<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="fr">
<bookinfo>
<title>Centre de contôle de KDE - État de Samba</title>
<authorgroup>
<author>
<surname>L'équipe de KDE</surname>
</author>
</authorgroup>
<date>v 0.0 - 20 juin 1998</date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<revhistory>
<revision>
<revnumber></revnumber>
<date></date>
</revision>
</revhistory>
<keywordset>
<keyword>Kcontrol</keyword>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>Samba Status</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="TheSambaStatusMonitor">
<title>Le contrôleur d'état de samba</title>
<para>Le contrôleur d'état de samba est une interface au programme
<literal remap="tt">smbstatus</literal>. Il vous informe des connexions
Samba courantes, et fait partie de la suite des outils Samba. Ces derniers
implantent le protocole <emphasis remap="bf">SMB</emphasis>
(<emphasis>Session Message Block</emphasis>) aussi appelé protocole <emphasis
remap="bf">NetBIOS</emphasis> ou <emphasis remap="bf">LanManager</emphasis>.
Ce protocole peut être utilisé pour fournir des services de partage des
imprimantes ou des lecteurs sur un réseau comportant des machines
fonctionnant avec l'une des versions de Microsoft Windows.</para>
<para>L'information fournie par <literal remap="tt">smbstatus</literal> est
affichée pour chaque service SMB.</para>
<para><emphasis>N.B.</emphasis>&nbsp;:  Un message d'erreur apparaît si le
programme <literal remap="tt">smbstatus</literal> n'a pas pu être trouvé sur
votre système.</para> </chapter>

<chapter id="Authors">
<title>Auteurs</title>
<para>Module de statut de Samba&nbsp;: <ulink
url="mailto:glauche@isa.rwth-aachen.de">Michael GLAUCHE</ulink>.</para>
<para>Conversion en une appliquette kcontrol&nbsp;: <ulink
url="mailto:hoelzer@physik.uni-wuerzburg.de">Matthias HOELZER</ulink>
.</para>
<para>Utilisation de KProcess à la place de popen, et autres contrôles
d'erreurs&nbsp;: <ulink url="mailto:David.Faure@insa-lyon.fr">David
FAURE</ulink>.</para>
</chapter> </book> <!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
