]>

# Manual del Gestor de Tiempos

Robert
Williams
v0.2, 29 Julio 1997

Este documento fué actualizado por última vez para la versión 0.2 de karm. Por favor, hazle los comentarios y ampliaciones al autor.

El Manual de KArm

KDE
Spanish
KArm
gestor
tiempos

## Introducción

En su día, debía trabajar en varios proyectos diferentes y separadamente tenía que estar al corriente de cuanto tiempo estaba trabajando en cada proyecto. Si es como yo, entonces el Gestor de Tiempos es para usted.

Puede introducir una lista de tareas, iniciar el reloj, y este contará el número de minutos que gastó en la tarea seleccionada.

El Gestor de Tiempos estuvo inspirado por Harald Tveit Alvestrand con una utilidad muy provechosa llamada titrax, el único fallo de esta es que está basada en Xt. Un día el Gestor de Tiempos hará todo lo que titrax hace, pero todavía no.

Screenshot

## Usando el Gestor de Tiempos

Las tareas pueden ser creadas pulsando Nueva Tarea en la barra de herramientas, o seleccionando Tarea->Nueva en el menú de opciones.

El reloj se inicia pulsando el icono de reloj en la barra de herramientas o seleccionando Reloj->Inicio en el menú de opciones.

Las tareas y sus sumarios de tiempos serán automáticamente guardados en la terminación normal del programa.

## Errores

Por favor, reporte los errores a http://buglist.kde.org

## Autores

El Gestor de Tiempos está escrito por Sirtaj Singh Kang

WEB: http://www.ph.unimelb.edu.au/~ssk/

Traducido por Alonso Lara