# 2.4. Intégrer le gestionnaire de tâches / vue-mètre ressources dans le tableau de bord

Il est possible d'intégrer le gestionnaire de tâches dans le tableau de bord. Il suffit d'aller dans le Lanceur d'applications (menu K), puis Tableau de bord, Ajouter une application, et de cliquer sur l'entrée de menu correspondant à KTop. Si le programme xload est installé, vous verrez à la place de l'icône un graphique avec l'historique des performances de l'ordinateur. En cliquant sur ce graphique ou sur l'icône, vous lancerez le gestionnaire de tâches normalement.