<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="es">
<bookinfo>
<title>Centro de Control KDE - Sonido</title>
<authorgroup>
<author>
<surname>Pat Dowler, Matthias H&ouml;lzer</surname>
</author>
</authorgroup>
<date>v1.0, 17. January 1998</date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<revhistory>
<revision>
<revnumber></revnumber>
<date></date>
</revision>
</revhistory>
<keywordset>
<keyword>KDE,KControl,Bell,Settings</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="Configuringthebell">
<title>Configuraci&oacute;n del Altavoz</title>
<para>El altavoz del sistema o <emphasis>bip</emphasis> es una caracter&iacute;stica del servidor X,
el cual intenta hacer buen uso del hardware disponible. Sin embargo,
no es siempre posible para el servidor X hacer en efecto un bip
exactamente con los par&aacute;metros seleccionados debido a limitaciones de hardware. 
Por ejemplo, en la mayor&iacute;a de las PCs, el control de volumen no es muy bueno
por lo que el servidor X parece <emphasis>simular</emphasis> el volumen bajo con una
duraci&oacute;n reducida del sonido. Por lo tanto, si la configuraci&oacute;n parece no hacer nada,
se debe a que el servidor X y/o el hardware
no lo soporta nada mejor.</para>
<para>Los usuarios pueden establecer los siguientes par&aacute;metros para el altavoz:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>volumen (porcentaje de volumen "m&acute;ximo")</para>
</listitem>
<listitem>
<para>tono (en Hz)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>duraci&oacute;n (en milisegundos)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Puede usar el bot&oacute;n de <literal remap="pp">prueba</literal> para escuchar c&oacute;mo sonar&aacute; la configuraci&oacute;n actual.</para>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
