<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="ro">

<bookinfo>
<title>Manual pentru K Panel</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Echipa</firstname>
<surname>KDE</surname>
</author>
</authorgroup>
<date>06/05/1998</date>
<releaseinfo>0.19.01</releaseinfo>
<abstract>
<para>Aceast&atilde; documentatie a fost schimbat&atilde; ultima dat&atilde; pentru kpanel versiunea 0.19.0.
V&atilde; rug&atilde;m, trimiteti-i orice comentarii sau adaosuri autorului.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>documentation</keyword>
<keyword>romanian</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="Introducere">
<title>Introducere</title>

<para> 
<emphasis>kpanel</emphasis> v&atilde; ajut&atilde; s&atilde; v&atilde; menajati aplicatiile si ecranele virtuale &icirc;n Mediul
de Lucru KDE. V&atilde; d&atilde; posibilitatea de a accesa rapid anumite lucruri, de exemplu:
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">starterul de aplicatii</emphasis> KDE</para>
</listitem>
<listitem>
<para>un taskbar pentru aplicatiile care tocmai ruleaz&atilde;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>butoane, care pornesc aplicatii folosite des</para>
</listitem>
<listitem>
<para>ecrane virtuale</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para> 
<emphasis>kpanel</emphasis> este foarte flexibil, configurabil si d&atilde; posibilitatea de a fi
setat &icirc;n tot sistemul sau doar personal. Acest document descrie configurarea si
utilizarea lui <emphasis>kpanel</emphasis>.  </para>

<sect1 id="trsturi">
<title>Tr&atilde;s&atilde;turi</title>

<para>Unele din tr&atilde;s&atilde;turile pe care le are <emphasis>kpanel</emphasis> sunt urm&atilde;toarele: </para>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>positionarea panoului si a taskbar-ului independente una de alta</para>
</listitem>
<listitem>
<para>capabilitatea de autoascundere a panoului si a taskbar-ului</para>
</listitem>
<listitem>
<para>tooltip-uri configurabile</para>
</listitem>
<listitem>
<para>abilitatea de a rula mici aplicatii de atentionare/status direct pe panou</para>
</listitem>
<listitem>
<para>abilitatea de a defini iconite multiple pentru un buton de pe panou si
trecerea de la una la alta folosind <link linkend="commands">comenzile</link> kpanel</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="Lucrurifundamentale">
<title>Lucruri fundamentale &icirc;n leg&atilde;tur&atilde; cu aparitia pe ecran</title>

<para> 
<emphasis>kpanel</emphasis> arat&atilde; dou&atilde; ferestre: taskbar-ul si panoul</para>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para><link linkend="taskbar">Taskbar-ul</link>
arat&atilde; aplicatiile care ruleaz&atilde; la un moment dat.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="panel">Panoul</link> contine Starterul de Aplicatii; un buton
pentru lista ferestrelor; butoanele pentru ecranele virtuale; si butoane pentru
aplicatii, pe care le lansati adeseori.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

Panoul si taskbar-ul pot fi positionate independente una fat&atilde; de cealalt&atilde;.</para>
<sect1 id="taskbar">
<title>Taskbar-ul</title>

<para><emphasis>Taskbar-ul</emphasis> afiseaz&atilde; o list&atilde; cu aplicatiile care tocmai ruleaz&atilde;. Titlurile
ferestrelor iconificate sunt &icirc;n parantez&atilde;. Ap&atilde;s&acirc;nd pe una dintre 
&icirc;nregistr&atilde;rile
listei ajungeti la aplicatia selectat&atilde;. Sistemul va schimba ecranul virtual dac&atilde;
este necesar.</para>

<para>Puteti la fel de bine ap&atilde;sa cu butonul drept de la mouse pe una dintre &icirc;nregistr&atilde;ri
si alege optinuile maximize (maximizeaz&atilde;), icnoify (iconific&atilde;), close (&icirc;nchide)
sau move (misc&atilde;) aplicatia pe ecranul curent.</para>
</sect1>
<sect1 id="panel">
<title>Panel</title>

<para><emphasis>Panoul</emphasis> apare &icirc;n mod implicit &icirc;n partea de jos a ecranului. Contine Starterul de
Aplicatii, un ceas si butoane pentru aplicatii pe care le folositi adeseori si pentru
ecranele virtuale. &icirc;l puteti face s&atilde; dispar&atilde; de pe ecranul curent prin ap&atilde;sarea
butonului de pe partea sa st&acirc;ng&atilde; (r&atilde;m&acirc;ne visibil pe alte ecrane). 
Puteti s&atilde; &icirc;l si
<link linkend="confPanelBehavior">cinfugurati</link> s&atilde; se ascund&atilde; singur 
p&acirc;n&atilde; ajunge-ti cu
mouse-ul la marginea ecranului l&acirc;ng&atilde; care se g&atilde;seste.</para>

<para>Iconitele care apar pe panou &icirc;n mod implicit urmeaz&atilde; s&atilde; fie explicate:</para>

<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>Starterul de aplicatii</term>
<listitem>
<para>Dac&atilde; ap&atilde;sati pe litera K care apare mare pe panou, va ap&atilde;rea un meniu cu
aplicatii si utilitare. Din aces meniu puteti accesa foarte usor si sistemul de
ajutor si Panoul de Control KDE. V&atilde; puteti <link linkend="confMenu">ad&atilde;uga  propriile aplicatii</link>.</para>

<para>Acceleratorul: <literal remap="tt">Alt-F1</literal> deschide Starterul de Aplicatii</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Lista de Ferestre</term>
<listitem>
<para>Dac&atilde; ap&atilde;sati pe butonul care arat&atilde; ca un grup de ferestre, apare un meniu,
care arat&atilde; ferestrele aplicatiilor curente aranjate dup&atilde; ecranele pe care
se g&atilde;sesc. Numele scrise &icirc;n parantez&atilde; apartin ferestrelor iconificate.
Selectati o aplicatie pentru a accesa-o.</para>

<para>Accelerator: Ap&atilde;sati pe butonul mouse din mijloc &icirc;ntr-un areal neocupat al
ecranului pentru a face meniul cu Lista de Ferestre.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Directorul cas&atilde;</term>
<listitem>
<para>Butonul cu o imaginea unei case pune la dispositie un acces rapid la fisierele
din directorul dumneavoastr&atilde; cas&atilde; ($HOME).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Ecrane virtuale</term>
<listitem>
<para>Butoanele cu text &icirc;n mijlocul panoului (&icirc;n mod implicit "Unu", "Doi" etc.),
acceseaz&atilde; ecranele virtuale. Num&atilde;rul ecranelor virtuale poate fi 
<link linkend="confVDesk">schimbat</link>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Browser-ul de ajutor</term>
<listitem>
<para>Butonul cu imaginea unei c&atilde;rti deschide sistemul de ajutor KDE.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

<para>Pe l&acirc;ng&atilde; iconitele standard, v&atilde; puteti <link linkend="confPanelIcons">defini propriile butoane</link> pentru lansarea programelor pe care le folositi
frecvent. Progamele pot fi configurate si &icirc;n asa fel, &icirc;nc&acirc;t s&atilde; pat&atilde; fi rulate
direct &icirc;n taskbar: de exemplu puteti defini un buton, care arat&atilde; un program de
atentionare mail si lanseaz&atilde; un program e-mail c&acirc;nd este ap&atilde;sat.</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="Configurareapanoului">
<title>Configurarea panoului</title>

<para> 
<emphasis>kpanel</emphasis> este o interfat&atilde; cu utilizatorul foarte flexibil&atilde; si configurabil&atilde;.
Aceast&atilde; sectiune contine informatii, care v&atilde; vor ajuta s&atilde; v&atilde; aranjati panoul
dup&atilde; gustul dumneavoastr&atilde;. Pentru informatii despre fisierul de configurare 
<link linkend="kpanelrc">kpanelrc</link>, uitati-v&atilde; la sectiunea <link linkend="advanced">Ghidul Programatorilor</link>.</para>

<para>Mai jos sunt incluse instructiuni pentru a configura
<itemizedlist>
<listitem>
<para><link linkend="confPanelBehavior">Positia/Purtarea Panoului</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="confPanelIcons">Butoanele Panului</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="confVDesk">Ecranele Virtuale</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="confMenu">Starterul de Aplicatii</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<sect1 id="confPanelBehavior">
<title>Positia/Purtarea panoului</title>

<para>Pentru configurarea positiilor Panoului si Taskbar-ului, ap&atilde;sati cu butonul
mouse drept pe panou &icirc;ntr-un areal f&atilde;r&atilde; iconite si alegeti Configure (Configurare)
&icirc;n meniu. Ap&atilde;sati pe butonul Help (Ajutor) pentru informatii specifice despre
posibilit&atilde;tile de adaptare.</para>
</sect1>
<sect1 id="confPanelIcons">
<title>Butoanele panoului</title>

<para>Putei misca, sterge sau schimba propriet&atilde;tile unui buton de pe panou 
printr-un clic cu butonul mose drept pe iconita butonului si alegerea
optiunii dorite din meniul care apare.</para>

<para>Pentru a ad&atilde;uga un buton panoului, folositi una dintre urm&atilde;toarele trei metode:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Pentru a plasa un buton cu o list&atilde; de ferestre, alegeti 
<emphasis remap="bf">application starter &gt; Panel &gt; Add Windowlist</emphasis> (<emphasis remap="bf">starterul de aplicatii &gt;
Panou &gt; Adaug&atilde; list&atilde; cu ferestre</emphasis>).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Pentru a plasa o aplicatie din Starterul de Aplicatii pe panou, alegeti
<emphasis remap="bf">application starter &gt; Panel &gt; Add Application</emphasis> (<emphasis remap="bf">starterul de aplicatii &gt;
Panou &gt; Adaug&atilde; aplicatie</emphasis>), dup&atilde; care continuati cu c&atilde;utarea prin meniu a
aplicatiei dorite. Puteti la fel de bine plasa un submeniu cu aplicatii &icirc;n acelasi
fel; dup&atilde; ce ati ajuns la submeniul respectiv, treceti la prima &icirc;nregistrare &icirc;n acel
meniu, care este de fapt numele submeniului. De exemplu pentru a plasa submenuil 
Setare pe panou, alegeti <emphasis remap="bf">starterul de aplicatii &gt; Panou &gt; Adaug&atilde; Applicatie &gt;
Sistem &gt; Sistem</emphasis>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Trageti o iconit&atilde; dintr-o fereastr&atilde; <emphasis>kfm</emphasis>  sau de pe ecran. Doar fisierele 
.kdelnk si directoarele care contin asemenea fisiere pot fi plasate pe panou.
Ap&atilde;sati cu butnul mouse drept pe iconit&atilde; si alegeti Properties din meniu pentru
a seta programul.
<emphasis remap="bf">Atentie:</emphasis> dac&atilde; plasati o iconit&atilde; pe panou &icirc;n acest fel, fiti atent s&atilde; nu
stergeti sau s&atilde; miscati fisierul sau directorul .kdelnk original. Dac&atilde; nu, panoul
nu va fi &icirc;n stare s&atilde; arate iconita.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para><emphasis remap="bf">Tool tip-urile:</emphasis> <emphasis>kpanel</emphasis> arat&atilde; tool tip-uri pentru butoanele de 
pe panou si &icirc;nregistr&atilde;rile din Starterul de Aplicatii. Pentru a seta tool tip-ul
unui buton, ap&atilde;sati cu bunul mouse drept si alegeti Properties bin meniu. Treceti
la tabloul Application si puneti textul pentru tool tip &icirc;n c&acirc;mpul <emphasis remap="bf">Comment</emphasis>.
S-ar putea s&atilde; reporniti <emphasis>kpanel</emphasis>, pentru ca schimb&atilde;tile s&atilde;-si fac&atilde; efectul
(clicl cu butonul drept, apoi Restart).</para>

<para><emphasis remap="bf">&icirc;ngite aplicatie:</emphasis> pe tabloul Execute din &icirc;nsusirile unei iconite de
aplicatie, setarea de "Swallowing on panel (&icirc;nghite pe panou)" seteaz&atilde;
un buton, &icirc;n care kpanel ruleaz&atilde; o aplicatie &icirc;n loc de a desena o
iconit&atilde;
static&atilde;. Este folositon mai ales pentru aplicatii mici de atentionare, ca de
exemplu xbiff. Asa se face:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Puneti &icirc;n <emphasis remap="bf">Execute</emphasis> numele aplicatiei , care va fi rulat&atilde; &icirc;n panou. 
Atentie, suntem &icirc;n arealul "Swallowing on panel"</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Puneti &icirc;n <emphasis remap="bf">Window Title</emphasis> titlul ferestrei deschise de aplicatie c&acirc;nd
ruleaz&atilde; normal, pe ecran. <emphasis>kpanel</emphasis> foloseste titlul pentru a identifica 
fereastra care trebuie tras&atilde; pe panou. Dac&atilde; fereastra nu are o bar&atilde; de titlu,
rlati aplicatia de pe ecran si uitati-v&atilde; la taskbar pentru a determina, ce titlu
s&atilde; folositi.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="confVDesk">
<title>Ecrane virtuale</title>

<para>Pentru a schimba textul de pe butoanele ecranelor virtuale sau a schimba
num&atilde;rul ecranelor, ao&atilde;sati cu butonul mouse drept pe panou &icirc;ntr-un areal 
f&atilde;r&atilde; iconite si alegeti Configure di meniu. Ap&atilde;sati pe Desktops tabloul 
Desktops &icirc;n fereastra KPanel Configuration si face schimb&atilde;rile dorite 
(specificatii mai detaliate sub Help).</para>
</sect1>
<sect1 id="confMenu">
<title>Starterul de aplicatii</title>

<para>Pentru a adapta sectiunea utilizatorului a Starterului de Aplicatii, alegeti
<emphasis remap="bf">application starter &gt; Panel &gt; Edit Menus</emphasis>. Urmati instructiunile 
pentru utilitarul <emphasis>kmenuedit</emphasis> pentru a face schimb&atilde;rile dorite. </para>

<para>Dac&atilde; doriti s&atilde; v&atilde; faceti propriile &icirc;nregistr&atilde;ri inregistr&atilde;rile principale &icirc;n
meniu, ap&atilde;sati cu butonul mouse drept pe un areal al panoului f&atilde;r&atilde; iconite
si alegeti Configurare din meniu. Treceti la tabloul Optiuni si alegeti
"Personal mai &icirc;nt&acirc;i".</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="advanced">
<title>Ghidul Programatorului</title>

<para>Aceast&atilde; sectiune se ocup&atilde; cu teme de interes pentru utilizatorii expert
si pentru programatori. Contine urm&atilde;toarele:</para>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para><link linkend="commands">Comenzi kpanel</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="kpanelrc">Fisierul de configurare kpanelrc</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<sect1 id="commands">
<title>Comenzi kpanel</title>

<para>Puteti trimite comenzi lui <emphasis>kpanel</emphasis> prin Managerul de Ferestre K folosind
oricare dintre urm&atilde;toarele dou&atilde; tehnici:</para>

<para><literal remap="tt">KWM::sendKWMCommand(QString)</literal> (&icirc;n aplicatii KDE)
or
<emphasis>comanda</emphasis> <literal remap="tt"> kwmcom </literal> (de la linia de comand&atilde;) </para>

<para><emphasis>kpanel</emphasis> r&atilde;spunde la urm&atilde;toarele comenzi:</para>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">kpanel:restart</emphasis> reporneste panoul, re&icirc;nc&atilde;rc&acirc;ndu-i
fisierele de configurare.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">kpanel:hide</emphasis> ascunde panoul de pe ecranulu curent, ca si cum
utilizatorul ar fi  ap&atilde;sat pe butonul mic cu suprafat&atilde; neneted&atilde;
de la cap&atilde;tul panoului.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">kpanel:show</emphasis> arat&atilde; panoul din nou, dac&atilde; a fost ascuns.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">kpanel:system</emphasis> deschide Starterul de Aplicatii.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">kpanel:goXXXXYYYY</emphasis> deschide Starterul de Aplicatii pe ecran la o
positie specificat&atilde;. De exemplu <literal remap="tt">kpanel:go05000100</literal>
va deschide meniul la coordinatele (500,100).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">kpanel:icon:&num;:buton</emphasis> schimb&atilde; iconita care apare pentru <emphasis>butonul</emphasis>
de pe panou.  <emphasis>&num;</emphasis> poate fi 1-4, si indic&atilde; o iconit&atilde; definit&atilde;
pentru acel
buton &icirc;n fisierul .kdelnk al butonului (linii de forma icon=<emphasis>pixmap</emphasis>,
icon2=<emphasis>pixmap</emphasis>, etc.).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="kpanelrc">
<title>kpanelrc</title>

<para><emphasis>kpanel</emphasis> poate fi configurat folosind Centrul de Control KDE
(<emphasis remap="bf">starterul de aplicatii &gt; Centrul de Control KDE</emphasis>). Alegeti 
<emphasis remap="bf">Panou</emphasis> din sectiunea Aplicatii pentru a lucra cu diferitele
optiuni de configurare.</para>

<para>Pentru cei care prefer&atilde; s&atilde; editeze un fisier de configurare, 
aceast&atilde; sectiune explic&atilde; optiunile din fisierul kpanelrc, situat
&icirc;n &tilde;/.kde/share/config. </para>

<para>Fisierul de configurare kpanelrc este &icirc;mp&atilde;rtit &icirc;n 
urm&atilde;toarele dou&atilde; sectiuni:
<itemizedlist>
<listitem>
<para><link linkend="krckpanel">kpanel</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="krckpanelButtons">kpanelButtons</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<sect2 id="krckpanel">
<title>&lsqb;kpanel&rsqb;</title>

<para>Sectiunea kpanel contine un num&atilde;r de &icirc;nregistr&atilde;ri care
controleazã purtarea lui <emphasis>kpanel</emphasis>.</para>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">AutoHide=<literal remap="tt">on&verbar;off</literal> </emphasis>
Dac&atilde; este  <literal remap="tt">on</literal>, panoul se va ascunde automat c&acirc;nd utilizatorul 
misc&atilde; mouse-ul de pe panou.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">AutoHideTaskbar=<literal remap="tt">on&verbar;off</literal> </emphasis>
Dac&atilde; este <literal remap="tt">on</literal>, taskbar-ul se va ascunde automat c&acirc;nd utilizatorul
misc&atilde; mouse-ul de pe el.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">BackgroundTexture=<emphasis>pixmap</emphasis></emphasis>
Arat&atilde; <emphasis>pixmap</emphasis> ca fond pentru kpanel.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">BoxHeight=<emphasis>valoare</emphasis> (&icirc;n pixeli) </emphasis>
<emphasis remap="bf">BoxWidth=<emphasis>valoare</emphasis> (&icirc;n pixeli) </emphasis>
Aceste set&atilde;ri determin&atilde; &icirc;n&atilde;ltimea si l&atilde;timea
butoanelor de pe panou.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">ClockAmPm=<literal remap="tt">on&verbar;off</literal> </emphasis>
Dac&atilde; este  <literal remap="tt">on</literal>, ceasul din panou foloseste un indicator AM/PM; dac&atilde;
este <literal remap="tt">off</literal>, ceasul arat&atilde; ora &icirc;n format de 24 ore.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">DateFont=<emphasis>font</emphasis></emphasis>
Specific&atilde; fontul pentru ceasul de pe panou. Folositi metoda de specificare
X, de exemplu <literal remap="tt">*-times-medium-i-normal--12-*</literal>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">DateVisible=<literal remap="tt">true&verbar;false</literal></emphasis>
Dac&atilde; e <literal remap="tt">false</literal>, ascunde ceasul panoului.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">DesktopButtonFont=<emphasis>font</emphasis></emphasis>
Specific&atilde; fontul de pe butoanele pentru ecranele virtuale.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">DesktopButtonHorizontalSize=<emphasis>valoare</emphasis> </emphasis>
Specific&atilde; l&atilde;timea butoanelor de pe panou pentru ecranele virtuale.
<emphasis>Valoarea</emphasis> este multiplicat&atilde; cu jum&atilde;tatea lui <literal remap="tt">BoxWidth</literal>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">DesktopButtonRows=<emphasis>valoare</emphasis> </emphasis>
Specific&atilde; num&atilde;rul de linii de butoane pe panou pentru ecrane virtuale.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">FoldersFirst=<literal remap="tt">on&verbar;off</literal></emphasis>
Dac&atilde; este <literal remap="tt">on</literal>, submeniurile apar &icirc;n starterul de aplicatii 
&icirc;ntotdeauna deasupra. Dac&acirc; este <literal remap="tt">off</literal>, toate p&atilde;rtile meniului
apar &icirc;n ordine alfabetic&atilde;.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Margin=<emphasis>valoare</emphasis> (&icirc;n pixeli)</emphasis>
Aceast&atilde; valoare specific&atilde; m&atilde;rimea bordurii de deasupra
si de sub panou.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">MenuToolTips=<emphasis>valoare</emphasis> (&icirc;n millisecunde)</emphasis>
Specific&atilde; durata de timp peste care utilizatorul trebuie s&atilde; tin&atilde;
mouse-ul peste un anumit program &icirc;n meniu, pentru ca tool tip-ul s&atilde; 
apar&atilde;.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">PanelHidden=00000000 </emphasis>
Aici specificati pe care ecranl e panoul ascuns. Exist&atilde; 8 positii care
corespund celor 8 ecrane. Un 0 &icirc;nseamn&atilde; c&atilde; panoul anumitul
ecran este visibil; un 1 &icirc;nseamn&atilde; c&atilde; panoul e ascuns.
01011000 ascunde, de exemplu, panourile pe ecraanele 2, 4 si 5.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">PersonalFirst=<literal remap="tt">on&verbar;off</literal> </emphasis>
Dac&atilde; este  <literal remap="tt">on</literal>, optiunile utilizatorului apar &icirc;n meniu ca 
posibilit&atilde;ti primare de alegere. Dac&atilde; e <literal remap="tt">off</literal>, optiunile
KDE sunt cele primare.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Position=<literal remap="tt">bottom&verbar;top&verbar;left&verbar;right</literal> </emphasis>
Specific&atilde; positia panoului pe ecran.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Style=normal&verbar;tiny&verbar;large </emphasis>
Specific&atilde; stilul panoului. Nu este folosit dec&atilde;t de sistemul de
configurare grafic a kpanel (de <emphasis>kcmkpanel</emphasis>) si nu afecteaz&atilde; apartia
panoului direct.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">TaskbarButtonHorizontalSize=<emphasis>value</emphasis> </emphasis>
Un num&atilde;r &icirc;ntreg care specific&atilde; l&atilde;timea taskbar-ului.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">TaskbarPosition=<literal remap="tt">top&verbar;top&lowbar;left&verbar;bottom&verbar;hidden</literal> </emphasis>
Specific&atilde;positia taskbar-ului pe ecran. Dac&atilde; este <literal remap="tt">hidden</literal>,
taskbar-ul nu este visibil.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect2>
<sect2 id="krckpanelButtons">
<title>&lsqb;kpanelButtons&rsqb;</title>

<para>Aceast&atilde; sectiune specific&atilde; layout-ul butoanelor de pe panou.</para>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">Buttons=<emphasis>button1</emphasis>, <emphasis>button2</emphasis>, ...</emphasis>
O list&atilde; de butoane, unde <emphasis>button&num;</emphasis> poate fi <literal remap="tt">system</literal> 
(startetul de aplicatii), <literal remap="tt">windowlist</literal> (lista de ferstre),
sau calea absolut&atilde; unui fisier .kdelnk. 
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">ButtonDelta=<emphasis>delta1</emphasis>, <emphasis>delta2</emphasis>, ...</emphasis>
Specific&atilde; positiile butoanelor pe panou. Delta-urile sunt numere cu
virgul&atilde; si represint&atilde; pnetru fiecare buton distanta p&acirc;n&atilde;
la marginea din st&acirc;nga / de sus.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">control=<emphasis>valoare</emphasis></emphasis>
Specific&atilde; dup&atilde; care buton vine grupul de butoane pentru ecranele
virtuale. Dac&atilde; este 0, grupul vine imediat dup&atilde; butonul K; dac&atilde;
e 1, dup&atilde; butonul de dup&atilde; K si asa mai departe.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis remap="bf">controldelta=<emphasis>delta</emphasis></emphasis>
Specific&atilde; distanta grupului de butoane pentru ecranele virtuale 
de marginea din st&acirc;nga / de sus.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="Merite">
<title>Merite</title>

<sect1 id="programatori">
<title>Programatori</title>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:ettrich@kde.org">Matthias Ettrich</ulink></literal> -
Programator</para>
</sect1>

<sect1 id="autori">
<title>Autori</title>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:sschaub@acm.org">Stephen Schaub</ulink></literal> -
Autor</para>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:rwilliam@kde.org">Robert Williams</ulink></literal> - Editor SGML</para>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:florin@bamberg.baynet.de">Florin Boariu</ulink></literal> - Translator </para>
</sect1>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
