<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="fr">
<bookinfo>
<title>Tutoriel KAssistant </title>
<authorgroup>
<author>
<surname>René Beutler </surname><affiliation>
<address><email><ulink url="mailto:rbeutler@g26.ethz.ch">rbeutler@g26.ethz.ch</ulink></email></address>
</affiliation>

  
</author>
</authorgroup>
<date> dernière mise à jour: Jan 12, 1999
  </date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<revhistory>
<revision>
<revnumber></revnumber>
<date></date>
</revision>
</revhistory>
<abstract>
<para>     Ceci est une introduction rapide à KAssistant, l'assistant d'aide.
  </para>
<para>Le manuel du centre d'aide de KDE</para><!-- Merge this with the previous paragraph; it comes from <META NAME="description" CONTENT="..."> --></abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KDE Help Center</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="Congratulations">
<title>Félicitations !</title>
<note>
<para><emphasis remap="bf">Bienvenue dans l'assistant d'aide!</emphasis></para>
<para>Ceci est un moyen facile de trouver des <emphasis remap="bf">réponses à vos questions</emphasis> et de vous familiariser
avec les bases.</para>
</note>
<para><emphasis remap="bf">Introduction rapide:</emphasis></para>
<para>Vous pouvez cliquer sur tout ce qui est souligné comme ceci: <link linkend="Congratulations">Testez-moi!</link></para>
<para>
Si vous pouvez visualiser cette page, cela signifie que vous pouvez utiliser un système hypertext !</para>
<para>Cliquez sur un autre lien souligné.</para>
</chapter>
<chapter id="Howtolockthescreen">
<title>Comment verrouiller l'écran</title>
<para>Il existe 4 façons de verrouiller l'écran:
<orderedlist><listitem>
<para>Cliquez sur le bouton <ulink url="widget:/kpanel/lockButton">Verrouiller l'écran</ulink> dans le panneau.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Cliquez sur un espace vide de votre <ulink url="term:/root_window">écran de bureau</ulink> et cliquez sur le bouton droit de la souris.
Un menu contextuel va apparaître. Cliquez maintenant sur 'Verrouiller l'écran'.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="cmd:/klock">Faites-le</ulink> maintennnant.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Pour les experts:</emphasis> Tapez la commande <literal remap="tt">klock</literal> dans une console. Vous pouvez obtenir une ligne de commande en appuyant sur les
touches <literal remap="tt">Alt-F2</literal></para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
</chapter>
<chapter id="MywindowdisappearedWherediditgo">
<title>Ma fenêtre a disparu. Où est-elle passée?</title>
<para>Dans le cas de beaucoup d'interfaces graphiques, le <ulink url="widget:/kwm/decorationIconifyButton">bouton d'icônification</ulink>
va effacer la fenêtre dans laquelle tourne le programme et créer, à la place, 
une icône sur le bureau. KDE ne fait pas cela. </para>
<para>Au lieu de cela, quand une fenêtre est ``icônifiée'', elle est simplement cachée (mais le programme
s'exécute toujours). </para>
<para>Il existe deux façons de <emphasis remap="bf">faire revenir la fenêtre:</emphasis>:
<orderedlist><listitem>
<para>Si vous disposez de la barre de tâches qui fait partie de kpanel, vous pouvez choisir d'avoir une liste des tâches affichée
sur votre bureau. Les tâches icônifiées ont leur nom entouré par des parenthèses.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Si vous cliquez le bouton du milieu de la souris sur un espace vide du  <ulink url="term:/root_window">bureau</ulink>, kwm va vous donner
une liste de toutes les tâches disponibles (et, de la même façon, les noms des tâches icônifiées sont 
entre parenthèses).</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

