<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
 <!ENTITY karm "<application>karm</application>">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <![ %addindex; [ <!ENTITY docindex SYSTEM "docindex.docbook"> ]]>
]>
<book lang="de">
<bookinfo>
<title>Das Zeitmanager-Handbuch</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Robert</firstname>
<othername>D.</othername>
<surname>Williams</surname>
<affiliation><address><email><ulink url="mailto:rwilliam@kde.org">rwilliam@kde.org</ulink></email></address></affiliation>
</author>
</authorgroup>
<date>Version 0.2, 21. Juni 1998</date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<abstract>
<para>Dieses Handbuch beschreibt den Zeitmanager Version 0.1</para>
<para></para><!-- Merge this with the previous paragraph; it comes from <META NAME="description" CONTENT="..."> --></abstract>
</bookinfo>

<chapter id="einfhrung">
<title>Einführung</title>

<para>Im Verlauf eines Tages arbeite ich an einigen verschiedenen Projekten und muß festhalten, wieviel Zeit ich für die Arbeit an den einzelnen Projekten aufwende. Wenn es Ihnen ebenso geht, dann ist der <emphasis>Zeitmanager</emphasis> genau richtig für Sie.</para>

<para>Sie können eine Liste der <emphasis remap="bf">Projekte</emphasis> eingeben, die <emphasis remap="bf">Uhr</emphasis> starten. Der Zeitmanager zählt nun die Minuten, die Sie für das markierte Projekt aufwenden.</para>

<para>Zur Programmierung des Zeitmanagers wurde ich inspiriert von einem sehr nützlichen Programm namens 
<ulink url="http://domen.uninett.no/~hta/titrax/TimeTracker.html">Titrax</ulink> von 
<ulink url="http://domen.uninett.no/~hta/">Harald Tveit Alvestrand</ulink>, 
dessen einziger Fehler der ist, daß es auf dem Xt Toolkit basiert. Eines Tages wird der Zeitmanager dieselbe Funktionalität wie Titrax haben, aber noch nicht jetzt.</para>

<para><graphic fileref="karm.png"></graphic></para>

</chapter>

<chapter id="verwendung-des-zeitmanagers-">
<title>Verwendung des Zeitmanagers </title>

<para>Projekte können erstellt werden, indem man auf das Icon "Neues Projket" in der
Iconleiste klickt, oder indem man Projekt-&gt;Neu im Menü auswählt.</para>

<para>Starten Sie die Uhr durch Klicken auf die Uhr in der Iconleiste oder durch Auswahl von Uhr-&gt;Start im Menü.</para>

<para>Die Projekte und die ihnen zugeordnete Zeit wird beim normalen Beenden des Programmes automatisch gespeichert.</para>
</chapter>

<chapter id="fehler">
<title>Fehler</title>

<para>Melden Sie Fehler im Programm bitte unter 
<ulink url="http://buglist.kde.org">http://buglist.kde.org</ulink></para>
</chapter>

<chapter id="autoren">
<title>Autoren</title>

<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>Sirtaj Singh Kang</term>
<listitem>
<para>Autor
<ulink url="mailto:taj@kde.org">E-Mail: taj@kde.org</ulink></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Robert Williams</term>
<listitem>
<para>Dokumentation
<ulink url="mailto:rwilliam@kde.org">E-Mail: rwilliam@kde.org</ulink></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Michael Redinger</term>
<listitem>
<para>deutsche Übersetung
<ulink url="mailto:Michael.Redinger@uibk.ac.at">E-Mail: Michael.Redinger@uibk.ac.at</ulink></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Oliver Hensel</term>
<listitem>
<para>Korrekturen
<ulink url="mailto:oliver.hensel@gmx.de">E-Mail: oliver.hensel@gmx.de</ulink></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</chapter>
<![ %addindex; [ &docindex; ]]>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->
