]>

# Manual pentru KZip

Robert
Palmbos
Versiunea 0.5, 16 februarie 1998

Aceastã documentatie a fost schimbatã ultima datã pentru versiunea 0.5 a programului KZip. Vã rugãm, faceti rice comentarii sau adãugãri autorului.

Documentation for ark

ark
zip
compression
lha

## Introducere

KZip este un program pentru administrarea si decomprimarea rapidã a arhivelor. Lucreazã strâns cu KFM si alte pãrti ale mediului KDE. Printre atractiile actuale se numãrã o listã rapidã de arhive într-un director definit de utilizator, extragere rapidã a arhivelor în orice director si adãugare de fisiere prin drag and drop din kfm.

## Lucruri fundamentale în legã cu aparitia pe ecran

### Setarea directorului arhivei

KZip îsi va aduce aminte automat de ultimul director cu arhive. Prima datã va trebui setat prin "Set Archieve Directory" din meniul "Options". Introduceti calea completã, de exemplu "/home/rob/dloads". Pentru a ajunge în acest director în timp ce kzip ruleazã, alegeti iconita casã de pe toolbar. O listã a tuturor fisierelor în director va apãrea. Alegeti o arhivã pentru a o deschide.

### Deschiderea si vizializarea arhivelor

Existã multe feluri pentru a deschide o arhivã. Primul este de a activa butonul "Open" din toolbar sau a alege "Open" din meniul "File". Al doilea este cel de a alege o arhivã din directorul cu arhive.

### Lucrul cu fisiere

O arhivã trebuie deschisã înainte ca sã se poatã lucra cu ea. Pentru a vizualiza fisierele dintr-o arhivã, alegeti-o cu mouse-ul sau alegeti "View" din meniul "Edit" dupã ce ati selectat un fisier. O cutie de dialog va apãrea pentru a vã întreba, cu ce program doriti sã vizualizati fisierul. Puteti scrie kless, kview sau orice este potrivit pentru fisierul respectiv. Alegeti "Edit...Extract" din meniu pentru a dezarhiva fisierul ales într-un director la alegerea dumneavoastrã. Selectati "Edit...Delete" pentru a sterge fisierul ales din arhivã.

### Despachetarea arhivelor

Odatã ce ati deschis o arhivã, o pueti extrage rapid într-un director la alegera d-voastrã. Pentru a face aceasta apãsati pe butonul "Extract" din toolbar sau alegeti "Extract to" din meniul "File". O cutie de dialog va apãrea care vã va cere sã introduceti directorul destinatie. Introduceti calea completã, de exemplu "/home/rob/new&lowbar;kde&lowbar;stuff". Îsi va face aparitia un indicator de progres, care va dispãrea când decomprimarea e terminatã.

### Crearea si adãugarea fisierelor la o arhivã

Pentru a crea o arhivã nouã, alegeti "New" din meniul "File". Puteti adãuga fisiere unei arhive existente prin drag and drop din KFM. Directoare întregi si fisiere multiple pot fi pasate lui KZip deodatã.

## Optiunile din meniu

### File (Fisier)

#### New Window (Fereastrã nouã)

Creazã o nouã fereastrã KZip.

#### New (Nou)

Creazã o arhivã nouã. Tipul arhivei este determinat de extensia pe care i-o dati fisiarului nou.

#### Open (Deschide)

Deschide o arhivã. Orice este acum deschis, urmeazã sã fie închis.

#### Close (Închide)

Închide fereastra KZip actualã. Dacã nu rãmîne nici o fereastrã, programul se va termina.

#### Exit (Iesire)

Iese din KZip.

### Edit (Editare)

#### Extract (Extragere/Decomprimare)

Aceastã optiune va extrage orice este selectat la ora actualã în listã.

#### View (Vizualizare)

Aceastã optiune deschide o cutie de dialog, care vã va întreba cu ce program doriti sã vizualizati fisierul selectat.

#### Delete (Sterge)

Aceastã optiune va sterge fisierul selectat curent. S-ar putea sã nu functioneze cu toate formatele de arhivã.

### Options (Optiuni)

#### Set archive directory... (Setarea directorului arhivelor)

Aceastã optiune va deschide o cutie de dialog, care vã va îtreba în ce director vã pãstrati de obicei arhivele. Dupã aceastã setare, puteti obtine o listã a arhivelor în directorul respectiv prin apã butonului casã.

#### File adding options... (Optiuni pt. adãugarea fisierelor)

Aceastã optiune deschide o cutie de dialog cu douã cãsute de optiune. Dacã vreti ca fisierele adãugate sã cu calea completã, de exemplu /bin/sh, alegeti "Sote full path". Dacã nu, fisierele vor fi arhivate din directorul din care sunt alese în KFM.

Urmãtoarea cãsutã de optiune trebuie marcatã dacã doriti ca numai fisierele noi fatã de cele în arhivã sã fie adãugate. S-ar putea sã nu functioneze cu toate formatele de arhivã.

### Help (Ajutor)

#### Help (Ajutor)

Deschide sistemul KDE de ajutor, care va arãta paginile KZip.

#### About (Despre)

Aratã informatii esentiale despre KZip.

## Epilog

### Autori

`Robert Palmbos`

`Robert Williams` editor

`Florin Boariu` traducerea