<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="pt">
<bookinfo>
<title>Centro de Controlo KDE - Localização</title>
<authorgroup>
<author>
<surname>Matthias H&ouml;lzer</surname>
</author>
</authorgroup>
<date>v1.0, 18. January 1998</date>
<releaseinfo><!-- v1.0, 12 Maio 2000 --></releaseinfo>
<para>
Tradução da documentação por Sérgio Fernandes <email>sergio_fernandes@rocketmail.com</email>
</para>
<revision>
<revnumber></revnumber>
<date></date>
</revision>
<keywordset>
<keyword>KDE,KControl,Localização,Lingua</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="SettingtheLanguage">
<title>Definindo a Lingua</title>
<para>Com este diálogo, pode definir a lingua usada pelo KDE. Pode escolher até três linguas. Se iniciar um programa, o KDE tenta
 encontrar uma tradução do texto do programa para a primeira lingua. Se isto falhar, procura a segunda lingua, e a seguir a terceira.
  Se não conseguir encontrar nenhuma das três linguas, a lingua por defeito é usada (usualmente o Inglês).</para>
<para>A procura de três linguas permite definir preferências. Pode querer ter a saida em Espanhol, mas se isto falhar, pode preferir o Francês
 ao Alemão ou Inglês, assim pode definir a </para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Primeira lingua para <literal remap="tt">Espanhol</literal></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Segunda lingua para <literal remap="tt">Francês</literal></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Terceira lingua para <literal remap="tt">Alemão</literal></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Num mundo ideal, todos os programas seriam traduzidas para todas as linguas, mas na realidade isto demora mais algum tempo :-(</para>
<para>Definindo ou mudando as linguas não afectará os programas que já estão a correr. Apenas os programas iniciados após a mudança serão
 traduzidos de acordo com as mudanças. Para mudar a lingua para todos os programas no ecrã, tem que fazer um log out primeiro, e a seguir fazer
  novamente um login.</para>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
