# KDE Kontrollzentrum - Einstellungen der Bildschirmanzeige

Mark Donohoe und Martin Jones
v1.1, 30. Januar 1999
KDE
Display

## Einführung

KCMDisplay ist ein Dienstprogramm zur Einstellung der Bildschirmanzeige. Der Start von `kcmdisplay` zeigt fünf Karteikarten an, die verschiedene Aspekte der Anzeige behandeln:

1. Den Hintergrund der Arbeitsflächen

2. Die Bildschirmschoner

3. Das Farbschema für die Arbeitsfläche

4. Die Bildschirm-Schriften

5. Die möglichen Stile für die Arbeitsfläche

Der Start von `kcmdisplay -init` wendet einfach Ihre Einstellungen auf die Arbeitsflächen an.

## Tutorial

(Anmerkung des Übersetzers: Der Abschnitt existiert noch nicht.)

## Hintergrund

Der Hintergrund-Dialog besteht v.a. aus vier Abschnitten:

1. Auswahl der Arbeitsfläche und ihr Name.

2. Vorschau-Monitor für den Hintergrund

3. Farbe für den Hintergrund

4. Grafik für den Hintergrund

Die Auswahlmöglichkeit In Kontrolleiste einbetten am unteren Bildschirmrand erlaubt Ihnen die Festlegung, ob ein Symbol für die Hintergrundeinstellungen in die Kontrolleiste eingefügt wird. Dies erlaubt nicht nur einen raschen Zugriff, sondern auch das Durchgehen ganzer Folgen von wechselnden Hintergründen, wenn der "Zufallsmodus" ausgewählt ist.

Ebenfalls am unteren Bildschirmrand befindet sich ein Regler, der die Einstellung der Größe des Zwischenspeichers erlaubt, der von der Bildschirmanzeige benutzt werden darf.

### Name

Die Box links oben namens Arbeitsfläche listet die aktuell eingerichteten Arbeitsflächen nach ihren Namen auf. Klicken Sie auf einen solchen Namen, um die entsprechende Arbeitsfläche einrichten zu können. Klicken Sie auf Umbenennen, um den bisherigen Namen zu ändern, der auf den Auswahltknöpfen der Kontrolleiste erscheint.

Wenn Sie einen gemeinsamen Hintergrund für alle Arbeitsflächen festlegen möchten, dann treffen Sie die Auswahl Gemeinsamer Hintergrund.

### Vorschau-Monitor

Dies ist eine Miniaturausgabe Ihres Bildschirmhintergrundes, mit den derzeitigen Einstellungen. Um diese Einstellungen auf Ihren Bildschirm anzuwenden, betätigen Sie den Knopf Übernehmen, um dann mit dem Anzeige-Dienstprogramm weiterzuarbeiten oder den OK-Knopf, um die Änderungen anzuwenden und den Dialog zu verlassen.

Hinweis: Die Betätigung von OK oder Übernehmen wendet alle Änderungen an, die im Einstellungsmodul für die Bildschirmanzeige gemacht wurden.

### Hintergrundfarbe

Der Bildschirmhintergrund kann mit einer einzelnen Farbe oder mit einem Farbverlauf gefüllt werden.

Klicken Sie auf den Knopf Eine Farbe, um den Hintergrund mit einer einzelnen Farbe zu füllen. Die Hintergrundfarbe kann geändert werden, indem auf die gefärbte Box in der Gruppe Farben geklickt wird. Das zeigt einen Farbauswahl-Dialog an, in dem Sie eine Hintergrundfarbe wählen können.

Wenn Sie mit der Farbeinstellung zufrieden sind, drücken Sie OK im Farbauswahl-Dialog. Die Farbe wird im Vorschau-Monitor angezeigt. Falls Sie eine Hintergrundgrafik gewählt haben, können Sie die Hintergrundfarbe nicht sehen, da die Grafik sie überdeckt.

Um den Hintergrund mit einem Farbverlauf zu füllen, klicken Sie auf den Knopf Zwei Farben. In der zweiten Farbauswahl können Sie die Farbe des Verlaufs angeben. Die Farbe wird dann zwischen den beiden verlaufen. In dem Einstellungen-Dialog können Sie nun auswählen, wie der Farbverlauf genau aussehen soll. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Richtungen und zusätzlich noch einem Verlauf nach einem bestimmten Muster. Beachten Sie die Vorschau, um einen Überblick über die Wirkung der Auswahl zu erhalten.

Ein Farbverlauf benutzt bei einer 8-Bit-Anzeige (256 Farben) nur acht Farben, damit noch genügend übrig bleiben. Beachten Sie aber, daß ein Bild in der Größe Ihres Bildschirms im Speicher verwaltet werden muß.

### Hintergrundbild

Das Hintergrundbild wird im "Root-Fenster" der Bildschirmanzeige dargestellt, also dem untersten, das den anderen zugrundeliegt. Um das Hintergrundbild zu ändern, nehmen Sie eines aus der Liste oder klicken Sie auf Auswählen. Wenn Sie einen ein- oder zweifarbigen Hintergrund wünschen, wählen Sie `Kein Hintergrundbild`.

Wählen Sie aus der Liste Anordnung, wie das Hintergrundbild auf die Arbeitsfläche angewendet werden soll: zahlreiche Kachel-, Spiegel- oder Skalier-Schemata sind möglich und werden in der Vorschaubox angezeigt.

Sie können auch Zufällig wählen, das eine willkürliche Folge von Hintergründen abruft, die nach einer festgelegten Zeit wechseln. Klicken Sie auf den Knopf Einrichten, um eine solche Folge von Hintergründen festzulegen. Die Reihenfolge wird zufällig sein, es sei denn Sie wählen eine Darstellung in fester Abfolge. Der Kasten Verzögerung erlaubt die Festlegung des Zeitraums in Sekunden, der zwischen den Wechseln liegt. Falls das Symbol für die Hintergrundeinstellungen in die Kontrolleiste eingebettet und Zufällig ausgewählt ist, dann können Sie auf das Symbol klicken, um den nächsten anstehenden Wechsel sofort vollziehen zu lassen.

Wenn die Option Dateien aus Verzeichnis nehmen ausgewählt ist, dann werden die Hintergründe aus dem Verzeichnis erstellt, den entsprechende Kasten eingetragen wurde. Falls diese Option nicht gewählt wurde, dann werden die Hintergründe aus einer benutzerdefinierten Folge gewählt, die im Hauptkasten aufgeführt ist.

- Um diese benutzerdefinierten Folge um einen Eintrag zu verlängern, klicken Sie auf Hinzufügen. Dies wird zunächst einen hervorgehobenen Eintrag `Kein Hintergrundbild` hinzufügen.

Die Darstellung von Hintergrundbildern erfordert, daß das Bild im Speicher gehalten wird. Wenn Sie knapp an Speicher sein sollten, ist ein kleines, gekacheltes oder auch der Verzicht auf ein Hintergrundbild zu empfehlen. Beachten Sie, daß auch ein skaliertes Bild im Speicher die Größe des gesamten Bildschirms belegt.

## Bildschirmschoner

Der Bildschirmschoner-Dialog besteht aus drei Bereichen:

1. Dem Vorschaufenster

2. Den globalen Einstellungen

3. Der Auswahlliste der Bildschirmschoner

### Vorschaufenster

Dies ist eine Miniaturdarstellung Ihres Bildschirmschoners mit den aktuellen Einstellungen. Um diese Einstellungen zu übernehmen, wählen Sie den Knopf Übernehmen, um dann weiter die Einstellungen der Anzeige zu ändern oder OK, um die Einstellungen zu übernehmen und das Programm zu beenden.

In den Ecken des Vorschaumonitors sind vier graue Kästchen. Diese Kästchen geben an, welche Aktion ausgeführt werden soll, wenn der Cursor für mehr als fünf Sekunden in einer der Ecken belassen wird. Die Optionen sind:

- Ignorieren - nichts tun

- Schoner - den Bildschirmschoner aufrufen

- Sperren - den Bildschirm sperren

Um eine Option zu wählen, plazieren Sie die Maus über einem grauen Kästchen und drücken Sie die rechte Maustaste. Dann treffen Sie Ihre Wahl in dem Dialog, der sich nun öffnet. Wenn die Optionen "Sichern" oder "Sperren" gewählt werden, wird dies in den entsprechenden grauen Kästchen angezeigt.

Beachten Sie: Ein Klick auf Ok oder Übernehmen übernimmt die Änderungen, die in allen Einstellungsmodulen der Bildschirmanzeige gemacht wurden.

### Einstellungen

Geben Sie die Zeit (in Minuten) ohne Aktivität an, bis der Bildschirmschoner aufgerufen wird.

Die Wahl von Nach Paßwort fragen veranlaßt den Bildschirmschoner, Sie nach einem Paßwort zu fragen, bevor der Bildschirm freigegeben wird.

Aktivieren Sie Paßwort als Sternchen anzeigen, damit die Paßwortzeile des Bildschirmschoners nur die Zahl der eingegebenen Buchstaben anzeigt.

Priorität stellt den "nice"-Wert des Bildschirmschoners ein, d.h. auch: die Belastung des Prozessors.

### Bildschirmschoner

Um den Bildschirmschoner zu ändern, wählen Sie einen aus der Liste. Der Schoner wird klein im Vorschaufenster dargestellt. (Voreingestellt ist `Kein Bildschirmschoner`.)

Die meisten Bildschirmschoner haben Einstellungen, die durch Klicken auf den Knopf Einstellungen... geändert werden können. Dadurch wird ein Dialog angezeigt, der zum gerade gewählten Bildschirmschoner gehört.

Der Knopf Testen startet den Bildschirmschoner sofort im Vollbild.

## Farbschema

Der Farbschema-Dialog besteht aus drei Bereichen:

1. Der Vorschau des Farbschemas

2. Der aktuellen Farbe für Standardelemente der Oberfläche.

3. Den verfügbaren Farbschemata.

Hinweis: Benutzeroberflächen-Elemente (z.B. Knöpfe, Menüs, Rollbalken) werden auch "Widgets" genannt.

### Vorschau

Dieser Bereich des Dialogs demonstriert, wie ein Farbschema bei einer Beispielsammlung von Standardelementen aussieht. Ein Farbschema besteht aus einem Satz von zehn Farben. Diese Farben betreffen:

1. Inaktive Titelleiste

2. Inaktiver Titeltext

3. Aktive Titelleiste

4. Aktiver Titeltext

5. Hintergrund

6. Text

7. Hintergrund einer Auswahl

8. Ausgewählter Text

9. Fensterhintergrund

10. Fenstertext

Die Beschriftung der Beispielelemente ("Widgets") hilft Ihnen, zu erkennen, wie die Farben passen.

Die Farben sind in fünf Vorder-/Hintergrund-Paare gruppiert. So kann jederzeit ein guter Kontrast zwischen Vordergrund- und Hintergrundfarben der Elemente sichergestellt werden.

Wenn Sie OK oder Übernehmen wählen, wird das gewählte Farbschema in die Konfiguration der Arbeitsfläche übernommen.

### Farbe der Oberflächenelemente

Der derzeit gewählte Teil des Farbschemas wird in der Auswahl der Gruppe Elementfarbe angezeigt. Dieser kann geändert werden, indem man auf die farbigen Kästchen klickt. Ein Farbauswahldialog wird angezeigt, von dem aus Sie eine neue Farbe wählen können.

Wenn Sie mit der Farbauswahl zufrieden sind, wählen Sie OK im Farbauswahldialog. Die Farbe wird in der Vorschau aktualisiert.

Sie können jeden Teil des Farbschemas aus der Combobox auswählen.

### Farbschemata

Verschiedene fertige Farbschemata werden mit KCMDisplay geliefert. Einschließlich der folgenden: KDE Standard, Atlasgrünes BeOS, Blauer Schiefer, CDE, Wüstenrot, Digitales CDE, Fahles Grau, Kürbis, Solaris CDE, Sturm und Windows 95.

Sie können die mitgelieferten Farbschemata als Ausgangspunkt benutzen, um Ihr eigenes Schema zu entwickeln. Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Farbschema der Vorschau unter einem neuen Namen zu speichern, dann ändern Sie es. Wenn ein solches benutzerdefiniertes Schem ausgewählt ist, können Änderungen daran mit dem Knopf Änderungen speichern gesichert werden. Sie können es auch mit dem Knopf Entfernen löschen.

Die mitgelieferten Schemata selbst können weder geändert noch gelöscht werden.

## Schriftarten

Sie können die Schriftarten und -schnitte für die Arbeitsfläche wechseln. Diese Schriftarten werden von KDE Anwendungen genutzt und (je nach Einstellungen für Stil) auch von einigen nicht-KDE Anwendungen.

(Diese Option wurde erst kürzlich eingeführt. Daher benehmen sich einige Anwendungen nicht, wie sie sollten, wenn die Schrift geändert oder ein großer Schriftgrad benutzt wird. Sie müssen evtl. die Anwendung neu starten, damit sich die Änderung auswirkt.)

Klicken Sie auf eine der Schriftkategorien in der Hauptliste, um sie auszuwählen. (Es sind hier verschiedene KDE Funktionen aufgeführt, für die jeweils eine Schrift festgelegt werden muß: Grundschrift, Schrift mit fester Breite usw.)

Wählen Sie eine Schriftfamilie für jede Kategorie aus der Liste. Sie können diese auch auf Fett oder Kursiv festlegen und die Schriftgröße auswählen, indem Sie auf "+" oder "-" rechts von dem Kasten Größe klicken. Sie können auch auch den Zeichensatz für diese Schriftart auswählen. (Die verfügbaren können von der gewählten Schriftfamilie abhängen.) Die Auswahlmöglichkeiten `Standard` und `irgendeine` sind immer verfügbar. (Der Standard-Zeichensatz wird im Schriftmenü des Dateimanagers eingestellt.)

Eine Vorschau der ausgewählten Schriftart ist im Kasten Beispieltext zu sehen.

Um die KDE Voreinstellungen zurückzuholen, klicken Sie auf Standard am unteren Bildschirmrand. Dann wählen Sie Übernehmen oder OK, um Ihre Auswahl zu aktivieren.

Beachten Sie: Ein Klick auf Ok oder Übernehmen übernimmt die Änderungen, die in allen Einstellungsmodulen der Bildschirmanzeige gemacht wurden.

## Stil

Der Stildialog erlaubt die Auswahl von drei Stilen für die Arbeitsfläche:

- Oberflächenelemente im Stil von Windows 95. Dies gestattet Ihnen zwischen einer "Motif"-Optik und dem Aussehen von Windows 95 für das K Desktop Environment umzuschalten. Zum Beispiel ist das Oberflächenelement, das Ihnen diese Auswahl zugänglich macht, ein Knopf in "Motif"-Optik und ein Auswahlkästchen im Stil von Windows 95.

- Menüleiste am oberen Bildschirmrand im Stil von MacOS. Diese Auswahl ahmt den Stil des MacOS nach, indem sie eine Menüleiste für die jeweils aktive Anwendung am oberen Bildschirmrand plaziert..

- Schriften und Farben auf nicht-KDE Anwendungen übertragen. Die Auswahl dieser Option erlaubt, die Optik von KDE Anwendungen (hauptsächlich Schriften und Farben) auf bestimmte nicht-KDE Anwendungen zu übertragen wie z.B. Emacs und XEmacs. Diese Eigenschaft benutzt `krdb`, die Schnittstelle von KDE zu `xrdb`, der Datenbank für X-Ressourcen. Falls Ihnen diese Einstellung Probleme mit Ihren nicht-KDE Anwendungen bereitet, sollten Sie sich vergewissern, daß die Einstellungen für die Schriften der Arbeitsfläche (v.a. die Schrift fester Breite für Emacs) korrekt eingestellt sind. (Sie müssen diese Einstellungen vielleicht nur einmal ändern, damit entsprechende Einträge in Ihrer persönlichen Datei `˜/.kde/share/config/kdeglobals` produziert werden.) Änderungen, die Sie hier vornehmen (einschließlich der Deaktivierung dieser Auswahl) treten zumeist erst in Kraft, wenn KDE neu gestartet wurde.

Um die KDE Voreinstellungen zurückzuholen, klicken Sie auf Standard am unteren Bildschirmrand. Dann wählen Sie Übernehmen oder OK, um Ihre Auswahl zu aktivieren.

Beachten Sie: Ein Klick auf Ok oder Übernehmen übernimmt die Änderungen, die in allen Einstellungsmodulen der Bildschirmanzeige gemacht wurden.

## Fragen und Antworten

(Anmerkung des Übersetzers: Der Abschnitt existiert noch nicht.)