<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="sl">
<bookinfo>
<title>kvt - KDE terminalski emulator</title>
<authorgroup>
<author>
<surname></surname>
</author>
</authorgroup>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>kvt</keyword>
<keyword>terminalska emulacija</keyword>
<keyword>terminalski emulator</keyword>
</keywordset>
<date>18. marca 1999</date>
<releaseinfo>za kvt-1.1</releaseinfo>
</bookinfo>
<chapter id="Aboutkvt">
<title>O kvt</title>
<para>kvt je vt100 terminalski emulator za KDE namizno okolje.
Zasnovan je na Robert Nationovem rxvt-2.0.8.</para>
<para>V tem trenutku ga zamenjuje konsole, močnejši terminalski emulator. Prednost konsole
je precej boljša varnost in več sejna (multi-session) podpora,
pomanjkljivost pa, da zahteva nameščen glibc 2.1.</para>
<para>Svetujemo, da uporabite konsole, če je na razpolago, sicer pa kvt.</para>
</chapter>
<chapter id="kvtoptions">
<title>kvt možnosti</title>
<para>kvt možnosti se nahajajo v dveh okusih in sicer kot možnosti ukazne vrstice
(na primer kvt -help) in kot menu Options.
V tem trenutku se smatra, da so razumljive same po sebi.</para>
<para>Mogoče namig; če hočete obdržati trenutne nastavitve, kliknite shrani možnosti.</para>
</chapter>
<chapter id="kvtandkde">
<title>kvt in kde</title>
<para>kvt je ena izmed prvih KDE aplikacij. Zato je njeno kodno osnovo težko
vzdrževati in razvija se konsole.</para>
<para>Kakorkoli že, kvt je bila ključna aplikacija v preteklosti in zato bi se rad zahvalil glavnemu prenašalcu (iz rxvt c-code v Qt/KDE) Matthiasu Ettrichu.</para>
<para>Če se mu hočete tudi vi zahvaliti, ga lahko najdete na
<ulink url="mailto:ettrich@kde.org">ettrich@kde.org</ulink> :)</para>
<para>Če imate kakršnekoli komentarje ali vprašanja o tem dokumentu in/ali kvt
mi prosim pošljite pošto na
(<ulink url="mailto:l.widdershoven@fz-juelich.de">l.widdershoven@fz-juelich.de</ulink>).</para>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

