# 2.4. Menu Affichage

Rafraîchir la liste des processus

  Met à jour la liste des processus immédiatement. C'est très utile si vous avez choisi des intervalles longs entre les mises à jour. Vous obtiendrez le même résultat en cliquant sur le bouton de Rafraîchissement dans la barre d'outils ou en appuyant sur la barre espace.

Tous les processus

  Affiche tous les processus.

Processus personnels

  Affiche vos propres processus, y compris ceux tournant ayant été rattachés à un autre utilisateur (i.e. les programmes SETUID root que vous avez lancés).

Processus non root

  Affiche tous les processus sauf ceux démarrés par le super-utilisateur.

Processus en cours d'exécution

  N'affiche que les processus en cours (en fonctionnement ou dans la queue d'exécution).

Champs utilisateur

  La liste des processus montrera les champs les plus intéressants, i.e. ceux typiquement montrés par "top".

Champs processus

  Affiche les champs les plus utiles pour la gestion des tâches.

Champs mémoire

  Affiche les informations sur l'utilisation de la mémoire, les fautes de page, etc.