<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="fr">
<bookinfo>
<title>Centre de contrôle de KDE - KFM</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>David</firstname>
<surname>FAURE</surname>
<affiliation><address><email><ulink url="mailto:faure@kde.org">faure@kde.org</ulink></email></address></affiliation>
</author>
<author>
<affiliation>
<jobtitle>Documentation écrite par</jobtitle>
<address><email><ulink url="mailto:duncan@kde.org">duncan@kde.org</ulink></email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<date>v 1.03 - 21 août 1999</date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<revhistory>
<revision>
<revnumber></revnumber>
<date></date>
</revision>
</revhistory>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KFM</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="KFMConfigurationFonts">
<title>Configuration de KFM&nbsp;: Polices</title>
<para>Cet onglet vous permet de configurer les polices utilisées par le
gestionnaire de fichiers et d'autres applications KDE.</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>La section <emphasis remap="bf">Taille de la police</emphasis> vous
permet de choisir entre une taille de police Petite, Moyenne ou Grande.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>La liste déroulante <emphasis remap="bf">Police par défaut</emphasis>
vous permet de choisir quelle police standard proportionnelle utiliser.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>La liste déroulante <emphasis remap="bf">Police de taille
fixe</emphasis> vous permet de choisir quelle police à pas fixe utiliser.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>La liste déroulante <emphasis remap="bf">Table de caractères par
défaut</emphasis> vous permet de choisir quelle table de caractères utiliser
pour afficher les textes. Si l'option <emphasis remap="bf">Utiliser la table
de caractères de la langue</emphasis> est choisie, aucune table de caractères
par défaut n'est sélectionnée&nbsp;; les paramètres propres à votre langue
seront utilisés.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</chapter>

<chapter id="KFMConfigurationColor">
<title>Configuration de KFM&nbsp;: Couleurs</title>
<para>Cet onglet vous permet de configurer les couleurs utilisées par le
gestionnaire de fichiers. Lorsque vous cliquez sur un bouton coloré, une boîte
de dialogue vous permettant de sélectionner une nouvelle couleur
apparaîtra.</para>
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>La section <emphasis remap="bf">Couleur de fond</emphasis> vous permet
de configurer la couleur utilisée comme fond d'écran dans les fenêtres du
gestionnaire de fichiers.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>La section <emphasis remap="bf">Couleur du texte normal</emphasis> vous
permet de configurer la couleur utilisée pour l'affichage du texte normal
(i.e. sans liens hypertextes) au sein d'un document hypertexte visualisé dans
le gestionnaire de fichiers de KDE et son navigateur.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>La section <emphasis remap="bf">Couleur des URL</emphasis> vous permet
de configurer la couleur utilisée pour les liens hypertextes cliquables
<emphasis remap="it">avant</emphasis> que vous les ayez visités. Note: les
répertoires visualisés dans KFM sont considérés comme des liens
hypertextes.</para> </listitem>
<listitem>
<para>La section <emphasis remap="bf">Couleur des URL visitées</emphasis> vous
permet de configurer la couleur des liens hypertextes ayant été visités (tant
qu'ils sont référencés dans l'historique).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Deux autres options vous permettent de contrôler comment les liens
hypertextes sont affichés&nbsp;:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Si l'option <emphasis remap="bf">Changer le curseur au-dessus d'un
lien</emphasis> est sélectionnée, le curseur se transformera en main sur le
lien lorsqu'il se trouvera au-dessus d'un lien cliquable.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Si l'option <emphasis remap="bf">Souligner les liens</emphasis> est
sélectionnée, les liens cliquables seront soulignés.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>La dernière option vous permet de forcer le système à utiliser vos
préférences quant aux couleurs par défaut.</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Si l'option <emphasis remap="bf">Toujours utiliser mes
couleurs</emphasis> est sélectionnée, les choix de l'utilisateur remplaceront
les couleurs spécifiées par les pages Web.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</chapter>
<chapter id="KFMFileManagerConfigurationOther">
<title>Configuration de KFM&nbsp;: Autres</title>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>L'option <emphasis remap="bf">Permettre la sauvegarde des
paramètres pour chaque URL</emphasis> vous permet de sauvegarder les
paramètres de configuration de KDE (par exemple, comment les barres de menu,
d'outils, de statut et d'URL sont affichées, la taille de la fenêtre, toutes
les options du menu «&nbsp;Affichage&nbsp;», etc.) comme paramètres par défaut
pour l'URL donnée. Cela peut être, par exemple, tout répertoire sur votre
disque pour lequel vous avez les droits d'écritures ou toute URL (répertoire
ou URL Web) ayant un raccourci sur le bureau ou une entrée dans les signets.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>L'une des fonctionnalités du gestionnaire de fichiers KFM est de
permettre la visualisation de l'arborescence des répertoires sur la gauche de
la fenêtre si l'option «&nbsp;Arborescence&nbsp;» du menu
«&nbsp;Affichage&nbsp;» est activée. Si l'option <emphasis remap="bf">La vue
arborescente suit la navigation</emphasis> est sélectionnée, l'arborescence se
dépliera de façon à refléter votre parcours dans le système de fichiers. Les
répertoires dans lesquels vous avez pénétré continueront à être affichés. Par
conséquent, vous pourrez y retourner très facilement en cliquant sur l'icône
les représentant dans la vue arborescente.</para> </listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Vous pouvez également préciser quel émulateur de terminal et quel
éditeur peuvent être utilisés par le gestionnaire de fichiers&nbsp;:</para> <para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Dans le champ <emphasis remap="bf">Terminal</emphasis>, vous pouvez
spécifier tant le nom du terminal que les options à utiliser lorsque vous
sélectionnez «&nbsp;Ouvrir un terminal&nbsp;» dans le menu «&nbsp;Fichier&nbsp;» du gestionnaire
de fichiers ou lorsqu'une application appelée par ce dernier a besoin d'un
terminal pour pouvoir fonctionner. Le terminal par défaut est <literal
remap="tt">konsole</literal>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Dans le champ <emphasis remap="bf">Éditeur</emphasis>, vous pouvez
spécifier quelle commande utiliser pour lancer un éditeur lorsque l'option
<literal remap="tt">Voir le source du document</literal> est sélectionée dans
le menu «&nbsp;Affichage&nbsp;». L'éditeur par défaut est <literal
remap="tt">kedit</literal>.</para>
</listitem> </itemizedlist>
</para>
</chapter>

<chapter id="KFMWebBrowserConfigurationProxy">
<title>KFM - Navigateur Web - Configuration&nbsp;: Proxy</title>
<para>Cet onglet vous permet de configurer le navigateur de KFM afin que ce
dernier puisse utiliser un serveur mandataire. Vous pouvez vouloir utiliser
ce type de serveur si vous êtes connecté à Internet via un Pare Feu
(FireWall) ou via une (lente) connexion par modem. La plupart des fournisseurs
d'accès offrent à leurs utilisateurs la possiblité d'utiliser un serveur
mandataire. Interrogez votre fournisseur d'accès pour savoir quoi indiquer
dans les différentes rubriques.</para>
<para>Si vous sélectionnez l'option <emphasis remap="bf">Utiliser le
proxy</emphasis> les connexions HTTP et FTP se feront par défaut par
l'intermédiaire des serveurs mandataires spécifiés.</para>
<para>Vous pouvez indiquer quel serveur mandataire utiliser pour les
connexions HTTP dans le champ <emphasis remap="bf">Proxy HTTP</emphasis>. Vous
pouvez indiquer soit un nom d'hôte soit une adresse IP. Le champ <emphasis
remap="bf">Port</emphasis> vous permet d'indiquer quel est le port à
interroger sur le serveur mandataire. La plupart des serveurs
mandataires HTTP utilisent le port 8080.</para>
<para>Utilisez les champs <emphasis remap="bf">Proxy FTP</emphasis> et
<emphasis remap="bf">Port</emphasis> pour indiquer quel serveur mandataire
interroger et quel port utiliser pour les transactions utilisant le protocole
FTP. Si vous désirez utiliser les mêmes paramètres pour les proxy HTTP et FTP,
cliquez sur la flèche figurant à côté du Port HTTP. Cela copiera les
paramètres HTTP dans les champs FTP.</para>
<para>Le champ nommé <emphasis remap="bf">Pas de proxy pour</emphasis> vous
permet d'indiquer une liste d'hôtes et/ou de domaines pour lesquels les
serveurs mandataires ne doivent pas être utilisés. Les différentes entrées de
cette liste doivent être séparées par des virgules ou des espaces.</para>
<para>Cette option est très utile si vous désirez accéder à des hôtes connus
de votre machine mais inconnus du serveur mandataire. Un exemple typique
est l'hôte <literal remap="tt">localhost</literal>.</para>
</chapter>

<chapter id="KFMWebBrowserConfigurationHTTP">
<title>KFM - Navigateur Web - Configuration&nbsp;: HTTP</title>
<para>Cet onglet vous permet de configurer certaines options du navigateur
Web.</para>
<para>Certains sites Web sont capables de communiquer une même version d'un
document Web dans plusieurs langues. Vous pouvez spécifier une liste de vos
langues préferrées en complétant le champ <emphasis remap="bf">Accepter
les langues</emphasis>. La liste est classée par ordre de préférence
décroissant, c'est à dire que la première langue correspond à la langue la
plus souhaitée. Vous pouvez utiliser un astérisque (<emphasis remap="bf"> *
</emphasis>) pour indiquer «&nbsp;toutes les langues&nbsp;».</para>
<para>Une langue doit être indiquée à l'aide de son abréviation en deux
caractères. Quelques exemples&nbsp;:
<itemizedlist>
<listitem>
<para><literal remap="tt">en</literal> = Anglais</para>
</listitem>
<listitem>
<para><literal remap="tt">de</literal> = Allemand</para>
</listitem>
<listitem>
<para><literal remap="tt">fr</literal> = Français</para>
</listitem>
<listitem>
<para> <literal remap="tt">nl</literal> = Hollandais</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Le champ <emphasis remap="bf">Accepter les tables de
caractères</emphasis> vous permet de préciser quelles sont les tables
de caractères acceptées par votre navigateur. Vous pouvez utiliser un
astérisque (<emphasis remap="bf"> * </emphasis>) pour indiquer
«&nbsp;n'importe quelle table».</para>
<para>Tous les serveurs Web ne renvoient pas correctement les informations à
propos des documents. Si l'option <emphasis remap="bf">Considérer comme
du HTML</emphasis> est activée, toutes les données reçues par
l'intermédiaire du protocole HTTP seront considérée comme étant au format
HTLM, à moins que le serveur Web en décide autrement.</para>
<para>Si lors de l'ouverture d'une page reçue d'un serveur Web une boîte de
dialogue «&nbsp;Ouvrir avec&nbsp;» apparaît, vous pourrez vouloir utiliser cette
option.</para></chapter>

<chapter id="KFMWebBrowserConfigurationSMB">
<title>KFM - Navigateur Web - Configuration&nbsp;: SMB</title>
<para>Cet onglet vous permet de configurer le client SMB de konqueror.</para>
<para>Un client SMB est un programme capable de parcourir les réseaux SMB,
tels le «&nbsp;Voisinage réseau&nbsp;» de Windows 95(tm), et de se connecter à leurs
serveurs.</para>
<para>Malgrè cela, un client SMB ne peut partager des fichiers. Pour ce, vous
devez contacter votre administrateur réseau et lui demander de mettre en place
un <emphasis remap="it">serveur</emphasis> SMB, tel <ulink
url="http://samba.anu.edu.au/samba/">Samba</ulink>. Une meilleure
méthode pour partager des fichiers est de ne pas utiliser SMB du tout. Le
protocole FTP (File Transfer Protocol&nbsp;- Protocole de Transfert de
Fichiers) est simple et efficace et vous savez probablement déjà comment
l'utiliser.</para>

<para>Le champ <emphasis remap="bf">Adresse de diffusion</emphasis> est
utilisé pour spécifier quelle adresse de diffusion utiliser. Cela est utile,
par exemple, si vous êtes sur un sous réseau ou si votre ordinateur possède
deux cartes réseau. La pratique par défaut est d'indiquer l'adresse de
diffusion de la classe IP.</para>
<para>Le champ <emphasis remap="bf">Serveur de navigation</emphasis> sert à
indiquer le nom NetBIOS du serveur SMB maintenant la «&nbsp;liste de
navigation&nbsp;». Les serveurs SMB utilisant le système d'exploitation
Windows(tm), ils doivent redémarrer tout le temps. Il y a donc parfois des
«&nbsp;élections&nbsp;» afin de déterminer quel sera le nouveau maître pour
chaque groupe de travail. Vous pouvez spécifier un maître pour le groupe de
travail dans ce champ. Il maintiendra la «&nbsp;liste de navigation&nbsp;». La
pratique par défaut est d'indiquer l'hôte local. Veuillez noter que cela ne
représente qu'un point d'entrée pour la navigation. Vous pouvez à tout moment
utiliser smb://hostname pour contacter un hôte donné même si smb:// ne
fonctionne pas.</para>
<para>Pendant  la navigation, tous les accès se font par défaut en mode
anonyme. Une boîte de dialogue apparaîtra s'il est nécessaire d'indiquer un
nom d'utilisateur. Vous pouvez utiliser le champ <emphasis remap="bf">Nom
d'utilisateur par défaut</emphasis> pour spécifier un nom d'utilisateur qui
sera utilisé pour tous les accès. Cette option est utile lorsque le serveur
accepte les connexions en mode anonyme et les connexions en mode
authentifié et que vous désirez vous authentifier. L'inconvénient viendra du
fait que certains serveurs n'acceptant que les connexions en mode anonyme vous
demanderont d'indiquer un mot de passe si vous utilisez cette option. Si tel
est le cas, ignorer la demande.</para> 
<para>Le champ <emphasis
remap="bf">Politique quant aux mots de passe</emphasis> vous permet de
paramétrer la façon dont KDE doit réagir lorsque vous entrez un mot de passe.
L'option <emphasis remap="bf">Se souvenir du mot de passe</emphasis>
fonctionne de la manière suivante&nbsp;: <itemizedlist> <listitem>
<para><emphasis remap="bf">Demander</emphasis>&nbsp;: c'est la valeur par
défaut. Vous serez interrogé afin d'être <emphasis
remap="bf">certain</emphasis> que vous désirez stocker votre mot de passe pour
le prochain accès à cet hôte/service. <emphasis remap="bf">Soyez très vigilent
envers les risques de portés la sécurité lorsque vous mettez un mode de passe
de côté</emphasis>.</para> 
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Jamais</emphasis>&nbsp;: les mots de passe que vous
entrez ne seront <emphasis remap="bf">jamais</emphasis> mémorisés.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Toujours</emphasis>&nbsp;: les mots de passe que
vous entrez seront <emphasis remap="bf">toujours</emphasis> enregistrés.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

Les options quant à la «&nbsp;Politique des mots de passe&nbsp;» n'ont rien de commun
avec la méthode utilisée pour transmettre des mots de passe sur le réseau.
Vous devez être très prudent avec les serveurs ne sachant pas utiliser le
cryptage. Dans de tels cas, votre mot de passe est transmis en clair.</para>
</chapter>

<chapter id="KFMWebBrowserConfigurationUserAgent">
<title>KFM - Navigateur Web - Configuration&nbsp;: Agent utilisateur</title>
<para>Lorsqu'ils reclament des pages Web, les navigateurs Web s'identifient
auprès du serveur Web en indiquant leurs nom et numéro de version dans une
chaîne <emphasis remap="bf">User-Agent</emphasis>. La chaîne User-Agent par
défaut pour KFM est <emphasis remap="bf">Konqueror</emphasis> plus le numéro
de version (Le Conqueror (Ndt&nbsp;: le Conquérant) est la séquence suivant
Navigator (Ndt&nbsp;: le navigateur) - Explorer (Ndt&nbsp;:
l'explorateur)&nbsp;-&nbsp;...&nbsp;!)</para>
<para>Vous pouvez configurer le navigateur de KFM de tel sorte qu'il
s'identifie d'une manière auprès de certains sites Web et d'une autre auprès
des autres. Le grand intérêt de cette option réside dans le fait que les
serveurs Web peuvent décider de vous envoyer l'information (par exemple, avec
cadres ou sans cadres) suivant l'application avec laquelle il pense
communiquer.</para>
<para>Le navigateur de KFM est parfaitement capable d'afficher les cadres
mais certains sites ne communiquent pas ce type de structure s'ils supposent
que votre navigateur ne pourra pas les afficher. Dans de tels cas, vous pouvez
configurer KFM de telle sorte que la chaîne User-Agent renvoie
l'identifiant de Netscape Navigator(tm) (ou ce que vous voulez). La chaîne
User-Agent contiendra alors «&nbsp;Mozilla&nbsp;» plus les informations sur la
version. Cela fonctionne également pour Internet Explorer(tm).</para>
<para>Pour créer une correspondance entre la chaîne User-Agent et un site
Web&nbsp;: <itemizedlist> <listitem>
<para> Entrez l'adresse du site Web dans le champ <emphasis remap="bf">Sur le
serveur</emphasis>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para> Entrez la chaîne User-Agent à utiliser dans le champ <emphasis
remap="bf">Connexion en tant que</emphasis>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para> Cliquez sur le bouton <emphasis remap="bf">Ajouter</emphasis>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Pour supprimer une telle correspondance, cliquez l'entrée l'identifiant
dans la liste des <emphasis remap="bf">Liaisons connues</emphasis> pour la
sélectionner puis cliquez sur le bouton <emphasis
remap="bf">Supprimer</emphasis>.</para>
<para>Pour que vos changements soient pris en compte, cliquez sur les boutons
<emphasis remap="bf">Appliquer</emphasis> ou <emphasis
remap="bf">OK</emphasis>. Pour quitter sans sauvegarder, cliquez sur <emphasis
remap="bf">Annuler</emphasis>.</para>
</chapter>

<chapter id="KFMWebBrowserConfigurationCookies">
<title>KFM - Navigateur Web - Configuration&nbsp;: Cookies</title>
<para>Les <emphasis remap="bf">cookies</emphasis> sont des petits messages
émis par un site Web et stockés sur votre système. Ils seront renvoyés par
votre navigateur au site émetteur lors de votre prochaine visite (ou lorsque
vous visualiserez une autre page sur le site).</para>
<para>Les cookies peuvent être utilisés pour vous identifier automatiquement
même si vous ne l'avez pas visité depuis longtemps. Les cookies peuvent
être utilisés pour stocker vos préférences. Les cookies peuvent également
être employés pour connaître vos centre d'intérêts sur un site. Utilisés de
cette façon, certaines personnes considèrent les cookies comme une atteinte à
leur vie privée. KFM vous offre donc de larges possibilités pour décider quels
sont les cookies vous acceptez de recevoir et quels sont ceux que vous
refusez.</para>
<para>Si l'option <emphasis remap="bf">Accepter les cookies</emphasis> est
activée, les cookies seront acceptés en accord avec les options suivantes et
les cookies stockés seront envoyés. Si cette option n'est pas activée, aucun
cookie ne sera envoyé et aucun nouveau cookie ne sera accepté.</para>
<para>La <emphasis remap="bf">Politique d'acceptation par défaut</emphasis>
détermine quoi faire avec les domaines ne possédant pas de règles
d'acceptation définies.
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Accepter</emphasis>&nbsp;: tous les cookies reçus
seront acceptés sans avertir l'utilisateur.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Demander</emphasis>&nbsp;: pour tout cookie reçu,
une boîte de dialogue apparaîtra et demandera à l'utilisateur quoi
faire.</para> </listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Rejeter</emphasis>&nbsp;: tous les cookies reçus
seront rejetés sans avertir l'utilisateur.</para> </listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Vous pouvez définir des règles particulières pour les domaines listés
dans <emphasis remap="bf">Paramètres du domaine</emphasis>.</para>
<para>Pour ajouter un tel domaine, indiquez son nom dans le champ <emphasis
remap="bf">Modification de la politique d'acceptation du domaine</emphasis>
puis choisissez l'une des trois politiques (<emphasis
remap="bf">accepter/demander/rejeter</emphasis>). Ceci fait, cliquez sur <emphasis
remap="bf">Changer</emphasis> pour ajouter la nouvelle entrée à la liste des
domaines régis par des politiques spécifiques. Pour modifier une entrée
existente, cliquez dessus pour la sélectionner puis définissez une nouvelle
politique d'acceptation des cookies ou cliquez sur <emphasis
remap="bf">supprimer</emphasis> pour la... supprimer.</para>
<para>Les cookies originaires d'un de ces domaines seront traités selon les
règles que vous avez définies. Si vous avez sélectionné <emphasis
remap="bf">Demander</emphasis> pour ce domaine, une boîte de dialogue
apparaîtra lorsqu'un cookie sera reçu de ce domaine. Vous pourrez alors
décider que faire avec ce cookie. Cette fenêtre peut également être utilisée
pour modifier les règles d'acceptation pour ce domaine.</para>
</chapter>

<chapter id="KFMConfigurationDesktopIcons">
<title>KFM - Configuration&nbsp;: Icônes du bureau</title>
<para>Cet onglet vous permet de contrôler l'espacement entre les icônes
présentes sur le bureau de KDE et la façon dont sont affichés leurs
noms.</para>
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Les options <emphasis remap="bf">Espacement de la grille
horizontale du bureau</emphasis> et <emphasis remap="bf">Espacement de la
grille verticale du bureau</emphasis> vous permettent de choisir l'échelle de
la grille sur laquelle les icônes du bureau seront alignées.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Les noms des icônes apparaissent sous le forme d'un texte sous l'icône.
Par défaut, ce texte est affiché dans un petit rectangle opaque afin de cacher
le papier peint. Pour supprimer ce rectangle, activez l'option <emphasis
remap="bf">Texte transparent pour les icônes du bureau</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Cliquer sur le bouton <emphasis remap="bf">Couleur du texte dees
icônes</emphasis> vous permettra de choisir la couleur utilisée pour afficher
le nom de l'icône.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Cliquer sur le bouton <emphasis remap="bf">Couleur de fond du texte des
icônes</emphasis> vous permettra de choisir la couleur de l'arrière-plan
sur lequel le nom de l'icône est écrit. Veuillez noter que cette option n'est
pas disponible si vous avez activé la transparence pour les icônes du
bureau.</para> </listitem>
<listitem>
<para>Vous pouvez également choisir d'<emphasis remap="bf">Afficher les
fichiers cachés sur le bureau</emphasis>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Cliquez sur <emphasis remap="bf">Appliquer</emphasis> pour que vos
modifications soient prises en compte par votre bureau. Cliquez sur <emphasis
remap="bf">OK</emphasis> pour appliquer les changements et quitter. Cliquez
sur <emphasis remap="bf">Annuler</emphasis> pour quitter sans avoir à
appliquer les changements.</para>
</chapter>
</book>
<!-- Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

