<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
 <!ENTITY kiconedit "<application>kiconedit</application>">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <![ %addindex; [ <!ENTITY docindex SYSTEM "docindex.docbook"> ]]>
]>
<book lang="pt-BR">
<bookinfo>
<title> Editor de Ícones do KDE</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Thomas</firstname>
<surname>Tanghus</surname>
<affiliation>
<address><email><ulink url="mailto:tanghus@earthling.net">tanghus@earthling.net</ulink></email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<date>7 Agosto 1998</date>
<releaseinfo>Versão 0.3.0-1</releaseinfo>
<abstract>
<para>Este Manual descreve o Editor de Ícones do KDE versão 0.3.0</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KIconedit</keyword>
<keyword>icon editor</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduo">
<title>Introdução</title>

<para><emphasis remap="bf">O Editor de Ícones KDE</emphasis> foi projetado para ajudar a criar ícones para o
KDE, usando a paleta de cores padrão para ícones.</para>

<para>Espero que você ache este programa útil. Também apreciaria receber
sugestões e comentários.</para>

<para><literal remap="tt">Thomas Tanghus</literal>
<ulink url="mailto:tanghus@earthling.net">tanghus@earthling.net</ulink>.</para>
</chapter>

<chapter id="instalao">
<title>Instalação</title>

<sect1 id="como-obter-o-editor-de-cones">
<title>Como obter o Editor de Ícones</title>

<para><emphasis remap="bf">O Editor de Ícones do KDE</emphasis> pode ser encontrado em 
<ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/graphics">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/graphics</ulink>
ou em minha
<ulink url="http://w1.1358.telia.com/~u135800018">home-page</ulink>.</para>
</sect1>

<sect1 id="pr-requisitos">
<title>Pré-requisitos</title>

<para>Para compilar com sucesso o editor de ícones, você precisa da biblioteca
kdelibs-1.0 ou das últimas versões de <literal remap="tt">libkdecore</literal>, <literal remap="tt">libkdeui</literal>,
<literal remap="tt">libkfile</literal> e <literal remap="tt">libkfm</literal>. Todas as bibliotecas requeridas bem como 
o Editor de Ícones em si podem ser encontrados em
<ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>.</para>
</sect1>

<sect1 id="compilao-e-instalao">
<title>Compilação e Instalação</title>

<para>Para compilar e isntalar o <emphasis remap="bf">Editor de Ícones KDE</emphasis> em seu sistema,
digite o seguinte no diretório-base da distribuição do Editor de Ícones:</para>

<para><screen> 
% ./configure 
% make 
% make install 
</screen>
</para>

<para>Como o Editor de Ícones utiliza o <literal remap="tt">autoconf</literal> e <literal remap="tt">automake</literal>, você 
não deve enfrentar nenhum problema para compilá-lo. Se você tiver algum
percalço, por favor informe às listas de discussão do <emphasis remap="bf">KDE</emphasis>.</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="fundamentos">
<title>Fundamentos</title>

<para>Nesta seção, a interface de usuário do Editor de Ícones será descrita 
de forma suscinta.</para>

<para>A janela do Editor de Ícones é separada em quatro áreas: barra principal,
barra de ferramentas, grade e barra de status.</para>

<sect1 id="barra-principal">
<title>Barra principal</title>

<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>Novo</term>
<listitem>
<para>Criar um novo ícone. Se o arquivo atual foi modificado, você será consultado
se quer salvar as alterações. Depois, uma caixa de diálogo será aberta, onde
você pode escolher criar o novo ícone vazio ou a partir de de um modelo (modelos
requerem <literal remap="tt">kdelibs</literal> de versão maior que 1.0).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Abrir</term>
<listitem>
<para>Abrir um arquivo de ícone existente.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Salvar</term>
<listitem>
<para>Salvar o ícone atualmente aberto.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Imprimir</term>
<listitem>
<para>Imprimir o ícone.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Cortar</term>
<listitem>
<para>Cortar fora o ícone inteiro e coloca-o na Área de Transferência.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Copiar</term>
<listitem>
<para>Copiar o ícone inteiro para a Área de Transferência.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Colar</term>
<listitem>
<para>Copiar o conteúdo da Área de Transferência para uma nova imagem
(se a Área contém um ícone válido)</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Alterar Tamanho</term>
<listitem>
<para>Redimensiona o ícone para largura X altura (requer <literal remap="tt">kdelibs</literal> versão
superior a 1.0)</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Escala de cinza</term>
<listitem>
<para>Transforma as cores do ícone em uma escala de cinzas. <emphasis>Este comando 
pode criar cores fora de conformidade com a paleta de cores para
os ícones do KDE.</emphasis></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Diminuir</term>
<listitem>
<para></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Aumentar</term>
<listitem>
<para></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Fator de ampliação</term>
<listitem>
<para>Ampliar para um fator predefinido.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Comutar grade</term>
<listitem>
<para>Comutar a grade (liga ou desliga).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Novo editor de ícones</term>
<listitem>
<para>Abrir uma nova janela de edição de ícones.</para>
<para></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="barra-de-ferramentas">
<title>Barra de ferramentas</title>

<para>Esta barra contém as ferramentas que você pode usar para manipular
o ícone.
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Encontrar cor</term>
<listitem>
<para>Não muda o ícone mas muda a cor corrente para a cor que for clicada em
seguida.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Mão livre</term>
<listitem>
<para>Desenhar à mão livre.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Selecionar</term>
<listitem>
<para>Selecionar (marcar) parte do ícone.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Linha</term>
<listitem>
<para>Desenhar uma linha.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Retângulo</term>
<listitem>
<para>Desenhar um retângulo.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Retângulo preenchido</term>
<listitem>
<para>Desenhar um retângulo preenchido.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Círculo</term>
<listitem>
<para>Desenhar um círculo.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Círculo preenchido</term>
<listitem>
<para>Desenhar um círculo preenchido.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Elipse</term>
<listitem>
<para>Desenhar uma elipse.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Elipse Preenchida</term>
<listitem>
<para>Desenhar uma elipse preenchida.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Spray</term>
<listitem>
<para>Desenhar um padrão de pontilhamento aleatório, como um spray.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Inundar</term>
<listitem>
<para>Encher uma área fechada com a cor corrente.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Borracha</term>
<listitem>
<para>Desenhar transparente (invisível).</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="grade">
<title>Grade</title>

<para>A grade é onde você manipula o conteúdo do ícone.</para>
</sect1>

<sect1 id="barra-de-status">
<title>Barra de Status</title>

<para></para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="as-entradas-do-menu">
<title>As entradas do Menu</title>

<sect1 id="arquivo">
<title>Arquivo</title>

<para>As seguintes funções estão disponíveis no menu de Arquivo:
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Nova Janela</term>
<listitem>
<para>Abrir uma nova janela de edição de ícones.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Novo</term>
<listitem>
<para>Permite a você crirar um novo ícone a partir de um modelo ou somente
especificando o tamanho.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Abrir</term>
<listitem>
<para>Abrir um arquivo de ícone preexistente.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Salvar</term>
<listitem>
<para>Salvar o ícone atual.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Salvar como</term>
<listitem>
<para>Salvar o ícone atual sob um nome novo.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Imprimir</term>
<listitem>
<para>Imprimir o ícone.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Fechar</term>
<listitem>
<para>Fechar a janela de edição de ícones.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Sair</term>
<listitem>
<para>Fechar todas as janelas de edição de ícones que foram abertas
(por esta instância do KIconEdit).</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="editar">
<title>Editar</title>

<para>O menu Editar contém os seguintes itens:
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Cortar</term>
<listitem>
<para>Cortar fora o ícone inteiro e coloca-o na Área de Transferência.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Copiar</term>
<listitem>
<para>Copiar o ícone inteiro para a Área de Transferência.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Colar</term>
<listitem>
<para>Copiar o conteúdo da Área de Transferência para uma nova imagem
(se a Área contém um ícone válido)</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Limpar</term>
<listitem>
<para>Limpar a grade e enchê-la da cor transparente.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Selecionar tudo</term>
<listitem>
<para>Marca o ícone inteiro como selecionado.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="ver">
<title>Ver</title>

<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>Diminuir</term>
<listitem>
<para></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Aumentar</term>
<listitem>
<para></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Fator de ampliação</term>
<listitem>
<para>Ampliar para um fator predefinido.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="ferramentas">
<title>Ferramentas</title>

<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>Mão livre</term>
<listitem>
<para>Desenhar à mão livre.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Selecionar</term>
<listitem>
<para>Selecionar (marcar) parte de um ícone.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Linha</term>
<listitem>
<para>Desenhar uma linha.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Retângulo</term>
<listitem>
<para>Desenhar um retângulo.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Retângulo preenchido</term>
<listitem>
<para>Desenhar um retângulo preenchido.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Círculo</term>
<listitem>
<para>Desenhar um círculo.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Círculo preenchido</term>
<listitem>
<para>Desenhar um círculo preenchido.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Elipse</term>
<listitem>
<para>Desenhar uma elipse.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Elipse Preenchida</term>
<listitem>
<para>Desenhar uma elipse preenchida.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Spray</term>
<listitem>
<para>Desenhar um padrão de pontilhamento aleatório, como um spray.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Inundar</term>
<listitem>
<para>Encher uma área fechada com a cor corrente.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Borracha</term>
<listitem>
<para>Desenhar transparente (invisível).</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="opes">
<title>Opções</title>

<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>Comutar a grade</term>
<listitem>
<para>Ligar ou desligar a grade.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="ajuda">
<title>Ajuda</title>

<para>A partir deste menu, você pode obter informações sobre o Editor de Ícones.</para>
</sect1>
</chapter>
<![ %addindex; [ &docindex; ]]>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->
