# KDE Kontrollzentrum - Sprache

Matthias Hölzer
v1.0, 18. Januar 1998
KDE
Spracheinstellungen
Lokalisierung
i18n

## Einstellung der Sprache

Mit diesem Dialog können Sie die Sprache auswählen, die von KDE benutzt wird. Sie können bis zu drei Sprachen wählen. Wenn Sie ein Programm starten, versucht KDE eine Übersetzung der Programmtexte in die erste Sprache zu finden. Falls dies fehlschlägt, sucht es nach der zweiten, dann nach der dritten. Wenn alle drei Tests scheitern, wird die Standardsprache benutzt. Das ist normalerweise Englisch.

Die Einstellungen für die Suche nach bis zu drei Sprachen können Sie hier vornehmen. Sie möchten vielleicht die Ausgabe in Spanisch haben, aber wenn es das nicht gibt, bevorzugen Sie eventuell Französisch vor Deutsch und Englisch. Also können Sie die Sprachen einstellen:

- Erste Sprache auf `Spanisch`

- Zweite Sprache auf `Französisch`

- Dritte Sprache auf `Deutsch`

In einer idealen Welt wären alle Programme in alle Sprachen übersetzt, aber in der Wirklichkeit wird das noch einige Zeit dauern :-(

Die Sprache einzustellen oder zu ändern, betrifft nicht die Programme, die bereits laufen. Nur die Programme, die nach der Änderung starten, werden entsprechend übersetzt. Um die Sprache für alle Programme zu ändern, müssen Sie sich zuerst ab- und dann wieder neu anmelden.