<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
 <!ENTITY kfloppy "<application>kfloppy</application>">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <![ %addindex; [ <!ENTITY docindex SYSTEM "docindex.docbook"> ]]>
]>
<book lang="es">
<bookinfo>
<title>Manual de KFloppy</title>
<authorgroup>
<author>
<surname>Bernd Johannes Wuebben, </surname>
<affiliation>
<address><email><ulink url="mailto:wuebben@kde.org">wuebben@kde.org</ulink></email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<date>12 Noviembre 1997</date>
<releaseinfo>Versión 0.2</releaseinfo>
<abstract>
<para>Este documento fué actualizado por última vez para la versión 0.2
de kfloppy. Por favor, hazle los comentarios y ampliaciones al autor.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>Spanish</keyword>
<keyword>KFloppy</keyword>
<keyword>formatear</keyword>
<keyword>disquetes</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduccion">
<title>Introducción</title>

<para>KFloppy es un programa que te permite formatear disquetes.</para>

<para>Espero que disfrutes de esta pequeña herramienta.</para>

<para><ulink url="mailto:wuebben@kde.org">Bernd Johannes Wuebben</ulink> - Autor</para>

<para><ulink url="mailto:jlaram@nexo.es">Alonso Lara</ulink> - Traductor</para>
</chapter>

<chapter id="instalacin">
<title>Instalación</title>

<sect1 id="como-obtener-kfloppy">
<title>Como obtener KFloppy</title>

<para>KFloppy es parte del proyecto KDE <ulink url="http://www.kde.org">http://www.kde.org</ulink>. KFloppy
puede encontrarse en <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>, el sitio
principal de ftp del proyecto KDE.</para>
</sect1>

<sect1 id="requerimientos">
<title>Requerimientos</title>

<para>Para compilar satisfactoriamente KFloppy, necesitas las últimas versiones
de las librerías KDE. Todas las librerías necesarias, así como el mismo
KFloppy, pueden encontrarse en <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>. </para>
</sect1>

<sect1 id="compilacin-e-instalacin">
<title>Compilación e instalación</title>

<para>Para compilar e instalar KFloppy en tu sistema, teclee lo siguiente en el
directorio base de la distribución KEdit:
<screen>% ./configure
% make
% make install
</screen>
</para>

<para>Desde que KFloppy usa <literal remap="tt">autoconf</literal> no deberías tener problemas para
compilarlo. Si encuentras problemas, comuniquelos a las listas de correo
del <emphasis remap="sf">KDE</emphasis>.</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="uso">
<title>Uso</title>

<para>KFloppy es muy simple de usar. Muchas de sus funciones deberían ser
autoexplicativas. Reálmente no tengo tiempo en absoluto para escribir un
largo manual bajo este punto. Por favor, contacte conmigo si te gustaría
escribirlo.</para>

<para><screen>3.5" DD: 2, 9, 80  - 720K 
3.5" HD: 2, 18, 80 - 1440K 
5.25"DD: 2, 9, 40  - 360K      
5.25"HD: 2, 15, 80 - 1200K 
</screen>
</para>
</chapter>

<chapter id="copyright">
<title>Copyright</title>

<para><screen>
El Formateador KFloppy

Copyright 1997  
Bernd Johannes Wuebben, &lt;wuebben@math.cornell.edu&gt;


Este programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo
bajo los términos de la Licencia General Pública de GNU así como ser
publicado por la Fundación de Software Libre; ambos la versión 2 de la
licencia, o (con tu opción) cualquier versión posterior.

Este programa es distribuido con la esperanza de que sea util, pero
SIN NINGUNA GARANTIA; incluso sin la garantía explicita de
COMERCIABILIDAD o PROPIEDAD PARA USO PARTICULAR. Mire la Licencia
General Pública de GNU para más detalles.

Deberías haber recibido una copia de la Licencia General Pública de
GNU junto con este programa; si no, escribe a Fundación de Software
Libre, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

</screen>
</para>
</chapter>
<![ %addindex; [ &docindex; ]]>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->
