<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
 <!ENTITY karm "<application>karm</application>">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <![ %addindex; [ <!ENTITY docindex SYSTEM "docindex.docbook"> ]]>
]>
<book lang="pt-BR">
<bookinfo>
<title>Manual do Contador de Tempo</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Robert</firstname>
<othername>D.</othername>
<surname>Williams</surname>
<affiliation>
<address><email><ulink url="mailto:rwilliams@kde.org">rwilliams@kde.org</ulink></email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<date>29 Julho 1997</date>
<releaseinfo>v0.2</releaseinfo>
<abstract>
<para>Este manual descreve o Contador de Tempo versão 0.1</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KArm</keyword>
<keyword>time tracker</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduo">
<title>Introdução</title>

<para>Em meu dia-a-dia, preciso trabalhar em vários projetos diferentes e manter
a contagem em separado de quanto tempo eu gastei trabalhando em cada
projeto. Se você está em situação semelhante à minha, então o
<emphasis>Contador de tempo</emphasis> é para você.</para>

<para>Você pode digitar uma lista de <emphasis remap="bf">tarefas</emphasis>,
iniciar o <emphasis remap="bf">relógio</emphasis>, e ele contará o número de minutos que você
está aplicando na tarefa selecionada.</para>

<para>O Contador de Tempo foi inspirado pelo utilíssimo utilitario 
<ulink url="http://domen.uninett.no/~hta/titrax/TimeTracker.html">titrax</ulink>, criado por
<ulink url="http://domen.uninett.no/~hta/">Harald Tveit Alvestrand</ulink>,
cujo único problema é ser baseado na biblioteca Xt. Um dia
o Contador de Tempo fará tudo que o titrax faz, mas não hoje.</para>

<para><ulink url="scrn.html">Cópia da Tela</ulink></para>
</chapter>

<chapter id="usando-o-contador-de-tempo">
<title>Usando o Contador de Tempo</title>

<para>As tarefas podem ser criadas clicando-se no botão <literal remap="tt">Nova Tarefa</literal> da
barra de ferramentas, ou selecionando a opção de menu
<literal remap="tt">Tarefa -&gt; Nova</literal>.</para>

<para>Inicie o relógio clicando no ícone do relógio da barra de ferramentas.</para>

<para>As tarefas e seus sumários de tempo serão salvos automaticamente ao
término normal do programa.</para>
</chapter>

<chapter id="problemas">
<title>Problemas</title>

<para>Queira reportar problemas no site <ulink url="http://buglist.kde.org">http://buglist.kde.org</ulink></para>
</chapter>

<chapter id="autor">
<title>Autor</title>

<para>Contador de Tempo foi escrito por <ulink url="mailto:taj@kde.org">Sirtaj Singh Kang</ulink></para>

<para>WEB: <ulink url="http://www.ph.unimelb.edu.au/~ssk/">http://www.ph.unimelb.edu.au/~ssk/</ulink></para>
</chapter>
<![ %addindex; [ &docindex; ]]>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->
