<sect1 id="blockdev">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>
</authorgroup>

<date>02/10/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>Block Devices</keyword>
<keyword>Disk space</keyword>
</keywordset>
</sect1info>

<title>Les Périphériques</title>

<para>Cette boîte de dialogue affiche les systèmes de fichiers disponibles 
et quelques informations pour chaque périphérique. Elle vous permet également 
de configurer les points de montage et le montage/démontage des 
périphériques.</para>
<para>Ce module est divisé en trois onglets&nbsp;:  
<link linkend="block-dev-kdiskfree">Gestionnaire d'espace disque</link>, 
<link linkend="block-dev-general">Général</link>, 
<link linkend="block-dev-mount">Commandes de montage</link>, 
</para>
 <sect2 id="block-dev-kdiskfree"><title>Onglet Gestionnaire d'espace 
disque</title>
 
<para>Normalement, les informations suivantes sont indiquées&nbsp;:</para>
 
<itemizedlist>
<listitem><para>Une icône qui décrit le type de stockage</para></listitem>
<listitem><para>Le format de fichier</para></listitem>
<listitem><para>La taille totale</para></listitem>
<listitem><para>Le point de montage</para></listitem>
<listitem><para>L'espace disque disponible</para></listitem>
<listitem><para>Le pourcentage d'espace disque utilisé représenté 
par un nombre et un graphique.</para></listitem>
</itemizedlist>
  


<para><mousebutton>En cliquant avec le bouton gauche </mousebutton>
de la souris sur l'en-tête d'une colonne on trie les périphériques 
suivants les critères définis dans cet en-tête.
<mousebutton>Un second clic avec le bouton gauche</mousebutton> permet de 
trier dans l'ordre inverse.</para>
 
<para><mousebutton>En cliquant avec le bouton droit </mousebutton> 
on obtient l'affichage d'un menu flottant. 
 Si le périphérique n'est pas monté, l'option 
«&nbsp;<guimenuitem>Monter le périphérique</guimenuitem>&nbsp;» est 
disponible.
Si le périphérique est déjà monté, il peut être démonté en choisissant 
l'option
«&nbsp;<guimenuitem>Démonter le périphérique</guimenuitem>&nbsp;». 

Sélectionner «&nbsp;<guimenuitem>Ouvrir le gestionnaire de 
fichiers</guimenuitem>&nbsp;» pour ouvrir dans une nouvelle
 fenêtre une vue graphique des fichiers de ce périphérique. </para>
 </sect2>
 <sect2 id="block-dev-general">
<title>Général</title>
<para>Cet onglet vous permet de configurer quels items sont affichés 
et lesquels sont cachés dans l'onglet <guilabel>Gestionnaire d'espace 
disque</guilabel>.</para>
<para>Pour passer de visible à caché, cliquez sur le libellé caché ou visible 
dans la colonne souhaitée.</para>
<para>Au-dessous de cette boîte se trouvent plusieurs réglages.</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Intervalle de rafraîchissement</term>
<listitem><para>Le curseur détermine, tous les combien de secondes 
vous voulez que ce module soit mis à jour. La fourchette est de 0 à 180 
secondes.  
La valeur 0 empêche tout futur 
rafraîchissement.</para></listitem></varlistentry>
<varlistentry><term>Gestionnaire de fichiers</term>
<listitem><para>Vous pouvez changer le gestionnaire par défaut pour chaque 
point de montage en saisissant une commande dans la zone de saisie.  
L'exemple affiché à côté de la zone de saisie ouvrira une fenêtre 
konsole et lancera l'application <application>mc</application> dans cette 
fenêtre.</para></listitem></varlistentry>
<varlistentry><term>Ouvrir automatiquement le gestionnaire de fichiers lors du 
montage</term>
<listitem><para>Si cette option est choisie, la commande de gestionnaire de 
fichier (ci-dessus) sera automatiquement exécutée à chaque montage 
de périphérique.</para>
</listitem></varlistentry>
<varlistentry><term>Faire apparaître une fenêtre d'avertissement 
lorsque le disque est dangereusement plein.</term>
<listitem><para>Exactement comme le dit le libellé, si le périphérique 
est proche de la saturation, une fenêtre d'avertissement apparaît 
sur votre écran. Vous pouvez utiliser cette option pour désactiver 
cette fonctionnalité si vous le désirez.</para>
</listitem></varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="block-dev-mount">
<title>Commandes de montage</title>
<para>Cet onglet du module sert à ajuster les icônes et les commandes 
de montage et de démontage.</para>
<para>La boîte à liste en haut du module montre tous les périphériques, 
une icône pour le matériel, son point de montage et ses commandes de 
montage/démontage.</para>
<para>Pour changer ces réglages, cliquez sur le périphérique de 
votre choix. Plusieurs boîtes de texte et boutons apparaîtront en 
bas de l'écran avec les réglages actuels pour ce périphérique.</para>
<important><para>Au moment où ce manuel est écrit, les changements 
ne peuvent pas être enregistrés. </para></important>
</sect2>             
<sect2 id="block-dev-author">
<title>Les Auteurs</title>

<para>Cette section a été modifiée de la documentation de 
<application>kdf</application> avec l'autorisation de Jonathan Singer 
<email>jsinger@leeta.net</email></para>

<para>Modifié pour KDE 2.0 par Mike McBride
<email>mmcbride@ematic.com</email></para>
<para>Traduction française par Gérard Delafond 
<email>g.delafond@medsyn.fr</email></para> 
 
</sect2>
</sect1>

