# Manuel de l'éditeur d'icônes de KDE

Thomas
Tanghus

    tanghus@earthling.net

Version 0.3.0-1, 7 août 1998

Ce manuel décrit l'éditeur d'icônes de KDE version 0.3.0

Le manuel de KIconEdit

KDE
KIconEdit
icônes

## Introduction

L'éditeur d'icônes de KDE a été conçu afin d'aider à créer des icônes pour KDE en utilisant la palette standard des icônes.

J'espère que ce programme vous sera utile et j'apprécierais toute suggestion et tout commentaire.

`Thomas Tanghus` tanghus@earthling.net.

## Installation

### Comment obtenir l'éditeur d'icônes

L'éditeur d'icônes de KDE peut être trouvé sur ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/graphics, le site principal du projet KDE, ou chez moi.

### Configuration nécessaire

Pour compiler avec succès l'éditeur d'icônes, vous avez besoin de kdelibs-1.0 ou des dernières versions de de `libkdecore`, `libkdeui`, `libkfile` and `libkfm`. Toutes les bibliothèques nécessaires ainsi que l'éditeur d'icônes de KDE lui-même peuvent être trouvés sur ftp://ftp.kde.org/pub/kde/.

### Compilation et installation

Pour compiler et installer l'éditeur d'icônes de KDE sur votre système, tapez la séquence suivante dans le répertoire de base de votre distribution de l'éditeur d'icônes :

    % ./configure
    % make
    % make install

Comme l'éditeur d'icônes utilise `autoconf` et `automake`, vous ne devriez pas avoir de problème à le compiler. Si toutefois c'était le cas reportez-les aux listes de mailing KDE.

### Configuration

## Techniques de base à l'écran

Dans cette section sera brièvement décrite l'interface utilisateur de l'éditeur d'icônes.

La fenêtre de l'éditeur d'icônes est divisée en quatre parties: la barre d'outils principale, la palette d'outils, la grille et la barre d'état.

### La barre d'outils principale

Nouveau fichier

  Crée une nouvelle icône. Si le fichier actuellement ouvert a été modifié il vous est demandé si vous voulez enregistrer les changements. Après cela une boîte de dialogue s'ouvre, vous permettant de choisir si vous désirez créer l'icône à partir de rien ou en vous basant sur un modèle ("template", nécessitant kdelibs > 1.0).

Ouvrir

  Ouvre un fichier d'icônes existant.

Enregistrer

  Sauvegarde l'icône actuellement ouverte.

Imprimer

  Imprime l'icône.

Couper

  Coupe l'icône toute entière et la place dans le presse-papiers.

Copier

  Copie l'icône toute entière dans le presse-papiers.

Coller

  Colle le contenu du presse-papiers en créant une nouvelle image (si toutefois le presse-papiers contient une icône valide).

Redimensionner

  Redimensionne l'icône à une certaine hauteur et une certaine largeur (nécessite kdelibs > 1.0)

Niveaux de gris

  Traduit l'image de l'icône en niveaux de gris. Cela peut créer des couleurs non conformes à la palette d'icônes de KDE.

Zoom avant

Zoom arrière

Facteur de zoom

  Zoome en utilisant un facteur de zoom donné.

Grille oui/non

  Affiche ou rend invisible la grille.

Nouvel éditeur d'icônes

  Ouvre une nouvelle fenêtre de l'éditeur d'icônes.

### La palette d'outils

Cette palette contient les outils vous permettant de manipuler l'icône.

Récupère la couleur

  Ne change pas l'icône mais donne au pinceau la couleur cliquée.

Main levée

  Pour dessiner à main levée.

Sélection

  Sélectionne (marque) une partie de l'icône.

Ligne

  Dessine une ligne.

Rectangle

  Dessine un rectangle.

Rectangle plein

  Dessine un rectangle plein.

Cercle

  Dessine un cercle.

Cercle plein

  Dessine un cercle plein.

Ellipse

Ellipse pleine

  Pratiquement la même chose que pour le cercle.

Aérographe

  Dessine un motif de points disposés au hasard comme dans le cas d'un vaporisateur.

Remplissage

  Remplit une zone avec la couleur courante.

Gomme

  Dessine dans la couleur transparente (invisible).

### Grille

La grille est l'endroit où vous manipulez le contenu de l'icône.

### Barre d'état

## Les éléments de menu

### Fichier

Les fonctions suivantes sont disponibles dans le menu Fichier:

Nouvelle fenêtre

  Ouvre une nouvelle fenêtre de l'éditeur d'icônes.

Nouveau ...

  Vous permet de créer une nouvelle icône soit depuis un modèle soit en spécifiant sa taille.

Ouvrir

  Ouvre un fichier d'icône existant.

Enregistrer

  Enregistre l'icône actuellement ouverte.

Enregistrer sous ...

  Enregistre d'icône actuellement ouverte sous un nouveau nom.

Imprimer

  Imprime l'icône.

Fermer

  Ferme la fenêtre de l'éditeur d'icônes.

Quitter

  Ferme toutes les fenêtres de l'éditeur d'icônes encore ouvertes (par cette instance)

### Edition

Le menu d'édition contient les éléments suivants:

Couper

  Coupe la totalité de l'icône et la place dans le presse-papiers.

Copier

  Copie la totalité de l'icône dans le presse-papiers.

Coller

  Colle le contenu du presse-papiers en tant que nouvelle image (si le presse-papiers contient une icône valide).

Effacer

  Efface la grille et la remplit avec la couleur transparente.

Tout sélectionner

  Sélectionne l'icône toute entière.

### Vue

Zoom avant

Zoom arrière

Facteur de zoom

  Zoome en utilisant un facteur de zoom donné.

### Outils

Main levée

  Dessine à main levée.

Sélection

  Sélectionne (marque) une partie de l'icône.

Ligne

  Dessine une ligne.

Rectangle

  Dessine un rectangle.

Rectangle plein

  Dessine un rectangle plein.

Cercle

  Dessine un cercle.

Cercle plein

  Dessine un cercle plein.

Ellipse

Ellipse pleine

  Pratiquement la même chose que pour le cercle.

Aérographe

  Dessine un motif de points disposés au hasard comme dans le cas d'un vaporisateur.

Remplissage

  Remplit une zone avec la couleur courante.

Gomme

  Dessine dans la couleur transparente (invisible).

### Options

Grille visible

  Affiche ou efface la grille.

### Aide

Affiche des informations sur l'éditeur d'icônes.

Traduction française: `Eric Bischoff`