<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="fr">
<bookinfo>
<title>Le manuel de KPaint</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Richard</firstname>
<othername>J.</othername>
<surname>Moore</surname>
<affiliation>
<address><email><ulink url="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</ulink></email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<date>Version 0.4.3, 29 juillet 1997</date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<revhistory>
<revision>
<revnumber></revnumber>
<date></date>
</revision>
</revhistory>
<abstract>
<para>Ce document décrit la version 0.4.3 de KPaint</para>
<para>Le manuel de KPaint</para><!-- Merge this with the previous
paragraph ; it comes from <META NAME="description" CONTENT="...">
--></abstract> <keywordset> <keyword>KDE</keyword>
<keyword>KPaint</keyword>
<keyword>paint</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="IntroductiongraphicfilerefTechnicpnggraphic">
<title>Introduction</title>
<graphic fileref="Technic.png"></graphic>

<para>KPaint est un programme de manipulation d'images bitmap. KPaint est
actuellement un logiciel en phase de développement <emphasis>bêta</emphasis>.
Il n'existe bien évidemment <emphasis>aucune garantie</emphasis> puisqu'il
s'agit d'un logiciel libre. Pour prendre connaissance des détails de la
licence, reportez-vous au fichier LICENSE du paquetage source. KPaint est un
élément du projet KDE. Consultez cette adresse&nbsp;: <ulink
url="http://www.kde.org/">www.kde.org</ulink> pour obtenir plus
d'informations.</para>

<para>KPaint requiert la version 1.33 de la bibliothèque QT de Troll Tech.
Cette dernière est disponible à cette adresse&nbsp;: <ulink
url="ftp://ftp.kde.org/">ftp.kde.org</ulink>. </para>

<para>Si vous avez des suggestions ou des rapports de bogues à soumettre,
mon adresse électronique est&nbsp;: <ulink
url="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</ulink>. Veuillez indiquer « kpaint »
dans le sujet de votre message. De façon générale, les discussions à propos de
KDE doivent avoir lieu dans les listes de discussion consacrées à KDE. Si
vous signalez un bogue, merci de donner autant d'informations que
possible.</para>

<para>L'aide réelle est pour bientôt.</para>

<sect1 id="differences">
<title>Différences depuis la version 0.2 de kpaint</title>

<para><emphasis remap="bf">Quoi de neuf&nbsp;? </emphasis></para>

<para>J'ai effectué plus de modifications internes dans cette version afin
de rendre le code de kpaint plus propre. Ce nettoyage n'est pas encore achevé.
Vous pouvez enregistrer les fichiers proprement (au moins). Paramétrer les
formats de fichier n'est plus un problème. Veuillez noter que j'utilise
actuellement les boîtes de dialogues QT. Par conséquent, les méta-caractères,
ne fonctionnent pas bien. J'ai également ajouté un support réseau permettant
de charger ou d'enregistrer des fichiers. Cela devrait fonctionner mais si vous
des remarques... <itemizedlist>
<listitem>
<para>Le chargement et l'enregistrement fonctionnenent maintenant
correctement (veuillez noter qu'il est impossible d'enregistrer au format
JPEG)&nbsp;; </para> </listitem>
<listitem>
<para>vous pouvez définir le type de fichier&nbsp;; </para>
</listitem>
<listitem>
<para>ajout d'une barre d'état&nbsp;; </para>
</listitem>
<listitem>
<para>correction du problème lors de la fermeture de la dernière fenêtre&nbsp;;
</para> </listitem> <listitem>
<para>jolies nouvelles icônes. Merci à Nico Schirwing
(nico.schirwing@bigfoot.com)&nbsp;; </para> </listitem>
<listitem>
<para>accès à des fichiers disponibles sur le réseau.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para>Les objectifs à long terme sont décrits dans le fichier PLAN du
paquetage source.</para>
</sect1>

<sect1 id="fonctionnalites">
<title>Fonctionnalités prévues</title>

<para>Ceci est ma liste des tâches (classées par ordre de
priorité)&nbsp;<itemizedlist>
<listitem>
<para>image en mode « image » pour les icônes&nbsp;; </para> </listitem>
<listitem>
<para>quelques outils de plus&nbsp;; </para>
</listitem>
<listitem>
<para>aires de sélection et copier/coller&nbsp;; </para> </listitem>
<listitem>
<para>génération d'une « image plan »&nbsp;; </para>
</listitem>
<listitem>
<para>amélioration de l'interface utilisateur&nbsp;; </para>
</listitem>
<listitem>
<para>support de plus de formats lors de l'enregistrement&nbsp;; </para>
</listitem>
<listitem>
<para>meilleure aide.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
