Diese Seite zeigt Informationen zur SCSI (Small Computer Systems Interface) Schnittstelle und den daran angschlossenen Geräten an.

Die angezeigten Werte sind systemabhängig. Auf einigen Systemen ist diese Information noch nicht verfügbar.

Unter Linux werden diese Werte aus `/proc/scsi/scsi` gewonnen; sie sind daher nur verfügbar, wenn das `/proc` Pseudo-Dateisystem in den Kernel kompiliert wurde. Eine Liste mit allen vom Kernel erkannten Geräten wird angezeigt.

Da die Werte nur gelesen werden, kann der Benutzer sie auch nicht verändern.

## Partitions-Information

Diese Seite zeigt Informationen zu den Partitionen auf den Festplatten an.

Die angezeigten Werte sind systemabhängig. Auf einigen Systemen ist diese Information noch nicht verfügbar.

Unter Linux werden diese Werte aus `/proc/partitions` gewonnen; sie sind daher nur verfügbar, wenn das `/proc` Pseudo-Dateisystem in den Kernel kompiliert wurde.

Da die Werte nur gelesen werden, kann der Benutzer sie auch nicht verändern.

## X-Server-Information

Diese Seite zeigt Informationen zum benutzten X-Server an.

Die angezeigten Werte sind systemabhängig. Auf einigen Systemen ist diese Information noch nicht verfügbar.

Auf den meisten KDE-Plattformen zeigt dieser Dialog den Namen der X11-Anzeige, die X11-Versionsnummer, eine Hersteller-Nummer, die Release-Nummer, die Nummer der Standard-Anzeige, sowie die Anzahl der verfügbaren Anzeigen an. Für jede einzelne Anzeige werden zudem die Größe in Pixeln und Zentimetern, die Auflösung in dpi (dots per inch) und die verfügbaren Farbtiefen angezeigt.

Da die Werte nur gelesen werden, kann der Benutzer sie auch nicht verändern.

## Anhang

### Autoren und Übersetzer

Hannes Allmaier - deutsche Übersetzung <allmaier@caramail.com>