<sect1 id="devices">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Matthias</firstname>
<surname>H&ouml;lzer</surname>
</author>
<author>
<firstname>Helge</firstname>
<surname>Deller</surname>
</author>
<author>
<firstname>Duncan</firstname>
<surname>Haldane</surname>
</author>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>
</authorgroup>

<date>21/10/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>Centre de configuration</keyword>
<keyword>p&eacute;riph&eacute;rique</keyword>
<keyword>information syst&egrave;me</keyword>
</keywordset>
</sect1info>
<title>Informations sur les p&eacute;riph&eacute;riques</title>

<para>Cette page affiche des informations sur les p&eacute;riph&eacute;riques 
disponibles,</para>

<note><para>L'information exacte d&eacute;pend du syst&egrave;me.  Sur 
certains syst&egrave;mes, 
l'information sur les p&eacute;riph&eacute;riques ne peut pas encore 
&ecirc;tre affich&eacute;e.</para></note>

<para>Sous Linux, cette information est lue dans 
<filename>/proc/devices</filename>
et <filename>/proc/misc</filename>, qui ne sont disponibles que si le 
pseudo-syst&egrave;me
<filename>/proc</filename> est compil&eacute; dans le noyau. Les 
p&eacute;riph&eacute;riques sont 
list&eacute;s par groupe (Charact&egrave;re, Bloc, ou Divers).  Le
nombre majeur du p&eacute;riph&eacute;rique est list&eacute;, suivi d'un 
identifiant.</para>

<para>L'utilisateur ne peut modifier aucun r&eacute;glage sur cette 
page.</para>

<sect2 id="device-author">
<title>Auteurs</title>

<para>
Matthias H&ouml;lzer <email>hoelzer@kde.org</email>, Helge Deller
<email>helge.deller@ruhruni-bochum.de</email>, Duncan Haldane
<email>duncan@kde.org</email>,et Michael McBride
<email>mailto:mpmcbride7@yahoo.com</email></para>

<para>
Relecture Fran&ccedil;aise par Patrick Chavas 
<email>pachavas@sun.cpe.fr</email>
</para>


</sect2>

</sect1>

