<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="hu">
<bookinfo>
<title>KDE be&aacute;ll&iacute;t&oacute;k&ouml;zpont - beviteli be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</title>
<authorgroup>
<author>
<surname>Pat Dowler, Matthias H&ouml;lzer</surname>
</author>
</authorgroup>
<date>v1.0, 17. January 1998</date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<revhistory>
<revision>
<revnumber></revnumber>
<date></date>
</revision>
</revhistory>
<keywordset>
<keyword>KDE,KControl,be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok,bevitel,billenty&#369;zet,eg&eacute;r</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="ConfiguringtheKeyboard">
<title>A billenty&#369;zet be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sai</title>
<para>Az X-kiszolg&aacute;l&oacute; egyik szolg&aacute;ltat&aacute;sa a billenty&#369;zet be&aacute;ll&iacute;that&oacute;s&aacute;ga.
Az X-kiszolg&aacute;l&oacute; megpr&oacute;b&aacute;lja marad&eacute;ktalanul kihaszn&aacute;lni a rendelkez&eacute;sre &aacute;ll&oacute; hardvert,
de ez nem mindig lehets&eacute;ges. 
P&eacute;ld&aacute;ul a billenty&#369;le&uuml;t&eacute;s hangja sok g&eacute;pen csak a BIOS-b&oacute;l
enged&eacute;lyezhet&#337; vagy tilthat&oacute; le, &eacute;s az X-kiszolg&aacute;l&oacute; ezt nem tudja  
megtenni. Ez&eacute;rt ha egy be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s nem a k&iacute;v&aacute;nt m&oacute;don m&#369;k&ouml;dik, akkor 
az feltehet&#337;en vagy a hardver vagy
az X-kiszolg&aacute;l&oacute; &aacute;ltal nem t&aacute;mogatott lehet&#337;s&eacute;g.</para>
<para>A billenty&#369;zettel kapcsolatos be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok a k&ouml;vetkez&#337;k:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">az automatikus ism&eacute;tl&eacute;s ki- &eacute;s bekapcsol&aacute;sa</emphasis> (Ha be van kapcsolva, 
akkor egy billenty&#369; lenyomva tart&aacute;sa ugyanazt eredm&eacute;nyezi, mint annak
gyors egym&aacute;s ut&aacute;ni lenyom&aacute;sa).</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">a le&uuml;t&eacute;s hangereje</emphasis>, mely a billenty&#369;le&uuml;t&eacute;skor hallhat&oacute; hang
er&#337;ss&eacute;g&eacute;t szab&aacute;lyozza.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</chapter>
<chapter id="ConfiguringtheMouse">
<title>Az eg&eacute;r be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sai</title>
<para>Ezen a k&eacute;perny&#337;n lehet be&aacute;ll&iacute;tani az eg&eacute;r <emphasis remap="bf">gyors&iacute;tott &uuml;zemm&oacute;dj&aacute;val</emphasis> kapcsolatos &eacute;rt&eacute;keket, 
ill. a jobb- &eacute;s balkezes haszn&aacute;latnak megfelel&#337;
gombkioszt&aacute;sokat.</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Gyors&iacute;tott &uuml;zemm&oacute;dban</emphasis> az 
eg&eacute;rkurzor &aacute;ltal a k&eacute;perny&#337;n megtett t&aacute;vols&aacute;g az alap&eacute;rt&eacute;k helyett
annak egy konstans szorz&oacute;val megn&ouml;velt &eacute;rt&eacute;ke lesz.
Ezt a szorz&oacute;t
<emphasis remap="bf">gyors&iacute;t&aacute;si faktornak</emphasis> h&iacute;vj&aacute;k, &eacute;s az els&#337; cs&uacute;szk&aacute;val &aacute;ll&iacute;that&oacute; az &eacute;rt&eacute;ke.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Az eg&eacute;r gyors&iacute;tott &uuml;zemm&oacute;dba v&aacute;lt &aacute;t, ha
az eg&eacute;rmutat&oacute; a k&eacute;perny&#337;n gyorsan tesz meg egy
el&#337;re be&aacute;ll&iacute;tott t&aacute;vols&aacute;got, az &uacute;n.
<emphasis remap="bf">k&uuml;sz&ouml;b&eacute;rt&eacute;ket</emphasis>. Ez az &eacute;rt&eacute;k a m&aacute;sodik cs&uacute;szka mozgat&aacute;s&aacute;val &aacute;ll&iacute;that&oacute;.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Ez a gyors&iacute;t&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g lehet&#337;v&eacute; teszi, hogy kis t&aacute;vols&aacute;gon bel&uuml;l 
pontosan lehessen mozgatni a mutat&oacute;t, de nagy t&aacute;vols&aacute;got is k&ouml;nnyen 
meg lehessen tenni egy r&ouml;vid, de gyors mozdulattal.</para>
<para>Nagy gyors&iacute;t&aacute;si faktor &eacute;s
alacsony k&uuml;sz&ouml;b&eacute;rt&eacute;k be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa eset&eacute;n a kurzor 
mozg&aacute;sa ugr&aacute;l&oacute;v&aacute;
v&aacute;lhat.</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>A <emphasis remap="bf">gombfelcser&eacute;l&eacute;s</emphasis> kiv&aacute;laszt&aacute;s&aacute;val lehet a jobb &eacute;s
bal eg&eacute;rgomb funkci&oacute;it felcser&eacute;lni (ez els&#337;sorban a balkezeseknek jelent
seg&iacute;ts&eacute;get).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->ÿ