<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
 <!ENTITY kvideolist "<application>kvideolist</application>">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <![ %addindex; [ <!ENTITY docindex SYSTEM "docindex.docbook"> ]]>
]>
<book lang="ro">
<bookinfo>
<title>Manual pentru KVideolist</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Holger</firstname>
<surname>Hetterich</surname>
<affiliation><address><email><ulink url="mailto:holger.hetterich@erlangen.netsurf.de">holger.hetterich@erlangen.netsurf.de</ulink></email></address></affiliation>
</author>
<author>
<firstname>Christian</firstname>
<surname>Selig</surname>
<affiliation><address><email><ulink url="mailto:christian.selig@bamberg.baynet.de">christian.selig@bamberg.baynet.de</ulink></email></address></affiliation>
</author>
</authorgroup>
<date>v0.9,  12/04/98</date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<abstract>
<para>Acesta este manualul de utilizare al programului KVideolist, o mică bază de date
pentru videofilme private. A fost schimbat ultima dată pentru versiunea 0.9.</para>
<para>KDE documentation</para><!-- Merge this with the previous paragraph; it comes from <META NAME="description" CONTENT="..."> --></abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>documentation</keyword>
<keyword>romanian</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introducere">
<title>Introducere</title>

<sect1 id="ce-este-kvideolist-">
<title>Ce este KVideolist ?</title>

<para>Poate că si dumneavoastră aveti o mică colectie de videofilme particulare, precum eu.
Puteti folosi KVideolist pentru a colecta date interesante despre filmele dumneavoastră
si sorta lista în multe feluri. KVideolist pune la dispositie date statistice despre 
colectia d-voastră si un mecanism flexibil de căutare. Cu această bază de date bazată pe
un sistem-index vă veti găsi video-urile foarte repede. Puteti optine usor răspunsul
la întrebri ca "Câte filme am cu actorul xxxx?" sau "Câte au fost făcute de xxxx?",
"Care este filmul meu cel mai vechi?" si multe altele.</para>
</sect1>

<sect1 id="trsturi-de-baz">
<title>Trăsături de bază</title>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Suportă până la 21 de feluri de filme</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Suportă 5 feluri diferite de sortare</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Un mecanism de căutare usoară, care vă permite să căutati orice fel de date
relevante</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Face diferenta între LP (Longplay) si format normal VHS</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Suport pentru ??</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Produce statistice folositoare despre colectia d-voastră</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="motiv">
<title>Motiv</title>

<para>De ce KVideolist când alt product pentru baze de date existent ar fi fost destul de 
bun? Trei motive: am vrut să învăt C++, am vrut să învăt cum să programez cu KDE/Qt
si mi-a făcut plăcere.</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="primii-pasi">
<title>Primii pasi</title>

<sect1 id="fereastra-principal">
<title>Fereastra principală</title>

<para>Acest captiol descrie însusirile principale ale programului KVideolist si vă ajută
să vă construiti propria colectie. KVideolist vă presintă această fereastră, dacă
este pornit fără argumente pentu linia de comandă:</para>

<para>at the moment no images supported...</para>

<para>Portiunea albă pe partea stângă cu imaginea de intro KVideolist va contine
lista dumneavoastră, dacă încărcati sau adăugati ceva nou.</para>
</sect1>

<sect1 id="adugarea-unui-film">
<title>Adăugarea unui film</title>

<para>Apăsati pus si simplu pe Movies-&gt;Add. Veti vedea un dialog de presentare a
filmului ca si următorul:</para>

<para>în câmpul de editare "Title (Titlu)", adăugati numele filmului. Următorul câmp 
contine producătorul principal. </para>

<sect2 id="despre-genres-felul-filmului">
<title>Despre genres (felul filmului)</title>

<para>în partea dreaptă vedeti două butoane. Selectati unul si veti vedea toate felurile
pe care le oferă KVideolist. Cu aceste butoane vă puteti catecoriza filmul. De exemplu
bine cunoscutul film de groază "Alien" este un film "Horror" si "SciFi". Dacă aveti un
film căruia i se portiveste perfect o anume categorie alegeti "Nothing (Nimic)" în cea
de-a doua.</para>
</sect2>

<sect2 id="nregistrarea-actorilor">
<title>înregistrarea actorilor</title>

<para>Există 5 locuri de înregistrare pentru actori. Introduceti numele actorilor/actritelor
principale 
care joacă în film. Nu trebuie să le umpleti pe toate, dar puteti si ar fi bine
să le umpleti. De fapt nu trebuie să umpleti nici un câmp în afară cele cu de titlul 
filmului si numărul benzii.</para>
</sect2>

<sect2 id="alte-nregistrri">
<title>Alte înregistrări</title>

<para>Celelalte posibilităti de registrare se înteleg de la sine. în câmpul rating (notă)
puteti premia filmul
după gustul dumneavoastră (cu note de la 1 la 10, ca la scoală). Dacă faceti asta la
fiecare film mai târziu veti putea alege filmele cu o anumită notă. Dacă aveti o
colectie mare, să zicem de peste 100 de filme, poate devine interesant. Numărul
benzii video reprezintă caseta cu filmul respectiv. Câmpul "released (lansat)" contine
anul în care filmul a apărut pentru prima dată la cinematograf sau la televizor.
Introduceti 4 cifre pentru, de exemplu 1984.</para>
</sect2>

<sect2 id="baz-de-date-de-filme-pe-internet">
<title>Bază de date de filme pe Internet</title>

<para>Dacă ati dori să introduceti anumite informatii de aici, dar nu le aveti la îndemână,
apăsati doar pe "IMDB", lucru care vă va conecta la
<ulink url="http://www.imdb.com/">Internet Movie Database</ulink>, unde veti găsi 
informatii în mod sigur. Contine mai bine de 130.000 de filme.</para>

<para>Apăsati "OK" pentru a adăuga noua intrare la lista d-voastră. Va apărea în listă
iar imaginea intro va dispărea.</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="editarea-unui-film">
<title>Editarea unui film</title>

<para>Dacă selectati un film de pe listă, KVideolist va arăta imediat informatiile care-i
apartin. Filmul selectat poate fi editat printr-un simplu dublu-clic sau prin
selectarea sa în Movies-&gt;Edit din meniu, după care va apea exact aceeasi fereastră
ca si cea, în care ati adăugat filmul pentru prima dată, cu exceptia faptului că cea mai 
mare parte din câmpuri sunt umplute.</para>
</sect1>

<sect1 id="stergerea-unui-film">
<title>Stergerea unui film</title>

<para>Un film va fi eliminat din listă dacă selectati Movies-&gt;Delete. Filmul selectat
în acel moment va fi sters iar lista va fi sortată din nou.</para>
</sect1>

<sect1 id="despre-sortare-si-modurile-de-sortare">
<title>Despre sortare si modurile de sortare</title>

<para>Dacă vreti să continuati cu această introducere vă vor trebui cel putin 3 filme în
listă. Asa veti vedea cum functionează sotrarea. Alegeti Sort (Sortare) si indicati
tipul de sortare pe care-l doriti. Sort by name (Sortare după nume) înseamnă că filmele
din listă vor fi sortate în ordine alfabetică. Celelalte moduri se explică se la sine.</para>

<para>Să zicem că le-am sortat după număr. Puteti oricând schimba directia în orice
mod de sortare, alegeti pur si simplu Sort-&gt;Change sort direction
(schimbă directia de sortare). Benzile vor fi sortate ori de la cel mai mare număr sau
de la cel mai mare la cel mai mic.</para>

<para>Orice mod si directie de sortare va rămâne până alegeti una nouă.</para>
</sect1>

<sect1 id="cutarea-filmelor-si-modul-de-cutare">
<title>Căutarea filmelor si modul de căutare</title>

<para>în următorul pas vom căuta prin listă orice tip de date. Alegeti Movies-&gt;Search 
(caută filme) si KVideolist vă va pune la dispozitie o fereastră pentru căutare.</para>

<para>Cu butonul "no Search" puteti alege tipul de date pe care-l căutati. în câmpul
"Contains (continut)" introduceti datele pe care le căutati. Apăsati pe "Search (caută)"
pentru a intra în modul de căutare. La fel ca si modul de sortare, rămâne si modul de
căutare cum este până lăsati butonul de tip de date pe "no Search". Asta înseamnă că de
acum înainte numai filmele unde sistemul de căutare a găsit ceva vor fi arătate.
Bineânteles că si resultatul este sortat cu modul curen de sortare si asa mai departe...
Sistemul de căutare face tot timpul diferenta între litere mici si mari.</para>

<para>Dacă de exemplu îl căutati pe "Stephen Spielberg" printre regizori si sortati 
după notă, vă veti vedea filmul cel mai bun si cel mai prost regizat de
Stehpen Spielberg.</para>

<para>Acum, după ce v-ati construit o mică colectie de filme, o puteti salva folosind
File-&gt;Save. </para>
</sect1>

<sect1 id="toolbar-ul">
<title>Toolbar-ul</title>

<para>Puteti alege toate aceste functii foarte repede folosind toolbar-ul KVideolist. Păstrati
mouse-ul o durată mai lungă de timp deasupra unui buton să vedeti ce face.</para>
</sect1>

<sect1 id="alegerea-de-tip">
<title>Alegerea de tip</title>

<para>Dacă vreti să limitati lista la un anumit fel de film, folositi mecanismul de alegere de
tip prin selectarea Movies-&gt;Choose Genre. în această fereasrtă putei alege unul 
dintre cele 21 de tipuri si de acum înainte numai filmele de tipul cutare vor fi arătate.
Luati aminte, că dacă ati selectat un tip al doilea, veti vedea filmul totusi. De exemplu
dacă "Alien" este memorat ca un film SciFi si Horror, atunci îl veti vedea si când alegeti
Movies-&gt;Choose Genre-&gt;Horror.
Această functiune functionează ca si sortarea si căutarea, nu se schimbă, până nu alegeti
altceva (de exemplu Movies-&gt;Choose Genre-&gt;View All)</para>

<para>Folosirea sistemele de alegere, de sortare si de căutare de tip pot fi combinate în multe
feluri. încercati pur si simplu.</para>
</sect1>

<sect1 id="generarea-datelor-statistice">
<title>Generarea datelor statistice</title>

<para>Vă puteti crea un sumar despre colectia dumneavoastră prin alegerea Movies-&gt;Statistics,
care deschide o fereastră mare în care puteti vedea câte filme aveti, câte din ele
sunt în format VHS longplay si câte video-uri de fiecare tip. Atentie, filmele care au
două tipuri au fost numărate dublu. Este mai mult ca posibil ca suma tuturor tipurilor
să nu corespundă cu numrul total de filme.</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="epilog">
<title>Epilog</title>

<sect1 id="noutti-n-versiunea-viitoare">
<title>Noutăti în versiunea viitoare</title>

<para>Având în vedere că aceasta este o versiune tânără a lui KVideolist, nu se poate tipări
nimic la imprimantă. Sper ca virgulă cândva să poată imprima automat etichete sau să
vă scoată listele sortate la imprimantă.</para>
</sect1>

<sect1 id="contactati-autorul">
<title>Contactati autorul</title>

<para>Dacă aveti întrebri sau comentarii în legătură vu KVideolist, doar scrieti-mi:
<ulink url="mailto:holger.hetterich@erlangen.netsurf.de">holger.hetterich@erlangen.netsurf.de</ulink> </para>

<para>Cel de sus e autorul programului. Traducerea e vina 
<ulink url="mailto:florin@bamberg.baynet.de">mea</ulink> :*).</para>
</sect1>

<sect1 id="copyright">
<title>Copyright</title>

<para>KVideolist</para>

<para>Copyright 1998  Holger Hetterich, &lt;holger.hetterich@erlangen.netsurf.de&gt;</para>

<para>Acest program este soft liber; îl puteti redistribui si/sau modifica după cum
vă doreste inima în granitele regulilor GNU General Public License, asa cum este
ea publicată de Free Software Foundation; ori versiunea 2 a Licencei, ori 
(dacă doriti dumneavoastră) orice versiune mai târzie</para>

<para>Acest este distribuit în speranta că va fi de ajutor, dar FĹRĹ NICI UN FEL DE GARANTIE;
fără garantia de a fi pregătit de vânzare sau de folosire în chestii particulare.
Pentru detalii uitati-vă la GNU General Public License.</para>

<para>Ar fi trebuit să primiti o copie a acestei licente împreună cu acest program. Dacă nu,
scrie la Free Software 
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.</para>
</sect1>
</chapter>
<![ %addindex; [ &docindex; ]]>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->
