# A KPager kézikönyve

Antonio
Larrosa Jimenez

    larrosa@kde.org

Tamás
Szántó

    tszanto@mol.hu

04/12/1998
1.00.00

Ez a kézikönyv a KPager 1.0-s verzióját írja le

KDE
lapozó
kpager
munkaasztal
áttekintés

## Bevezetés

A KPager segítségével kicsinyített méretben egyszerre tekintheti át az összes munkaasztalt. E hasznos eszköz segítségével megnézheti, átméretezheti és bezárhatja az ablakokat bármely munkaasztalon vagy átmozgathat ablakokat az asztalok között.

Remélem legalább annyi örömet nyújt majd Önnek a program használata mint amennyit nekem a megírása!

`Antonio Larrosa Jiménez` larrosa@kde.org

## A KPager használata

A KPager használatát könny&udblac; megtanulni. Nincs szükség részletes magyarázatra, de azért összegy&udblac;jtöttem néhány tanácsot és tippet, hogy Ön a program minden képességét ki tudja használni.

### Ablakok mozgatása

Ha egy ablakot át szeretne helyezni máshová, a bal egérgombot nyomja le az ablak kicsinyített képén, a gombot lenyomva tartva mozgassa az egeret a kívánt pozícióba, majd végül engedje fel a gombot.

Ez els&odblac;re nem hangzik túl hasznosnak, pedig az lehet, mert nincs kikötve, hogy csak asztalon belül lehet mozogni. Így az asztal váltása nélkül lehet ablakot mozgatni az asztalok között.

### A globális munkaasztal

Ez nem egy normál asztal a munkaasztalok közül! A globális munkaasztallal lehet megtekinteni, hogy mely ablakoknál van a "ragadós" tulajdonság beállítva, tehát mely ablakok látszanak minden asztalon.

A globális munkaasztalra mozgatással lehet beállítani ezt a "ragadós" tulajdonságot.

A globális munkaasztal láthatóságát a `Beállítások` menüben állíthatja be, vagy nyomja meg az `0` gombot.

### Ablakok átméretezése

Ez egy vadonatúj lehet&odblac;ség, mely a legtöbb ilyen célú programból hiányzik. Nyomja le a középs&odblac; egérgombot (ez a legtöbb rendszerben kiváltható a jobb és a bal gomb egyszerre lenyomásával) az átméretezni kívánt ablakon és addig mozgassa az egeret, amíg a kívánt méretet nem kapja.

### Az Ablaktulajdonságok menü

Az Ablaktulajdonság menü el&odblac;hívásához kattintson a jobb gombbal arra az ablakra, amelynek tulajdonságait módosítani vagy lekérdezni akarja. A menü segítségével elvégezhet&odblac;k az alábbiak:

- Az ablak maximalizálása.

- Az ablak ikonizálása.

- A "ragadós" tulajdonság módosítása (ugyanez a funkció a globális munkaasztallal is elvégezhet&odblac;).

- Az ablak átmozgatása egy másik asztalra (az ablak húzásával is elvégezhet&odblac;).

- Az ablak bezárása.

Ugyanaz az almenü is elérhet&odblac; innen, amely `Beállítás` néven látszik a menüsorban. Ez viszont akkor is használható, ha a menüsor rejtett (hogy az visszahozható legyen :) )

Ha egy olyan helyre kattint, ahol nincs ablak, a felbukkanó menüben csak a `Beállítás` menüpont látszik.

## A KPager testreszabása és a speciális funkciók

### Kirajzolási mód

Ez azt határozza meg, hogy a KPager hogyan rajzolja ki az ablakokat. Három mód közül lehet választani:

- `Egyszer&udblac;` - kirajzolás a szokott módon (csak téglalapok)

- `Ikonos` - az ablak kirajzolása téglalapként, a téglalapra pedig az alkalmazás ikonja kerül, így az könnyen azonosítható.

- `Pixmap` - az ablak rajzolása normál módon, kicsinyítve. Ez nagyon szép kinézetet eredményez, de meglehet&odblac;sen er&odblac;forrásigényes (ajánlott hozzá egy 200 Mhz-es gép gyors grafikus kártyával)

### 2 soros mód

A KPager-nél beállítható, hogy a kis ablakok egy sorban (ahogy az Irix-en) vagy két sorban (ahogy a kpanel-nél) jelenjenek meg. Ezt a tulajdonságot a `Beállítások` menüben lehet módosítani.

### Egy kattintásos kezelés

Ezzel azt lehet beállítani, hogy az asztalnézetben egyszeres vagy duplakattintással lehet-e az asztalok között váltani.

Duplakattintással mindkét esetben lehet váltani az asztalok között.

## Telepítés

A KPager automatikusan telepít&odblac;dik a kdebase csomaggal a KDE 1.1-es verziója óta.

### A KPager megszerzése

A KPager a KDE projekt http://www.kde.org alapalkalmazásai közé tartozik. A KPager a kdebase csomag része, mely letölthet&odblac; innen: ftp://ftp.kde.org/pub/kde/, a KDE projekt FTP kiszolgálójáról, illetve annak bármelyik tükrér&odblac;l. A tükörszerverek listája elérhet&odblac; itt: http://www.kde.org/mirrors.html.

A KPager emellett saját honlappal rendelkezik, ahol figyelemmel kísérhet&odblac;k az újabb fejlesztések, további információk olvashatók a programról stb.

### Követelmények

A KPager fordításához szükség van a kdelibs és a Qt könyvtárakra. A Qt 1.41 vagy újabb verziója nem követelmény, de er&odblac;sen ajánlott, mert csak ett&odblac;l felfelé érhet&odblac; el az xdnd támogatás (ez az ablakok mozgatásához kell). A KPager futtatásához a kwm-re vagy valamilyen más, KDE-kompatibilis ablakkezel&odblac;re van szükség.

### A program lefordítása és telepítése

Minthogy a KPager a kdebase csomag része, remélhet&odblac;en nem ütközik problémába a fordítás és a telepítés során. Ha problémába ütközik, nyugodtan írjon levelet bármelyik KDE levelez&odblac;listára vagy közvetlenül nekem.

## Gyakran ismételt kérdések (GY.I.K.)

- `K:` Hogyan hozhatom vissza az eltüntetett menüsort? `V:` A `szóköz` gomb lenyomásával kapcsolható ki és be a menüsor. Vagy kattintson a jobb egérgombbal a KPager-re és válassza `A menüsor megjelenítése` menüpontot a `Beállítások` almenüben.

- `K:` Hogyan lehet kikapcsolni a globális munkaasztalt? `V:` A `0` billenty&udblac;vel lehet ki- és bekapcsolni. Használhatja a KPager menüjét is vagy a jobb gombra megjelen&odblac; felbukkanó menüt.

- `K:` A program nem megfelel&odblac; méretben vagy pozícióval indul. `V:` A KPager mindig elmenti kilépéskor az utolsó méretet és pozíciót, ezért a következ&odblac; indításkor ezek az értékek lesznek érvényesek (ez igaz a többi beállításra is). Állítsa be a kívánt méretet és pozíciót, és a program mindig ott fog megjelenni.