<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="pt">
<bookinfo>
<title>Centro de Controlo KDE - Definições de Entrada</title>
<authorgroup>
<author>
<surname>Pat Dowler, Matthias H&ouml;lzer</surname>
</author>
</authorgroup>
<para>
Tradução da documentação por Sérgio Fernandes <email>sergio_fernandes@rocketmail.com</email>
</para>
<date>v1.0, 17. January 1998</date>
<releaseinfo><!-- v1.0, 08 Maio 2000 --></releaseinfo>
<revision>
<revnumber></revnumber>
<date></date>
</revision>
<keywordset>
<keyword>KDE,KControl,Definições,Intrada,Teclado,Rato</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="ConfiguringtheKeyboard">
<title>Configurando o Teclado</title>
<para>As definições do teclado são funcionalidades do servidor X. O servidor X tenta fazer um bom uso do hardware disponivel, mas nem sempre é possivel.
Por exemplo, em alguns sistemas o toque das teclas está activado ou desactivado na configuração do CMOS e o servidor X não pode fornecer uma alternativa.
Logo, se uma definição parecer não fazer nada, é porque esta não é suportada pelo servidor X ou pelo hardware.</para>
<para>Os utilizadores podem ajustar as seguintes definições do teclado:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">activar/desactivar repetição automática</emphasis> (Se activada, esta função faz com que pressionar uma tecla seja
equivalente a pressioná-la repetidas vezes numa sucessão rápida.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">volume do toque das teclas</emphasis>, dá-lhe um feedback audível quando uma tecla é pressionada.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</chapter>
<chapter id="ConfiguringtheMouse">
<title>Configurando o Rato</title>
<para>Neste ecrã, os utilizadores podem ajustar o <emphasis remap="bf">modo de Aceleração</emphasis> do rato, e ajustar o mapeamento
dos botões do rato para uso destro e canhoto.</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>No <emphasis remap="bf">modo Acelerado</emphasis>, a distância percorrida no ecrã pelo cursor do dispositivo apontador (por ex:, o Rato),
num dado momento é incrementado por um factor chamado <emphasis remap="bf">Aceleração</emphasis>, que é definido pelo primeiro controlo deslizante.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>O rato entra no modo acelerado se o apontador fizer um movimento rápido no ecrã, maior do que a distância <emphasis remap="bf">Threshold</emphasis>
 definida com o segundo controlo deslizante.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>A função de aceleração permite que apontadores lentos, sejam precisos em pequenas distâncias e tenham um movimento rápido através do ecrã,
com um movimento pequeno mas rápido do rato.</para>
<para>Valores de aceleração elevados, e threshold pequenos podem fazer com que o movimento do apontador seja demasiado confuso para ser util, 
porque este move-se muito rapidamente.</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>A selecção do <emphasis remap="bf">mapeamento de botões</emphasis> permite trocar as funções dos botões esquerdo e direito do rato, para a conveniência
dos utilizadores canhotos.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
