<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="pt-BR">
<bookinfo>
<title>Manual do KSame</title>
<authorgroup>
<author>
<surname>Marcus "Jens" Kreutzberger</surname>
</author>
</authorgroup>
<date>Versão 0.2, 17 de Fevereiro 1998</date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<revhistory>
<revision>
<revnumber></revnumber>
<date></date>
</revision>
</revhistory>
<abstract>
<para>Esta documentação foi atualizada para a versão 0.2. </para>
<para>The KSame Handbook</para><!-- Merge this with the previous paragraph; it comes from <META NAME="description" CONTENT="..."> --></abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KSame</keyword>
<keyword>same game</keyword>
<keyword>game</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="Introduo">
<title>Introdução</title>

<para>KSame é um jogo simples. Só suporta um jogador, por isso mesmo tem somente
um vencedor :) 
Consiste fundamentalmente em ir aumentando a pontuação obtida. Foi inspirado
no SameGame, conhecido apenas na plataforma Macintosh. </para>

<para><emphasis remap="sf">N do A: No ano passado, eu e Stephan Kulow escrevemos "Probiere" 
(trocadilho alemão). Foi a nossa primeira tentativa de criar uma aplicação X11.
Decidimos que seria uma boa ideia portá-lo para o KDE e fí-lo com a ajuda do
Stephan. </emphasis></para>
</chapter>

<chapter id="RegrasdoJogo">
<title>Regras do Jogo</title>

<para>Você pode apagar peças ligadas vertical ou horizontalmente ao clicar nelas. 
Se houver peças sobre as peças apagadas, estas cairão. Se todas as peças da
linha vertical forem apagadas, todas as peças da direita deslizarão para a
esquerda. </para>

<para>A pontuação é o número de peças apagadas menos dois, isto elevado ao quadrado.
Portanto, ligue tantas peças quanto puder, e apague-as de uma vez, para obter
a maior pontuação. 
O jogo termina quando não houver mais peças para apagar. </para>

<para>A pontuação decrescerá em função do número restante de peças.
Se você apagar todas as peças, 
acrescentará um bônus (1000 pontos) à sua pontuação.</para>
</chapter>

<chapter id="DicaEstratgica">
<title>Dica Estratégica</title>

<para>Reúna tantas peças quanto possível. No início escolha uma cor e apague-a, 
talvez torne as outras áreas maiores. </para>
</chapter>

<chapter id="Eplogo">
<title>Epílogo</title>

<sect1 id="autores">
<title>Autores</title>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:kreutzbe@informatik.mu-luebeck.de">Marcus Kreutzberger</ulink></literal></para>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:rwilliams@kde.org">Robert Williams</ulink></literal> - SGML Editor</para>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:pribeiro@ip.pt">Pedro Ribeiro</ulink></literal> - tradução do manual para Português</para>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:epx@netville.com.br">Elvis Pfutzenreuter</ulink></literal> - adaptação do manual para Português-BR</para>
</sect1>

<sect1 id="copyright">
<title>Copyright</title>

<para>ksame é distribuído sob a licença GPL.</para>
</sect1>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
