]>

# Priročnik za KSpell

David Sweet, <dsweet@chaos.umd.edu>
Nazadnje osveženo 5. okt. 1999

Kspell je črkovalnik, ki ga uporabljajo KDE programi kot so KEdit, KMail, KRN in KWord. Je GUI vmesnik za ISpell in ASpell. (Če nimate nameščenega ISpella ga lahko dobite na domači strani ISpella . ASpell je dosegljiv na ASpell-ovi domači strani.)

KSpell: črkovalnik za KDE.

kspell
ispell
KDE
Linux
spell
check

## Pogovorno okno narobe črkovane besede

### Splošna uporaba

Vrhnja vrstica v pogovornem oknu prikaže narobe črkovano besedo, ki je bila najdena v vašem dokumentu. KSpell poskuša najti ustrezno zamenjavo. Najdenih je lahko ena ali več besed. Najboljše ugibanje je prikazano na desni strani izbire Zamenjava:. Da sprejmete to zamenjavo kliknite na Zamenjaj. Lahko tudi izberete besedo iz seznama Predlogi in nato kliknete Zamenjaj, da zamenjate narobe črkovano z izbrano besedo.

Da obdržite vaše originalno črkovanje, kliknite na Zanemari.

Da ustavite preverjanje črkovanja -- in ohranite že narejene sprmembe -- kliknite na Ustavi.

Da ustavite preverjanje in prekličete že narejene spremembe, kliknite na Prekliči.

### Druge funkcije

Klik na Zamenjaj vse bo opravil isto kot klik na Zamenjaj, vendar bo samodejno zamenjal narobe črkovano besedo z izbrano zamenjavo če se ta znova pojavi v vašem dokumentu.

Gumb Zanemari vse spregleda to in vsa nadaljna pojavljanja napačno črkovane besede.

Klik na Dodaj bo dodal narobe črkovano besedo v vaš oseben slovar (ta se razlikuje od originalnega sistemskega slovarja, tako da vaših dodatkov drugi uporabniki ne bodo videli).

## Pogorvorno okno nastavitev

### Slovarji

Izberete lahko slovar ki ga boste uporabljali za črkovalnik iz seznama nameščenih slovarjev.

### Kodni nabori

Dosegljivi kodni sistemi so:

7-Bit/ASCII

  Ta znakovni nabor se uporablja za angleška besedila.

Latin1

  Ta se uporablja za zahodnoevropske jezike.

Latin2

  Ta se uporablja za vzhodnoevropske jezike.

Izbrati morate nabor, ki ustreza temu, ki ga uporabljate. V nekaterih primerih bodo slovarji podpirali več kot le en znakovni nabor. Slovar lahko sprejema na primer naglašene znake, kadar je izbran Latin1, hkrati pa sprejema znakovne kombinacije v stilu e-pošte (kot 'a za naglašen a) kadar je izbran 7-Bit/ASCII. Prosim glejte distribucijo vašega slovarja za več informacij.

### Črkovalni odjemalec

Kot osnovo črkovanja za KSpell lahko izberete Ispell ali Aspell. Ispell je bolj razširjen in ima mogoče boljšo mednarodno podporo, vendar pa Aspell pridobiva na priljubljenosti, saj naj bi predlagal boljše zamenjave.

### Drugo

Priporočljivo je, da ne spreminjate prvih dveh možnosti če niste prebrali man strani ISpella.

## Kontaktne informacije

Za več informacij o KSpell-u obiščite KSpellovo domačo stran. Posebej boste še našli informacije o programiranju KSpellovih C++ razredov.

Če imate vprašanja in/ali komentarje, pošljite email avtorju/vzdrževalcu na dsweet@kde.org.

Prevod: Andrej Vernekar