# Chapitre 9. Configurer KDE

# 9.1. Comment puis-je fixer la langue utilisée par KDE ?

Il y a deux manières de procéder :

Utiliser le Centre de Contrôle de KDE

Dans le Centre de Contrôle de KDE (`kcontrol`) figure l'option `Bureau | Langue`. Vous pouvez sélectionner trois langues selon vos préférences personnelles. Si KDE ne peut trouver une traduction dans la première langue, il essaiera la seconde, puis la troisième. Si aucune traduction n'a pu être trouvée, la langue par défaut sera utilisée ; cela sera généralement l'Anglais.

Utiliser kcontrol est la manière la plus aisée de choisir la langue de l'interface de KDE.

Utiliser la variable d'environnement LANG

La seconde méthode utilise le réglage de localisation standard sur votre système. Pour modifier la langue, positionnez simplement la variable d'environnement `LANG` comme il convient.

Par exemple, faites

     export LANG=fr

pour demander la langue française.