<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="sl">
<bookinfo>
<title>Krmilni center KDE - tipke</title>
<authorgroup>
<author>
<surname>Mark Donahoe, Matthias Ettrich; dokumentacija od Duncana, prevedel Matej Badalič</surname>
</author>
</authorgroup>
<date>v1.2. 19. avgust 1999</date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<revhistory>
<revision>
<revnumber></revnumber>
<date></date>
</revision>
</revhistory>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>tipke</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="NastavitevVeziTipkBliznjice">
<title>Nastavitev vezi tipk ("Bližnjice")</title>
<para>Ta zaslon nastavi bodisi <emphasis remap="bf">Globalne</emphasis> ali <emphasis remap="bf">Standardne</emphasis> bližnjice
<emphasis remap="bf">Vezi tipk</emphasis>, odvisno kako ste ga poklicali.</para>
<para><emphasis remap="bf">Vez tipke</emphasis> programira posebne tipke, ali
kombinacijo tipk, kot <emphasis remap="bf">bližnjico</emphasis>, da se zažene določena akcija od
aplikacije.)</para>
<para><emphasis remap="bf">Standardne bližnjice tipk</emphasis> so skupne veliko KDE
aplikacijam; <emphasis remap="bf">Globalne bližnjice</emphasis> so asociirane z akcijami posebnih KDE
aplikacij, kot je KDE <emphasis remap="bf">Urejevalnik oken</emphasis> (<literal remap="tt">kwm</literal>).</para>
<para>Vezi tipk so shranjene v <emphasis remap="bf">Vezavnih shemah</emphasis>, katere so
lahko bodisi nespremenljive <emphasis remap="bf">KDE privzete</emphasis> sheme tipk, ali ena od
osebnih shem tipk, določene od uporabnika.</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Izbiranje shem tipk.</emphasis> Kliknite na vnos v okvirju <emphasis remap="bf">Vezavna shema</emphasis>
na levem vrhu zaslona. Prikazana bo ustrezna vez tipke v <emphasis remap="bf">okvirju
Učinek</emphasis> na centru zaslona.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Trenutna shema</emphasis> ni resnična shema za tipko: izberite, da prikažete
vezi tipk, ki jih trenutno uporabljate.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Ustvarjanje nove sheme tipk.</emphasis>
Da ustvarite novo shemo tipk, kliknite na <emphasis remap="bf">Dodaj</emphasis>, ter vnesite ime, 
ki ga izberete v okvirju, ki se
pojavi.  Začetna vez tipke bo tista, ki je prikazana v okvirju Učinek
tik pred novo ustvarjeno shemo.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Brisanje shem tipk.</emphasis> Kliknite na <emphasis remap="bf">Odstrani</emphasis>, da izbrišete shemo tipk.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Spreminjanje izbrane sheme tipk.</emphasis> Da spremenite določeno vez
tipke, kliknite na ustrezno akcijo, da jo označite; z uporabo gumbov
pod okvirjem Učinek, lahko naredite naslednje spremembe:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Pritisnite <emphasis remap="bf">Brez tipke</emphasis> da odstranite vez tipke.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Pritisnite <emphasis remap="bf">Privzeta tipka</emphasis> da izberete
privzeto KDE vez tipke.  (Ta gumb bo edino omogočen, če obstaja
privzeta KDE vez tipke za to akcijo.)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Pritisnite <emphasis remap="bf">Določena tipka</emphasis> da uporabite lastne izbire
vezi tipk.  Vašo izbrano tipko se lahko kombinira z eno ali več
tipkami tipa <emphasis remap="bf">SHIFT</emphasis>, <emphasis remap="bf">CTRL</emphasis>, ali <emphasis remap="bf">ALT</emphasis> s pritiskom na ustrezen gumb.
Kliknite na predogled tipke na spodnjem desnem delu zaslona, da jo
aktivirate, ter vtipkajte željeno tipko na tipkovnici.  Če je izbrana
vez tipke napačna, ali je v sporu z drugo vezjo tipke, boste
opozorjeni, sprememba pa ne bo narejena.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Shranjevanje sprememb izbranim shemam tipk.</emphasis>  Potem, ko ste
naredili spremembe izbranim shemam vezi tipk, bo gumb <emphasis remap="bf">Shrani
spremembe</emphasis> postal omogočen.  Kliknite na ta gumb, da shranite
spremembe; gumb bo ponovno onemogočen, dokler ne bo narejenih novih
sprememb.  Če izberete različno shemo tipke preden shranite spremembe,
bodo te izgubljene.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
Vedite, da "Trenutna shema" ter "KDE
privzeta" shemi za tipke ne morejo biti odstranjene, ter se jim
ne da shraniti sprememb. Kljub vsemu lahko naredite spremembe, medtem
ko so te sheme izbrane, ter jih uveljavite, tako, da ustvarite nove sheme
tipk iz njih.</para>
<para>Kliknite na <emphasis remap="bf">Uveljavi</emphasis> na dnu zaslona, da naredite izbrano shemo
tipk trenutno uporabljeno shemo.</para>
<para>Kliknite na <emphasis remap="bf">V redu</emphasis>, da naredite to in hkrati zaprete nastavitveno
okno vezi tipk.</para>
<para>Kliknite na <emphasis remap="bf">Privzeto</emphasis>, da obnovite vse KDE privzete standardne
bližnjice vezi tipk.</para>
<para>Kliknite na <emphasis remap="bf">Prekliči</emphasis>, da zaprete nastavitveno okno vezi tipk
brez sprememb.</para>
</chapter>

</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->












