# 3.3. Настройки

Преобразование имен DNS

  Если эта настройка отключена, то адреса показываются только в цифровом виде (что сохраняет время, затрачиваемое на конвертирование DN-сервером цифровых адресов в буквенные для всех встреченных шлюзов).

Максимальное число переходов

  Устанавливает максимальное число переходов с одной машины на другую при посылке пакетов. По умолчанию задается 30 переходов (такое же число по умолчанию задано для TCP-соединений).

Эта программа пытается отследить маршрут, по которому IP-пакет скорее всего будет следовать до некоторой машины в сети, запуская пробные UDP-пакеты с коротким ttl (time to live -- временем жизни) и, затем, слушая ICMP ответы "`время превышено`" от шлюза. Мы начинаем с временем жизни равным единице и увеличиваем его на один до тех пор, пока не получим ICMP-ответ "`порт недостижим`" (что означает, мы достигли "компьютер назначения") или превысили максимум переходов (который по умолчанию равен 30 и может быть изменен в настройке "Максимальное число переходов"). Три пробы посылаются при каждой новой установке времени жизни, затем выводится строка, показывающая время жизни, шлюз и время возврата сигнала для каждой пробы. Если ответы от проб возвращаются от различных шлюзов, адреса каждой ответившей системы будут выведены на экран. Если от какой-либо пробы нет ответа в течение 3 секунд, на экран выводится звезда "*".

Мы не хотим, чтобы шлюзы пытались обрабатывать пробные UDP-пакеты, так что номер порта назначения устанавливается на неиспользуемое в обычной жизни значение.

Эта программа предназначена для тестирования, измерений и менеджмента в сети. Она увеличивает загрузку сети, поэтому неразумно использовать ее слишком часто, или слишком длительно.

## 3.3.1. Авторы программы Traceroute

`Traceroute` cоздана Ваном Якобсоном по предложению Стива Диринга. Очищена от ошибок тысячами пользователей с наиболее значительными предложениями или исправлениями от K. Филипа Вуда, Тима Сивера и Кена Адельмана.