# 9.3. à propos de l'auteur

KMid a été écrit par Antonio Larrosa Jiménez, à Málaga (Espagne). Je suis étudiant en mathématiques à l'université de Malaga, actuellement je suis en licence, donc je n'ai pas autant de temps libre pour mes passions, mais j'essaie toujours d'en avoir :-) . Mes loisirs sont : la programmation, collectionner les fichiers midi, jouer de la musique et démontrer des théorèmes ;-) .

Si vous voulez avoir où télécharger des fichiers midi/karaoké, si vous avez des questions, un bogue à décrire, une idée ou une fonctionnalité que vous voudriez voir dans KMid, ou si vous voulez simplement me rendre heureux, n'hésitez pas à m'envoyer un courrier électronique à : larrosa@kde.org ou antlarr@arrakis.es

ou un courrier postal à :

      Antonio Larrosa Jimenez
     Rio Arnoya 10 5B
     Malaga (Spain)

Vous me rendriez vraiment heureux en m'envoyant une carte postale de l'endroit où vous vivez, ou un fichier midi/karaoké d'un groupe de musique locale de votre pays. Tous ceux qui m'enverront une carte postale ou un fichier midi auront leur nom dans le panthéon des amis de KMid de ce fichier (s'ils ne s'y opposent pas). Contactez-moi avant de m'envoyer un fichier midi parce que je l'ai peut-être déjà.

Je voudrais insister sur le fait que KMid a été développé entièrement durant mon temps libre, sans aucun support financier d'une quelconque entreprise ou d'un particulier. Donc gardez à l'esprit lorsque vous l'utilisez, que la seule chose qui m'a motivé pour le faire est le retour que je pourrais avoir des utilisateurs (une carte postale ou juste un courrier électronique).

Je voudrais remercier les personnes suivantes pour l'aide qu'elles ont apportée au développement de KMid :

- Paul J. Leonard - support des cartes AWE

- Sebestyen Zoltan - portage sur FreeBSD et test du AWE

- Christian Esken - pour les efforts d'organisation de la branche multimédia de KDE

- Stephan Kulow - Pour les scripts Configure et son aide sur automake et CVS

- Jaroslav Kysela - pour son aide sur le support du Linux Ultrasound Project driver

- Takashi Iwai and Joseph H. Buehler - pour la correction des problèmes de pitch avec les cartes AWE

- Adrian Knoth - pour m'avoir donné de bonnes nouvelles et beaucoup de suggestions

- Kevin Street - patch pour le support FreeBSD 3.0

- Merci aussi à Jose Luis Sanchez pour avoir testé le support GUS, Ignacio Garcia pour avoir testé le support AWE, Hans Petter Bieker, Ola Sigurdson, Marc Diefenbruch, Peter Gritsch, Magnus Pfeffer, Urko Lusa, Peter-Paul Witta, Thorsten Westheider, Ulrich Cordes et tous ceux qui m'ont envoyé un patch, un rapport de bogue ou simplement un courrier électronique d'encouragement.

- Et bien sûr à tous ces fabuleux musiciens sur le net qui nous font de magnifiques fichiers midi et karaoké.

La traduction française a été réalisée par Ludovic Grossard