<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="hu">
<bookinfo>
<title>KDE be&aacute;ll&iacute;t&oacute;k&ouml;zpont - a cseng&#337;</title>
<authorgroup>
<author>
<surname>Pat Dowler, Matthias H&ouml;lzer</surname>
</author>
<author>
<surname>Tam&aacute;s Sz&aacute;nt&oacute;</surname>
</author>
</authorgroup>
<date>v1.0, 17. January 1998</date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<revhistory>
<revision>
<revnumber></revnumber>
<date></date>
</revision>
</revhistory>
<keywordset>
<keyword>KDE,KControl,cseng&#337;,be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="Configuringthebell">
<title>A cseng&#337; be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa</title>
<para>A cseng&#337; vagy m&aacute;s n&eacute;ven <emphasis>csipog&aacute;s</emphasis> az X-kiszolg&aacute;l&oacute; egyik
szolg&aacute;ltat&aacute;sa, mely a sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;p be&eacute;p&iacute;tett hanggener&aacute;tor&aacute;t pr&oacute;b&aacute;lja meg haszn&aacute;lni.
A hanggener&aacute;tor tulajdons&aacute;gai sok g&eacute;pben elt&eacute;rnek, ez&eacute;rt a be&aacute;ll&iacute;tott param&eacute;terek
&eacute;s a hallott hang csak k&ouml;zel&iacute;t&#337;en egyezik meg. 
P&eacute;ld&aacute;ul sok PC-ben a hanger&#337;be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok alig v&aacute;ltoztatnak a hangon, 
ez&eacute;rt az X-kiszolg&aacute;l&oacute; ilyenkor &uacute;gy <emphasis>szimul&aacute;lja</emphasis> az alacsony hanger&#337;t,
hogy a hang id&#337;tartam&aacute;t megr&ouml;vid&iacute;ti. Az ilyen esetekben teh&aacute;t 
a kapott hang a hanggener&aacute;tor korl&aacute;tozott k&eacute;pess&eacute;gei miatt
t&eacute;r el a param&eacute;terekben be&aacute;ll&iacute;tott &eacute;rt&eacute;kekt&#337;l.</para>
<para>A csipog&aacute;s al&aacute;bbi param&eacute;tereit lehet megv&aacute;ltoztatni:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>hanger&#337; (a maxim&aacute;lis hanger&#337; sz&aacute;zal&eacute;k&aacute;ban)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>hangmagass&aacute;g (Hz-ben)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>id&#337;tartam (ezredm&aacute;sodpercben)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>A <literal remap="tt">Pr&oacute;ba</literal> gombot lenyomva lehet a be&aacute;ll&iacute;tott hangot
ellen&#337;rizni.</para>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->ÿ