Suivant Précédent Table des matières

# Le manuel de KTop

Version $Id: index.docbook,v 1.1 1999/12/15 16:32:29 bischoff Exp $

### Chris Schläger

cs@axys.de

Ce manuel décrit la version 0.9.9 de KTop

Gestionnaire de tâches de KDE

Table des matières
1. Introduction
  1.1. A propos de KTop
  1.2. Les auteurs
  1.3. Licence et garantie
2. Installation
  2.1. Comment obtenir KTop
  2.2. Configuration nécessaire
  2.3. Compilation et installation
  2.4. Intégrer le gestionnaire de tâches / vue-mètre ressources dans le tableau de bord
3. Utiliser le gestionnaire de tâches KDE
  3.1. L'onglet Liste des processus
    3.1.1. Le taux de rafraîchissement
    3.1.2. Le filtre de processus
    3.1.3. Le bouton Rafraîchir
    3.1.4. Le bouton Tuer la tâche
  3.2. L'onglet Arborescence des processus
    3.2.1. Le bouton Trier
    3.2.2. Le bouton Rafraîchir
    3.2.3. Le bouton Choisir la racine
    3.2.4. Le bouton Tuer
  3.3. L'onglet Ressources
  3.4. Menus contextuels
4. Questions et réponses

Suivant Précédent Table des matières