# Capítulo 9. Configurando el KDE

# 9.1. ¿Cómo especifico el idioma a emplear por KDE?

Existen dos modos de fijar el idioma que KDE usará en los mensajes que mostrará:

Usando el Centro de Control KDE

En el Centro de Control KDE (`kcontrol`), se encuentra la entrada `Escritorio|idioma`. Usted puede elegir tres idiomas, de acuerdo a sus preferencias. Si KDE no puede encontrar una traducción para el primer idioma, probará con el segundo y si éste también falla, con el tercero. Si no existe una traducción apropiada en ninguno de ellos, empleará entonces el idioma por omisión. Este consistirá generalmente en el inglés.

El uso de kcontrol es el método recomendado para escoger el idioma.

Usando la variable de entorno LANG

El segundo método emplea la variable local de su sistema. Para cambiar de idioma, simplemente fije la variable de entorno `LANG` de modo acorde.

Por ejemplo, si su intérprete de comandos es bash, ejecute lo siguiente:

     export LANG=es