]>

# KPaneelin käsikirja

The KDE Team
Version 0.19.1-1, 6 June 1998

Tämä dokumentaatio päivitettiin viimeeksi kpaneelin versioon 0.19.1. Lähetä kaikki kommentit ja lisäykset tekijälle.

KPaneelin kdsikirja

kpanel
KDE
paneeli

## Esittely KDE!paneelin esittely

kpanel auttaa sinua käynnistämään ja hallitsemaan sovelluksiasi sekä virtuaalityöpöytiä KDE:ssä. Sen kautta on nopeasti käsillä useat ominaisuudet, kuten:

- KDE:n sovellusten käynnistäjä

- Käynnissä olevien sovellusten työpalkki

- Painonapit usein käytettyjen sovellusten käynnistämiseen

- Virtuaalityöpöydät

kpanel on joustava ja mukautuvainen ja tukee sekä yleisiä että käyttäjäkohtaisia asetuksia. Tämä dokumentti kuvaa miten kpanel konfiguroidaan ja miten sitä käytetään.

### Ominaisuudet

Joitakin kpanel:n ominaisuuksia ovat:

- Itsenäisesti sijoiteltavissa olevat paneeli ja työpalkki

- Automaattinen paneelin ja työpalkin piilotus

- Konfiguroitavat valikkojen vinkit

- Mahdollisuus ajaa (imaista) pieniä hälytys- ja tarkkailuohjelmia paneelissa.

- Mahdollisuus määritellä useita kuvakkeita paneelin painonapille ja vaihtaa niitä kpanel:n komennot

## Näytön perusosat

kpanel näyttää kaksi ikkunaa: työpalkin ja paneelin.

- Työpalkki näyttää käynnissä olevat ohjelmat.

- Paneeli on sovellusten käynnistäjä, ikkunalistan painonappi, virtuaalityöpöytien painonapit ja painonapit usein käytetyille sovelluksille.

Paneeli ja työpalkki voidaan sijoitella toisistaan riippumatta.

### Työpalkki KDE!työpalkki

Työpalkki näyttää listan käynnissä olevista sovelluksista. Pienennettyjen ikkunoiden otsikot ovat sulkumerkkien sisällä. Listan elementin näpäytyksellä pääset valittuun sovellukseen ja virtuaalityöpöytä vaihtuu tarvittaessa.

Voit myös näpäyttää hiiren oikealla näppäimellä, jolloin voit valita aukeavasti valikosta suurennuksen, pienennyksen, sulkemisen tai sovelluksen siirron nykyiselle työpöydälle.

### Paneeli KDE!paneeli

Paneeli on oletuksena näytön alaosassa. Siinä on sovellusten käynnistäjä, kello ja painonapit usein käytetyille sovelluksille sekä virtuaalityöpöydille. Saat sen pois tieltä nykyisellä työpöydällä näpäyttämällä kuvioitua palkkia vasemmassa reunassa (se pysyy näkyvissä muilla virtuaalityöpöydillä). Voit myös säätää Paneelin sijainti/käyttäytyminen sen piiloutumaan automaattisesti, jolloin se pysyy piilossa, kunnes viet hiiren kursorin sen sijaintipaikkana olevaan näytön reunaan.

Alla on selvitys kuvakkeista, jotka ovat paneelissa oletuksena:

- Sovellusten käynnistäjä Suuren K-kuvakkeen näpäyttäminen avaa valikon, jossa on sovelluksia ja apuohjelmia. Sen kautta pääsee myös lukemaan ohjeita ja KDE:n ohjauskeskukseen. Voit myös lisätä omia valikkorivejä Sovellusten käynnistäjä.

  Oikopolku: `Alt-F1` avaa sovellusten käynnistäjän

- Ikkunalista Näpäyttämällä kuvaketta, jossa on useita ikkunoita, saat valikon, jossa näkyy avoinna olevat sovellukset, järjesteltynä työpöydittäin. Suluissa olevat otsikot vastaavat pienennettyjä ikkunoita. Valitse sovellus siirtyäksesi siihen.

  Oikopolku: Näpäytä hiiren keskimmäisellä näppäimellä työpöydän vapaata aluetta saadaksesi ikkunalistan näkyviin.

- Kotihakemisto Painonapilla, jossa on talon kuva, pääset nopeasti käsittelmään kotihakemistosi tiedostoja.

- Virtuaalityöpöydät Painonapit, joissa on tekstiä, oletuksena "Yksi", "Kaksi" jne. vaihtavat virtuaalityöpöytää. Virtuaalityöpöytien määrää ja nimiä voidaan vaihtaa Virtuaalityöpöydät.

- Ohjeiden selaus Painonapilla, jossa kirjan kuva, pääset selaamaan KDE:n ohjeita.

Vakiokuvakkeiden lisäksi voit lisätä omia painonappejasi Paneelin painonapit usein käytettyjen sovellusten käynnistämiseen. Ohjelmat voidaan myös konfiguroida toimimaan paneelissa. Voit esimerkiksi konfiguroida painonapin, jossa on postin saapumisesta kertova ohjelma ja näpäytys käynnistää sähköpostiohjelman.

## Paneelin konfigurointi KDE!paneelin konfigurointi

kpanel on hyvin joustava ja mukautuva osa KDE:n käyttöliittymää. Tässä luvussa on ohjeet, joiden avulla voit tehdä mieleisesi asetukset. Tietoja tiedostosta kpanelrc kpanelrc, kpanelin konfiguraatiotiedostosta, löydät luvusta Sovelluskehittäjän opas .

Seuraavien ominaisuuksien konfiguroinnista on alla ohjeet:

- Paneelin sijainti/käyttäytyminen

- Paneelin painonapit

- Virtuaalityöpöydät

- Sovellusten käynnistäjä

### Paneelin sijainti/käyttäytyminen

Muuttaaksesi paneelin ja työpalkin sijaintia ja käytöstä, näpäytä hiiren oikealla näppäimellä paneelin aluetta, jossa ei ole kuvakkeita ja valitse Asetukset valikosta. Näpäytä Ohje-nappia, kun haluat tietoja asetusten vaikutuksesta.

### Paneelin painonapit

Voit siirtää, poistaa tai muuttaa paneelin painonappien ominaisuuksia näpäyttämällä oikealla hiiren näppäimellä napin kuvaketta ja valitsemalla sopivan kohdan ilmestyvästä valikosta.

Painonappi voidaan lisätä seuraavilla kolmella tavalla:

- Lisätäksesi ikkunalistan painonapin paneeliin, valitse sovellusten käynnistäjä > Paneeli > Lisää ikkunalista.

- Lisätäksesi sovelluksen sovellusten käynnistäjästä paneeliin, valitse sovellusten käynnistäjä > Paneeli > Lisää sovellus ja jatka valitsemalla valikosta haluttu sovellus. Voit myös lisätä alivalikon sovellusten käynnistäjästä suoraan paneeliin käyttäen samaa tapaa. Kun liikut valitsemassa "sovellusta" alivalikoissa, valitse valikon ensimmäinen kohta, joka on itse alivalikko. Esimerkiksi Asetukset alivalikon lisääminen paneeliin tapahtuu valitsemalla sovellusten käynnistäjä > Paneeli > Lisää sovellus > Asetukset > Asetukset.

- Raahaa kuvake kfm-ikkunasta tai työpöydältä paneeliin. Vain .kdelnk-tiedostot tai hakemistot, joissa on .kdelnk-tiedostoja voidaan sijoittaa paneeliin. Kun olet sijoittanut kuvakkeen paneeliin, näpäytä sitä oikealla näppäimellä ja valitse Ominaisuudet valikosta tehdäksesi sen määritykset. Huomautus: kun sijoitat kuvakkeen tällä tavalla paneeliin, ole varovainen, että et siirrä tai poista alkuperäistä .kdelnk-tiedostoa tai kansiota tai paneeli ei pysty näyttämään kuvaketta.

Vihjeet: kpanel näyttää vihjeitä paneelin painonapeille ja sovellusten käynnistäjän valinnoille. Voit muuttaa vihjeen sisältöä näpäyttämällä oikealla hiiren näppäimellä ja valitsemalla Ominaisuudet valikosta. Näpäytä Sovellus-kielekettä ja syötä vihjeen teksti Kommentti-kenttään. Joudut ehkä käynnistämään paneelin uudelleen, jotta uusi asetus tulee voimaan (näpäytä paneelia oikealla näppäimellä ja valitse Käynnistä uudelleen).

Sovellusten nielaisu: Sovelluksen ominaisuuksissa Suorita-sivulla on asetukset, joiden avulla voit määritellä painonapin, joka näyttää ajossa olevan ohjelman, staattisen kuvakkeen sijaan. Tämä on erityisen hyödyllistä pienille ilmoitusohjelmille, kuten xbiff. Tee seuraavasti:

- Syötä kenttään Suorita sovelluksen nimi, joka ajetaan paneelissa. Huomaa, että tämä on Suorita, Paneeliin nielaisu -alueella.

- Syötä kenttään Ikkunan otsikko otsikko, joka ilmestyy ajettaessa ohjelmaa normaalisti työpöydällä. kpanel käyttää otsikkoa nielaistavan sovelluksen tunnistamiseen. Jos ikkunalla ei ole otsikkopalkkia, käynnistä ohjelma työpöydällä ja katso työpalkista, mitä otsikkoa käytät.

### Virtuaalityöpöydät

Jos haluat vaihtaa virtuaalityöpöytien nimiä painonapeissa tai vaihtaa virtuaalityöpöytien määrää, näpäytä paneelin tyhjää aluetta hiiren oikealla näppäimellä ja valitse Asetukset valikosta. Näpäytä Työpöydät-kielekettä Kpaneelin asetukset ikkunassa ja tee halutut muutokset (saat painonapilla Ohje lisätietoja asetuksista)-

### Sovellusten käynnistäjä

Jos haluat muokata käyttäjän osuutta sovellusten käynnistäjässä, valitse sovellusten käynnistäjä > Paneeli > Muokkaa valikoita. Seuraa apuohjelman kmenuedit ohjeita tehdessäsi muutoksia.

Voit muuttaa omat valikkorivisi ensisijaisiksi valikossa, näpäytä oikealla paneelin tyhjää aluetta ja valitse Asetukset valikosta. Näpäytä Asetukset-kielekettä ja valitse "Henkilökohtaiset ensin".

## Sovelluskehittäjän opas

Tämä luku käsittelee edistyneitä käyttäjiä ja sovelluskehittäjiä kiinnostavia aiheita, jotka ovat seuraavia:

- kpanel:n komennot

- kpanelrc

### kpanel:n komennot KDE!paneelin komennot

Voit lähettää komentoja kpanel:lle K Window Managerin kautta seuraavilla tavoilla:

`KWM::sendKWMCommand(QString)` (KDE-sovelluksissa) tai `kwmcom komento` (komentoriviltä)

kpanel ymmärtää seuraavat komennot:

- kpanel:restart käynnistää paneelin uudelleen ja lukee uudelleen konfigurointitiedostot.

- kpanel:hide piilottaa paneelin nykyisellä työpöydällä samalla tapaa kuin käyttäjän hiirennäpäytyksellä.

- kpanel:show näyttää paneelin, jos se oli piilossa.

- kpanel:system avaa sovellusten käynnistäjän.

- kpanel:goXXXXYYYY avaa sovellusten käynnistäjän tietyssä paikassa näyttöä. Esimerkiksi `kpanel:go05000100` avaa valikon koordinaateissa (500,100).

- kpanel:icon:&num;:button vaihtaa painonapin button kuvakkeen paneelissa. &num; voi olla välillä 1-4 ja viittaa kuvakkeeseen, joka on määritelty painonapin .kdelnk-tiedostossa (rivit ovat muotoa icon=pixmap, icon2=pixmap jne.).

### kpanelrc KDE!kpanelrc
KDE!paneelin konfigurointitiedosto

kpanel voidaan konfiguroida KDE:n ohjauskeskuksen kautta (sovellusten käynnistäjä > KDE:n Ohjauskeskus). Valitse Paneeli kohdasta Sovellukset ja pääset muuttamaan asetuksia.

Jos joudut tai haluat jostain syystä muokata suoraan konfigurointitiedostoa, tämä luku selvittää tiedoston kpanelrc rakenteen. Tiedoston sijainti on ˜/.kde/share/config.

Kpanelrc-tiedosto on jaettu kahteen sektioon:

- kpanel

- kpanelButtons

#### &lsqb;kpanel&rsqb;

kpanel-sektiossa on asetuksia, jotka ohjaavat kpanel:n käyttäytymistä.

- AutoHide=`on&verbar;off` Asetuksen ollessa `on`, paneeli piiloutuu automaattisesti, kun käyttäjä siirtää hiirikursorin pois paneelista.

- AutoHideTaskbar=`on&verbar;off` Asetuksen ollessa `on`, työpalkki piiloutuu automaattisesti, kun käyttäjä siirtää hiirikursorin pois työpalkista.

- BackgroundTexture=pixmap Näyttää kuvan pixmap paneelin taustana.

- BoxHeight=arvo (kuvapisteinä) BoxWidth=arvo (kuvapisteinä) Nämä asetukset määrittävät paneelin korkeuden ja sen painonappien leveyden.

- ClockAmPm=`on&verbar;off` Asetuksella `on`, paneelin kello näyttää ajan Amerikkalaistyylisenä AM/PM 12 tunnin aikana ja asetuksella `off`, kellonaika on 24 tunnin formaatissa.

- DateFont=fontti Määrittää paneelin kellon käyttämän fontin. Käytä X:n tunnistinta, kuten `*-times-medium-i-normal--12-*`.

- DateVisible=`true&verbar;false` Asetuksella `false` kello on piilossa.

- DesktopButtonFont=fontti Määrittää paneelin virtuaalityöpöytien painonappien fontin.

- DesktopButtonHorizontalSize=arvo Määrittelee paneelin virtuaalityöpöytien painonappien leveyden. arvo kerrotaan `BoxWidth` asetuksen puolikkaalla.

- DesktopButtonRows=arvo Määrittää paneelin virtuaalityöpöytien painonappien rivien määrän.

- FoldersFirst=`on&verbar;off` Asetuksella `on` sovellusten käynnistäjän alivalikot ovat ylimmäisinä ja asetuksella `off` rivit ovat aakkosjärjestyksessä.

- Margin=arvo (kuvapisteinä) Tämä arvo määrittää paneelin ylä- ja alareunan leveyden.

- MenuToolTips=arvo (millisekunteina) Määrittää ajan, jonka hiiren kursori pitää olla kohteen päällä sovellusten käynnistäjässä, ennen kuin vihje ilmestyy.

- PanelHidden=00000000 Tämä asetus määrittelee millä työpöydillä paneeli on piilossa. Asetuksessa on kahdeksan paikkaa, jotka vastaavat virtuaalityöpöytiä. Arvo 0 tarkoittaa, että paneeli on näkyvissä vastaavalla työpöydällä ja 1, että se on piilossa. Esimerkiksi asetus 01011000 piilottaa paneelin työpöydillä 2, 4 ja 5.

- PersonalFirst=`on&verbar;off` Asetuksella `on` käyttäjän omat valikkoasetukset ovat ensisijaisia sovellusten käynnistäjän valikossa. Asetuksella `off` KDE:n oletukset ovat ensisijaisia.

- Position=`bottom&verbar;top&verbar;left&verbar;right` Määrittää paneelin sijainnin näytöllä.

- Style=normal&verbar;tiny&verbar;large Määrittää paneelin tyylin. Tätä käyttää graafinen kpanelin konfigurointiapuohjelma kcmkpanel eikä vaikuta suoraan paneelin ulkonäköön.

- TaskbarButtonHorizontalSize=arvo Kokonaisluku, joka määrittää työpalkin leveyden.

- TaskbarPosition=`top&verbar;top&lowbar;left&verbar;bottom&verbar;hidden` Määrittää työpalkin sijainnin näytöllä. Arvolla `hidden` työpalkki on piilossa.

#### &lsqb;kpanelButtons&rsqb;

Tämä sektio määrittää paneelin painonappien ulkonäön ja sijainnin.

- Buttons=nappi1, nappi2, ... Luettelo paneelin painonapeista, jossa button&num; voi olla `system` (sovellusten käynnistäjä), `windowlist` (ikkunalista), tai täydellinen polku .kdelnk-tiedostoon.

- ButtonDelta=delta1, delta2, ... Määrittää painonappien sijainnit paneelissa. Deltat ovat liukulukuja ja kuvaavat etäisyyksiä viereisestä napista vasemmalla/yläpuolella.

- control=arvo Määrittää minkä painonapin jälkeen virtuaalityöpöydän painonappien ryhmä tulee. Jos 0, ryhmä tulee heti K-painonapin jälkeen, jos 1, tulee K:n jälkeisen painonapin jälkeen jne.

- controldelta=delta Määrittää virtuaalityöpöydän painonappien ryhmän etäisyyden viereisestä painonapista vasemmalla/yläpuolella.

## Kiitokset ja tunnustukset

### Ohjelmoija

`Matthias Ettrich`

### Kirjoittajat

`Stephen Schaub`

`Robert Williams` - Editor

### Kääntäjä

`Raimo Koski`