<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="fr">
<bookinfo>
<title>Centre de contrôle KDE - Gestionnaire de thèmes</title>
<authorgroup>
<author>
<surname>L'équipe KDE, Stefan TAVERNER - Documentation écrite par Duncan
H.</surname> </author> </authorgroup>
<date>v 0.1 - 2 août 1999</date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<revhistory>
<revision>
<revnumber></revnumber>
<date></date>
</revision>
</revhistory>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>Kcontrol</keyword>
<keyword>Theme</keyword>
<keyword>Manager</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="KDEThemeManagerInstaller">
<title>Installateur</title>
<para>Cet onglet vous permet de sélectionner le <emphasis
remap="bf">thème</emphasis> que vous désirez utiliser pour votre
bureau.</para>
<para>Les <emphasis remap="bf">thèmes</emphasis> modifient un ou
plusieurs des éléments suivants&nbsp;: l'apparence des divers éléments de
l'affichage (les bordures des fenêtres, les boutons, les barres de titre, le
tableau de bord, etc.), l'arrangement des couleurs et le papier peint utilisé
comme fond d'écran, les sons associés à divers événements et les icônes
standards.</para>
<para>La colonne de gauche référence les thèmes disponibles. Les thèmes sont
disponibles sous forme de paquetages et sont stockés soit dans le
répertoire <literal remap="tt">$KDEDIR/share/apps/kthememgr/Themes</literal>
pour les thèmes disponibles pour tous les utilisateurs, soit dans le
répertoire <literal
remap="tt">~/.kde/share/apps/kthememgr/Themes</literal> pour les thèmes
qui vous sont propres. Les thèmes peuvent être disponibles soit sous la forme
d'archives tar.gz soit sous la forme de répertoires.</para>
<para>Cliquez sur l'un des thèmes pour le sélectionner. Son nom sera mis en
surbrillane et une image (si disponible) permettant de prévisualiser son
aspect sera affichée à droite de la liste. Les informations sur le thème
seront affichées sous la liste et l'image de prévisualisation.</para>
<para>Pour utiliser le thème sélectionné, cliquez sur <emphasis
remap="bf">Appliquer</emphasis>. Le contenu du paquetage sera extrait dans le
répertoire de travail du gestionnaire de thèmes (<literal
remap="tt">~/.kde/share/apps/kthememgr/Work</literal>). Ses divers composants
seront copiés dans les répertoires contrôlant l'aspect de votre bureau.
Cliquez sur l'onglet <emphasis remap="bf">Contenu</emphasis> pour
sélectionner les composants à activer.</para>
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>  Note&nbsp;: les images des divers éléments des fenêtres (boutons,
barre de titres, etc.) sont stockés dans le répertoire <literal
remap="tt">~/.kde/share/apps/kwm/pics/</literal>. Les éléments du tableau de
bord sont stockés dans le répertoire <literal
remap="tt">~/.kde/share/apps/kpanel/pics/</literal>. Pour supprimer totalement
un thème vous devez supprimer les contenus de ces répertoires.</para>
</listitem> </itemizedlist>
</para>
<para>Cliquer sur <emphasis remap="bf">OK</emphasis> appliquera le thème
sélectionné et fermera le gestionnaire de thèmes.</para>
<para>Si vous cliquez sur le bouton <emphasis remap="bf">Extraire</emphasis>
le contenu du thème sélectionné sera extrait dans le répertoire de travail
sans être appliqué au bureau. Cela est très pratique si vous désirez créer un
thème se basant sur un thème existant. Si le thème appartient au groupe de
thèmes pouvant être utilisé par tous les utilisateurs, une copie du paquetage
sera également ajouté dans votre répertoire de stockage des thèmes.</para>
<para>Les thèmes disponibles peuvent être modifiés de la façon suivante&nbsp;:
<itemizedlist>
<listitem>
<para> Cliquez sur <emphasis remap="bf">Nouveau</emphasis> pour créer une
nouvelle entrée dans la liste. Cela créera un répertoire vide dans le
répertoire de travail.</para>
</listitem>
<listitem>
<para> Cliquez sur <emphasis remap="bf">Enlever</emphasis> pour supprimer un
thème local (cette action est sans effet si le thème sélectionné fait partie
de ceux pouvant être utilisés par tous les utilisateurs).</para>
</listitem>
<listitem>
<para> Cliquez sur <emphasis remap="bf">Importer</emphasis> pour ajouter un
paquetage dans votre répertoire de stockage de thèmes.</para>
</listitem>
<listitem>
<para> Cliquez sur <emphasis remap="bf">Exporter</emphasis> pour exporter le
paquetage sélectionné.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</chapter>

<chapter id="Themepackagecontents">
<title>Contenu du thème</title>
<para>Cet onglet référence les éléments contenus dans le thème sélectionné et
vous permet de sélectionner ceux que vous désirez utiliser en remplacement du
thème actuellement utilisé.</para>
<para>Si l'option <emphasis remap="bf">Désinstaller les éléments du
thème installé</emphasis> est activée, les fichiers de configuration du thème
actuel seront sauvegardés avec une extension. Si cette option n'est pas
activée, les fichiers de configuration seront écrasés.</para>
<para>Une liste des éléments disponibles dans le paquetage (couleurs, papier
peint, tableau de bord, etc.) vous est présentée. Chaque entrée dispose d'une
case à cocher. Une mention indique également si l'élément en question est
<emphasis remap="bf">disponible</emphasis> ou <emphasis
remap="bf">vide</emphasis>, suivant qu'il est présent ou absent dans le
thème sélectionné. Quelques paquetages ne contiennent qu'une infime partie des
éléments utilisables par les thèmes.</para>

<para>Si les éléments sont marqués comme <emphasis
remap="bf">disponibles</emphasis>, les éléments sélectionnés seront installés
lorsque vous cliquerez sur le bouton <emphasis remap="bf">Appliquer</emphasis>.
Si les éléments ne sont pas sélectionnés, ceux du thème actuel seront conservés
lorsque vous cliquerez sur <emphasis remap="bf">Appliquer</emphasis>.</para>
<para>Le bouton <emphasis remap="bf">Effacer</emphasis> désélectionnera toutes
les boîtes à cocher. Le bouton <emphasis remap="bf">Inverser</emphasis>
sélectionnera toutes les options non sélectionnées et désélectionnera toutes
celles sélectionnées.</para>
</chapter>

<chapter id="Aboutthepackage"> <title>À propos</title>
<para>Cet onglet affiche les informations (version, auteur, etc.) sur le
thème sélectionné et sur le gestionnaire de thèmes de KDE.</para>
</chapter>

<chapter id="Authors">
<title>Auteur</title>
<para>Le gestionnaire de thèmes <literal remap="tt">kthememgr</literal> a été
écrit par <ulink url="mailto:taferner@kde.org">Stefan TAFERNER</ulink>.</para>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
