<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="de" id="KSnake">

  <bookinfo>
    <title>Das KSnake Handbuch</title>

    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Michel</firstname>
	<surname>Filippi</surname>
      </author>
    </authorgroup>

    <date>07/06/1998</date>
    <date>Übersetzung: 02/11/1999</date>
    <releaseinfo>0.2</releaseinfo>

    <revhistory>
      <revision>
	<revnumber></revnumber>
	<date></date>
      </revision>
    </revhistory>

    <abstract>
      <para>
Diese Dokumentation wurde zuletzt für <application>KSnake</application>, Version 0.2
aktualisiert. Kommentare und Anregungen leiten Sie bitte an den Autor
weiter.</para>
    </abstract>
    
    <keywordset>
      <keyword>KDE</keyword>
      <keyword>Spiel</keyword>
      <keyword>Linux</keyword>
      <keyword>rennen</keyword>
      <keyword>schlange</keyword>
    </keywordset>
  </bookinfo>



  <chapter id="Introduction">
    <title>Einleitung</title>

    <para>
<application>KSnake</application> ist ein Spiel der Schnelligkeit und 
Geschicklichkeit. Sie sind eine hungrige Schlange und versuchen alle Äpfel im 
Raum zu essen, bevor Sie diesen verlassen.</para>
  </chapter>



<chapter id="rules">
<title>Spielregeln</title>

<sect1 id="aimofgame">
<title>Um zu gewinnen</title>

<para>Um das Schlangenrennen zu gewinnen, müssen Sie alle Äpfel im 
Raum essen und ihn dann durch den Ausgang, der sich oben öffnet, 
verlassen.

<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>Jeder gegessene Apfel macht Sie größer.</para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>Falls Sie auf eine Wand treffen, sterben Sie.</para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>Falls Sie mit sich selbst zusammenstoßen, sterben Sie 
ebenfalls.</para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>Falls Sie der Ball auf den Kopf trifft, sterben Sie. </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>Falls Sie zulange brauchen, alle Äpfel zu essen, 
erscheinen noch mehr von ihnen.</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
</para>
    </sect1>

    <sect1 id="points">
      <title>Punktevergabe</title>

      <para>Bevor die Zeit abgelaufen ist, bekommen Sie:
<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>
1 Punkt für einen roten Apfel + einen Bonus abhängig vom Schwierigkeitsgrad.
</para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
5 Punkte für einen goldenen Apfel + einen Bonus abhängig vom 
Schwierigkeitsgrad + 2 Punkte für jede Computerschlange
+ 2 Punkte für jeden Ball. </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
Das Doppelte der Raumnummer, wenn Sie den Raum verlassen und einen
Bonus in Abhängigkeit vom Schwierigkeitsgrad.</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
</para>

<para>
Nachdem die Zeit abgelaufen ist, bekommen Sie:
<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>1 Punkt für einen roten Apfel.</para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>2 Punkte für einen goldenen Apfel. </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
Wenn Sie den Raum verlassen, erhalten Sie Punkte, die der der
Raumnummer entsprechen und einen Bonus in Abhängigkeit vom 
Schwierigkeitsgrad.</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
</para>

      <para>
Wenn die Computerschlange ein Objekt isst, verlieren Sie:
<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>2 Punkte für einen roten Apfel. </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>5 Punkte für einen goldenen Apfel. </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
</para>

      <para>
Außerdem erhalten Sie 20 Punkte für das Töten einer Computerschlange.</para>
    </sect1>
  </chapter>



<chapter id="options">
<title>Benutzereinstellungen</title>

    <sect1 id="createLevel">
      <title>Erstellen Sie Ihre eigenen Räume</title>

      <para>
Um Ihren eigenen Räume zu erstellen, kopieren Sie sich einen der
Räume von <filename>$KDEDIR/share/apps/ksnake/</filename> nach 
<filename>&tilde;/.kde/share/apps/ksnake</filename> und
bearbeiten Sie es mit einem Bitmap-Editor. Sie können ihn dann in
<menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu><guimenuitem>Startraum</guimenuitem>
</menuchoice> auswählen.</para>
    </sect1>
  </chapter>

  
  <chapter id="credits">
    <title>Mitwirkende</title>

    <para>Entwickler:<itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>Michel Filippi <email>mfilippi@sade.rhein-main.de</email></para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
</para>

    <para>Dokumentation:<itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>Michel Filippi <email>mfilippi@sade.rhein-main.de</email></para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>Robert Williams <email>rwilliams@kde.org</email> - Editor</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
</para>
    <para>Deutsche Übersetzung:<itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>Tobias Burnus <email>burnus@gmx.de</email></para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>Matthias Kiefer <email>matthias.kiefer@gmx.de</email></para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
</para>
  </chapter>

</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->