# 2.4. Menu Ver

Refrescar lista de processos

  Actualiza imediatamente os processos da lista. É muito útil se quiseres utilizar períodos de actualização longos. Podes também fazer isto carregando no botão de actualizar na barra de ferramentas ou carregando na tecla Espaço.

Todos os processos

  Mostra todos os processos.

Os teus processos

  Mostra os teus processos, incluindo aqueles a correr como um utilizador diferente (ex.: programas SETUID root que tenhas iniciado)

Processos não root

  Mostra todos os processos excepto os que foram iniciados pelo root.

Processos a correr

  Mostra apenas os processos que estão a correr (a correr ou na fila de execução)

Campos do Utilizador

  A lista de processos mostrará os campos de processos mais importantes. Estes são os campos tipicamente mostrados pelo "top".

Campos Job

  Mostra os campos mais relevantes para o controlo de jobs.

Campos de Memória

  Mostra informação acerca da memória usada, falhas de página...