# 章 4. 使用法

ktalkdを使うにはトーククライアントが必要です。ほとんどのUNIXシステムにはテキストベースの`トーク`があります。`your_usernameにトーク`して、トーク要求を受け取った時にどうなるか見てください。留守番機能についても同様のことを行ってみてください。自分自身にトークして通知を2回無視すると、留守番機能が作動します。

KDE用のグラフィカルインタフェースを備えたトーククライアント、`ktalk`があります。これはまだKDEパッケージに加えて出荷していませんが、 ftp://ftp.kde.org. にあります。これは ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/apps/network内にあります。

通知ダイアログボックスは大したものではありません。答えるか無視するかだけです。

設定ダイアログは、他ユーザー（あるいは他ホスト）への転送を設定する以外はかなり簡単だと思います。

# 4.1. 転送方法を選択する

完璧なものはありません。どれにも長所 (+) と短所 (-) があります。

FWA : 通知だけを転送します。直接接続です。お勧めできません。

- (+) 発信者が誰かはわかりますが、

- (-) 発信者はあなたからの通知に答えなければなりません。煩わしいです。

- (-) 今いる場所に留守録機能がない場合には使わないでください。（留守録機能は通知を出しませんから、混乱します。）

FWR : すべての要求を転送します。必要に応じて情報を変更します。直接接続です。

- (+) 発信者にはあなたが不在であることがわかりませんが、

- (-) あなたにも誰が発信者であるかがわかりません。わかるのはユーザー名だけです（「Wintalk@my_hostからのトーク」を参照するかも知れません）。

FWT : すべての要求を転送してトークも取り次ぎます。直接接続ではありません。

- (+) 上と同じですが、あなたと発信者が互いに直接接続できなくても（たとえばファイアウォールがある場合でも）動作します。

- (+) トークに答えたときに発信者が誰だかわかります。

- (-) しかしFWRのように、通知では相手のマシン名がわかりません。

つまり、ファイアウォールがある場合（ktalkdが両方のネットワークにアクセスできる場合）にはFWTを使えばよいし、それ以外の場合にはFWRを使うといいでしょう。