# KSysV ハンドブック

Peter
Putzer

    putzer@kde.org

バージョン 0.4.0, 1998 年 12 月 16 日

このハンドブックは System V Init エディタ、 KSysV バージョン 0.4.0 の説明書です。

KSysV ハンドブック

KDE
KSysV
Runlevel
Runlevel editor
System V init

## はじめに

私の作った System V init エディタ へようこそ。これは ksysv という名で知られています (以下でもそう呼びます)。 この節では概念的なことを少し紹介し、ksysv でできることを 説明します。

以下の説明は `tksysv` (ksysv の着想のきっかけです) から「借りて」きました:

### System V Init の概略説明

System V init はブート時のソフトウェアの起動を制御する 仕組みとして、Linux の世界で急速に標準になりつつあります。 その理由は、伝統的な BSD init に比べ、使いやすく強力かつ 柔軟であるためです。

ここでは歴史に深入りすることは避けます (それは私が知らないというのが主な理由です :-)。

init のバイナリは `/etc` ではなく `/sbin` に配置されます。 これは再インストールや再フォーマットすることなくマシンを System V init にアップグレードしようとする場合に重要な 点です。Linux カーネルは init を探す際にまず `/etc` を調べますから、古い init がそこにある場合は必ず削除してください。

他に SysV init が BSD init と異なる点は設定ファイルの 配置が `/etc` の直下ではなく `/etc` のサブディレクトリの 下にある点です。ディレクトリの名前は `rc.d` です。そこには `rc.sysinit` と次のディレクトリがあります:

    init.d/
    rc0.d/
    rc1.d/
    rc2.d/
    rc3.d/
    rc4.d/
    rc5.d/
    rc6.d/

`init.d` にはたくさんの スクリプトが入っています。基本的に、ブート時あるいは他の ランレベルに移行する際にサービスを起動するためのスクリプトは 各サービスにつき 1 つ必要です。ここでサービスには ネットワーク機能、NFS、sendmail、httpd などが含まれます。 また、setserial のように 1 度だけ実行されてそこで終了して しまうものはサービスに含まず、`rc.local` に記述します。

`rc.local` が必要な場合は `/etc/rc.d` に格納します。多くの システムには大したことを行なっていなくてもこのファイルが 入っています。またブート時にシリアル ポートに特化した処理を 行なう必要があれば、`rc.serial` を `/etc/rc.d` に含めることが できます。

一連の出来事は次のように起こります:

- カーネルがいくつかの場所を調べ、最初に見つけた init を 実行します

- init は `/etc/rc.d/rc.sysinit` を実行します

- `rc.sysinit` は各種の 必須の処理を行ない、`rc.serial` を (もし存在すれば) 実行します。

- init は `rc.local` を 実行します。

- init はデフォルト ランレベル用の全てのスクリプトを 実行します。

デフォルト ランレベルは `/etc/inittab` で決められます。先頭の方に次の ような行があるはずです:

    id:3:initdefault:

これについて、2 番目の欄を見るとデフォルト ランレベルが 3 であることが分かります (多くのシステムが そうなっています)。これを変更するには、手で `/etc/inittab` を編集し、 この 3 を書き換えます。inittab に手を入れるときは 細心の注意を払ってください。もしだめにしてしまった場合、 修復のためにはリブートして次のようにして入ることが できます:

    LILO boot: linux single

これによりシングル ユーザ モードで起動する *はず* ですから、inittab を修復することができます。

さて、init はどのようにして適切なスクリプトを 残さず実行しているのでしょうか。`rc3.d` にて '`ls -l`' を実行すると、次の例のような出力が得られると思います:

    lrwxrwxrwx 1 root root 13 13:11 S10network -> ../init.d/network
    lrwxrwxrwx 1 root root 16 13:11 S30syslog -> ../init.d/syslog
    lrwxrwxrwx 1 root root 14 13:32 S40cron -> ../init.d/cron
    lrwxrwxrwx 1 root root 14 13:11 S50inet -> ../init.d/inet
    lrwxrwxrwx 1 root root 13 13:11 S60nfs -> ../init.d/nfs
    lrwxrwxrwx 1 root root 15 13:11 S70nfsfs -> ../init.d/nfsfs
    lrwxrwxrwx 1 root root 18 13:11 S75keytable -> ../init.d/keytable
    lrwxrwxrwx 1 root root 23 13:11 S80sendmail -> ../init.d/sendmail.init
    lrwxrwxrwx 1 root root 18 13:11 S90lpd -> ../init.d/lpd.init
    lrwxrwxrwx 1 root root 11 13:11 S99local -> ../rc.local

このディレクトリには "ファイル" の実体がないことに お気付きでしょう。そこにあるのは全て init.d ディレクトリに あるスクリプトのいずれかへのリンクです。しかもこのリンクの 名前は頭に "S" と数字が付いています。"S" はそのリンクが 指す特定のスクリプトを起動することを表します。もし "K" なら 停止することを表します。数字は順序を決めるためにあります。 init は出現する順序にしたがって全てのサービスを開始します。 同じ数字を使うこともできます。あなたは多少戸惑うかも しれません。あなたがここで使わなければならないのは、 2 桁の数字と、必要なサービスの起動または停止を表す 大文字の "S" または "K" だけです。

init はどのようにしてサービスを起動したり停止したり するのでしょうか。簡単です。各スクリプトは "start" や "stop" という引数を取るように書かれています。これらの スクリプトは手で実行することができ、実際次のようなコマンドで:

    /etc/rc.d/init.d/httpd.init stop

httpd サーバを停止させることができます。init は 名前を見て "K" が付いていれば引数 "stop" を付けて そのスクリプトを呼び出します。"S" が付いていれば init は 引数 "start" を付けてそのスクリプトを呼び出します。

#### なぜいくつもラン レベルがあるのか ?

世の中にはマシンを多目的にセットアップする簡単な 手段を必要としている人がいます。"サーバ" ランレベルでは httpd、sendmail、ネットワーク機能等だけを実行し、 別に "ユーザ" ランレベルを用意して xdm、ネットワーク機能 等を実行することができます。

## 画面要素

ここでは ksysv の使い方を学びます。ksysv は できるだけユーザが使いやすいように設計されていますから、 覚えるのは難しくないと思います。

### マウス

ksysv をマウスやその他のポインティング デバイスで 操作するのは簡単です: "利用可能サービス" の欄中にある項目を、 そのサービスを起動 (あるいは停止) させる 6 個の ランレベルのいずれかの欄までドラッグするだけです。

ドラッグすることによって、異なるランレベルの 間でスクリプトを移動させたり、あるランレベルの中で 位置を変更したりすることもできます。この時、元々 あったランレベル (あるいは場所) からはその項目が 取り除かれます。"利用可能サービス" 欄から項目を ドラッグする場合にはそのようなことは起こりません。

注意: 項目を 新しい欄にドラッグするとその項目は移動されます。 別のランレベルにサービスをコピーするには、"編集" あるいはコンテキスト メニューから "コピー" を 選択し、コピー先のランレベルでこれを "ペースト" する必要があります。

項目の ソート番号 は計算できない場合があります。その時は再び サービスの挿入を試みる前に前後の項目のソート番号を 編集する必要があります。

注意: ソート番号は 00 から 99 までの範囲を取ります。 それ以上はありません。

項目を "ごみ捨て" 欄 (ごみバケツのアイコンで 表されています) までドラッグすることにより、 削除することができます。

注意: 今の ところ、"ごみ捨て" 欄にドラッグした項目を復活させる 手段はありません から、注意してください!

### キーボード

<TAB> キーを使って異なるパネルの間で フォーカスを切り替えることができます ("利用可能サービス"、"ランレベル 1 開始"、 "ランレベル 1 停止"、...)。カーソル キーで項目の 選択が上下します。

項目を別のランレベルに移動するには、それを クリップボードに "切り取り" (<Ctrl-X> または 各種設定 / ショートカット キー / 標準ショートカット で指定したキーを 使います)、移動先のランレベルの中で "ペースト" します (デフォルトのショートカット: <Ctrl-V>)。

ソート番号や名前を手で変更するには、 <ENTER> キーを押してプロパティ ダイアログを 開き、<TAB> キーを使ってフィールド間を 移動します。ダイアログを閉じる際、変更を受け入れる 時は <ENTER> キーを押し、キャンセルする時は <Esc> を押します。

### メニュー項目

KSysV のメニューを一つずつ説明します。

#### ファイル

データを損失する危険があるため、"ファイル" 以下の全てのメニュー項目は、実行前に確認が 行なわれます。

新しい設定: 全ての変更を破棄し、ディスクからランレベルを 読み直します。

設定を保存: 変更を実際にディスクに書き込みます。保存の際、 バックアップ ファイルは作成されませんから、 注意して使用してください!

終了: プログラムを終了します。

#### 編集

切り取り: 現在選択しているサービスをクリップボードに 切り取ります。

コピー: 上と同じ働きですが、項目はコピーされ、元の位置から 取り除かれることはありません。

ペースト: 現在のカーソル位置にクリップボードの内容を 貼り付けます。

#### オプション

ツールバーを表示: ツールバーのオン/オフを切り替えます。

ステータスバーを表示: ステータスバーについて、上と同じことです。

ログを表示: ログファイル ウィンドウ (全ての操作、エラー メッセージはログファイルに格納されます) を表示 または非表示にします。

設定...: 設定ダイアログを開きます。ここではランレベルのパスや、 新規または修正された項目に使う色を設定できます。

オプションを保存: 上述した全ての設定は "オプションを保存" しない限り、 次回起動時に有効になりません (保存時にはウィンドウの 配置情報も保存されます)。

#### ヘルプ

内容: ヘルプ ブラウザでこの文書を開きます。

バージョン情報 ksysv...: KSysV の著作権情報の書かれたダイアログが 表示されます。

KDE について...: KDE プロジェクトに関する情報が表示されます。

## 設定

全てのオプションは `ksysvrc` に保存されます。デフォルト設定はグローバル ファイルがある時は そこから取得し、なければ KSysV が内部で生成します。 デフォルトからの変更はローカルの ksysvrc、通常 `$HOME/.kde/share/config/ksysvrc` に格納されます。

### 有効なセクション

有効なセクション、キーおよびデフォルト値を 示します。

#### `&lsqb;Path Settings&rsqb;`

- `ScriptPath` (デフォルト: `/etc/rc.d/init.d`): サービスの起動、停止に使用するスクリプト群へのパス

- `RunlevelPath` (デフォルト: `/etc/rc.d`): ランレベル サブディレクトリへのパス

#### `&lsqb;Colors&rsqb;`

- `Changed` (デフォルト: `red`): 変更した項目に使用する色

- `New` (デフォルト: `blue`): 新しい項目に使用する色

#### `&lsqb;Geometry&rsqb;`

- `Width` (デフォルト: なし): KSysV のウィンドウの幅

- `Height` (デフォルト: なし): KSysV のウィンドウの高さ

#### `&lsqb;Other Settings&rsqb;`

- `ToolBar` (デフォルト: `true`): ツールバーが有効かどうか

- `StatusBar` (デフォルト: `true`): ステータスバーが有効かどうか

- `ShowLog` (デフォルト: `true`): ログファイルを表示するかどうか

- `PanningFactor` (デフォルト: `80`): 100 - PanningFactor = ログファイル表示に割り当てるウィンドウのサイズの割合

## 付録

### 質問と回答

#### Q1: 「デフォルト ランレベルを変えていたら、 リブートが止まりません」

LILO プロンプトで `linux single` と入力し

    LILO: linux single

<ENTER> を押して、シングル ユーザ モードで ブートします。次に `/etc/inittab` ファイルを編集し、デフォルト ランレベルを妥当な物に 変更します (3 は 普通大丈夫です)。

#### Q2: 「私のマシンはブートした直後に『停止』します」

上の 問 Q1 を 参照してください。

#### Q3: 「KSysV を使って、ランレベル X で あるサービスが実行されるように設定したのですが、 実行されません」

SuSE や Delix (DLD) の ディストリビューションを使用している場合: `/etc` にある ディストリビューション固有のファイルも 編集しなければなりません。詳細はお使いの ディストリビューションのマニュアルをご覧ください。

注意: 上記のディストリビューションで使われている サービス起動法は、付属する独自の設定ツールを使えば サービスの設定が容易になりますが、残念ながら 標準ではありません。私は将来このような手法を一般化した 拡張を書くことを検討していますが、今は時間が足りないので、 期待しないでいてください。

別のディストリビューションを使用している場合: そのサービスに必要な設定ファイルがあるか (そして適切なディレクトリに格納されているか) を チェックしてください。デーモンの中には (Apache、別名 `httpd` のように) 設定ファイルが存在しなかったり設定に誤りがある場合に 何も言わずに死ぬだけのものがあります。

### 標準的なランレベルの使われ方

これはディストリビューションにより異なるため、 それらを列挙することにします (このリストは決して 広い範囲をカバーしていません。もしこのリストにない ディストリビューションでランレベルの働きが違うのを ご存知でしたら、私にメールを送ってください)。

#### Red Hat

- ランレベル 0: 停止 (マシンをシャット ダウンします)

- ランレベル 1: シングル ユーザ モード (`LILO:` プロンプトで '`linux single`' とタイプして入ることができます)

- ランレベル 2: マルチ ユーザ、テキストのみ、NFS なし

- ランレベル 3: マルチ ユーザ、テキストのみ、完全なネットワーク機能 (デフォルト ランレベル)

- ランレベル 4: 未使用

- ランレベル 5: マルチ ユーザ、X11、完全なネットワーク機能

- ランレベル 6: リブート

## ライセンス

                        GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
                           Version 2, June 1991

     Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
     59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
     Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
     of this license document, but changing it is not allowed.

                                Preamble

      The licenses for most software are designed to take away your
    freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public
    License is intended to guarantee your freedom to share and change free
    software--to make sure the software is free for all its users.  This
    General Public License applies to most of the Free Software
    Foundation's software and to any other program whose authors commit to
    using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by
    the GNU Library General Public License instead.)  You can apply it to
    your programs, too.

      When we speak of free software, we are referring to freedom, not
    price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you
    have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
    this service if you wish), that you receive source code or can get it
    if you want it, that you can change the software or use pieces of it
    in new free programs; and that you know you can do these things.

      To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
    anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
    These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
    distribute copies of the software, or if you modify it.

      For example, if you distribute copies of such a program, whether
    gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
    you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the
    source code.  And you must show them these terms so they know their
    rights.

      We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
    (2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
    distribute and/or modify the software.

      Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
    that everyone understands that there is no warranty for this free
    software.  If the software is modified by someone else and passed on, we
    want its recipients to know that what they have is not the original, so
    that any problems introduced by others will not reflect on the original
    authors' reputations.

      Finally, any free program is threatened constantly by software
    patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free
    program will individually obtain patent licenses, in effect making the
    program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any
    patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.

      The precise terms and conditions for copying, distribution and
    modification follow.

                        GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
       TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

      0. This License applies to any program or other work which contains
    a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
    under the terms of this General Public License.  The "Program", below,
    refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
    means either the Program or any derivative work under copyright law:
    that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
    either verbatim or with modifications and/or translated into another
    language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in
    the term "modification".)  Each licensee is addressed as "you".

    Activities other than copying, distribution and modification are not
    covered by this License; they are outside its scope.  The act of
    running the Program is not restricted, and the output from the Program
    is covered only if its contents constitute a work based on the
    Program (independent of having been made by running the Program).
    Whether that is true depends on what the Program does.

      1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
    source code as you receive it, in any medium, provided that you
    conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
    copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
    notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
    and give any other recipients of the Program a copy of this License
    along with the Program.

    You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
    you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

      2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
    of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
    distribute such modifications or work under the terms of Section 1
    above, provided that you also meet all of these conditions:

        a) You must cause the modified files to carry prominent notices
        stating that you changed the files and the date of any change.

        b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
        whole or in part contains or is derived from the Program or any
        part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
        parties under the terms of this License.

        c) If the modified program normally reads commands interactively
        when run, you must cause it, when started running for such
        interactive use in the most ordinary way, to print or display an
        announcement including an appropriate copyright notice and a
        notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
        a warranty) and that users may redistribute the program under
        these conditions, and telling the user how to view a copy of this
        License.  (Exception: if the Program itself is interactive but
        does not normally print such an announcement, your work based on
        the Program is not required to print an announcement.)

    These requirements apply to the modified work as a whole.  If
    identifiable sections of that work are not derived from the Program,
    and can be reasonably considered independent and separate works in
    themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
    sections when you distribute them as separate works.  But when you
    distribute the same sections as part of a whole which is a work based
    on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
    this License, whose permissions for other licensees extend to the
    entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

    Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
    your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
    exercise the right to control the distribution of derivative or
    collective works based on the Program.

    In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
    with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
    a storage or distribution medium does not bring the other work under
    the scope of this License.

      3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
    under Section 2) in object code or executable form under the terms of
    Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

        a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
        source code, which must be distributed under the terms of Sections
        1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

        b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
        years, to give any third party, for a charge no more than your
        cost of physically performing source distribution, a complete
        machine-readable copy of the corresponding source code, to be
        distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
        customarily used for software interchange; or,

        c) Accompany it with the information you received as to the offer
        to distribute corresponding source code.  (This alternative is
        allowed only for noncommercial distribution and only if you
        received the program in object code or executable form with such
        an offer, in accord with Subsection b above.)

    The source code for a work means the preferred form of the work for
    making modifications to it.  For an executable work, complete source
    code means all the source code for all modules it contains, plus any
    associated interface definition files, plus the scripts used to
    control compilation and installation of the executable.  However, as a
    special exception, the source code distributed need not include
    anything that is normally distributed (in either source or binary
    form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
    operating system on which the executable runs, unless that component
    itself accompanies the executable.

    If distribution of executable or object code is made by offering
    access to copy from a designated place, then offering equivalent
    access to copy the source code from the same place counts as
    distribution of the source code, even though third parties are not
    compelled to copy the source along with the object code.

      4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
    except as expressly provided under this License.  Any attempt
    otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
    void, and will automatically terminate your rights under this License.
    However, parties who have received copies, or rights, from you under
    this License will not have their licenses terminated so long as such
    parties remain in full compliance.

      5. You are not required to accept this License, since you have not
    signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or
    distribute the Program or its derivative works.  These actions are
    prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by
    modifying or distributing the Program (or any work based on the
    Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
    all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
    the Program or works based on it.

      6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
    Program), the recipient automatically receives a license from the
    original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
    these terms and conditions.  You may not impose any further
    restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
    You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
    this License.

      7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
    infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
    conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
    otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
    excuse you from the conditions of this License.  If you cannot
    distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
    License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
    may not distribute the Program at all.  For example, if a patent
    license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
    all those who receive copies directly or indirectly through you, then
    the only way you could satisfy both it and this License would be to
    refrain entirely from distribution of the Program.

    If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
    any particular circumstance, the balance of the section is intended to
    apply and the section as a whole is intended to apply in other
    circumstances.

    It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
    patents or other property right claims or to contest validity of any
    such claims; this section has the sole purpose of protecting the
    integrity of the free software distribution system, which is
    implemented by public license practices.  Many people have made
    generous contributions to the wide range of software distributed
    through that system in reliance on consistent application of that
    system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
    to distribute software through any other system and a licensee cannot
    impose that choice.

    This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
    be a consequence of the rest of this License.

      8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
    certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
    original copyright holder who places the Program under this License
    may add an explicit geographical distribution limitation excluding
    those countries, so that distribution is permitted only in or among
    countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates
    the limitation as if written in the body of this License.

      9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
    of the General Public License from time to time.  Such new versions will
    be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
    address new problems or concerns.

    Each version is given a distinguishing version number.  If the Program
    specifies a version number of this License which applies to it and "any
    later version", you have the option of following the terms and conditions
    either of that version or of any later version published by the Free
    Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of
    this License, you may choose any version ever published by the Free Software
    Foundation.

      10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
    programs whose distribution conditions are different, write to the author
    to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free
    Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
    make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals
    of preserving the free status of all derivatives of our free software and
    of promoting the sharing and reuse of software generally.

                                NO WARRANTY

      11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
    FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN
    OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
    PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
    OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
    MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS
    TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE
    PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
    REPAIR OR CORRECTION.

      12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
    WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
    REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
    INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
    OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
    TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
    YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
    PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
    POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

                         END OF TERMS AND CONDITIONS

## 制作関係者

KSysV Copyright © 1997-1998 Peter Putzer

### 開発者

- Peter Putzer, `putzer@kde.org` - 開発

### 執筆者

- Peter Putzer, `putzer@kde.org` - 内容執筆

- Eric Bischoff, `ebisch@cybercable.tm.fr` - 編集