# 10.6. KBiff

KBiff est un petit utilitaire qui vous signale l'arrivée de nouveaux messages e-mail. Sa homepage est à http://home.sprintmail.com/~granroth/kbiff/index.html.

## 10.6.1. Comment un même programme kbiff peut-il surveiller deux boîtes aux lettres et effectuer l'action appropriée quand des e-mail arrivent ?

Recevez-vous beaucoup de messages dans chacune des deux boîtes aux lettres ? Si oui, il serait préférable d'utiliser deux programmes (processus) kbiff pour les surveiller. Sinon, allez dans l'onglet "Boîte aux lettres" et cliquez sur la petite icône de boîte aux lettres. Cela créera une autre boîte aux lettres. Maintenant, quand une des boîtes aux lettres reçoit un message, kbiff exécutera son action associée à l'arrivée de nouveaux messages...