# 章 9. KDE の設定

# 9.1. KDE で使われる言語を設定するにはどのようにしますか?

KDE が表示されるメッセージで使う言語を設定するには、2つの方法があります:

KDE コントロールセンターを使う

KDE コントロールセンター (`kcontrol`) のなかに、 `デスクトップ|言語` という 項目があります。 好みによって、3つの言語を選択できます。KDE が1番目の言語の 翻訳を見つけることができない場合、2番目、もしくは3番目の言語を使おうと します。すべて適当な翻訳がない場合、デフォルトの言語が使われます。 通常は英語になります。

kcontrol をつかうのは、言語の選択で好まれる方法です。

環境変数 LANG を使う

2番目の方法は、システムの標準ロケール設定を使います。 従って、言語を変更する ために、単に環境変数 `LANG` を設定します。

例えば、シェルが bash なら、次のように実行します:

     export LANG=de