# A KFax kézikönyve

Bernd Johannes
Wuebben

    wuebben@kde.org

Tamás
Szántó

    tszanto@mol.hu

fordító
05/10/1997
0.03.00

Ez a dokumentum a KFax 0.3-as verziójának leírását tartalmazza.

KDE
fax
nézeget&odblac;program
grafika

## Bevezetés

A KFax egy KDE alapú faxnézeget&odblac;, többféle faxformátum megjelenítésére és kinyomtatására alkalmas. Többek között a népszer&udblac; mgetty/sendfax és hylafx faxkezel&odblac; programok által használt fájlokat is kezelni tudja. A Ghostscript dfaxhigh és dfaxlow meghajtók által létrehozott fájlok speciális els&odblac; oldalát ("PC-Research"-stílusú DigiFAX formátum) is meg lehet vele jeleníteni. Ezenkívül az összes elterjedt faxformátumot kezeli, például a Group 3 (egy- és kétdimenziós változat) és Group 4 formátumokat. A KFax beépített PostScript nyomtatási képességgel rendelkezik.

Sok sikert kívánok a program használatához!

`Bernd Johannes Wuebben`

wuebben@kde.org

## Telepítés

### A KFax megszerzése

A KFax a KDE projekt (http://www.kde.org) része. A KFax megtalálható az ftp://ftp.kde.org/pub/kde/ címen, a KDE központi FTP-kiszolgálóján.

### Követelmények

A KFax sikeres lefordításához szükség van a `libkdecore`, a `libkfm` és a `libkdeui` programkönyvtárakra. Az összes szükséges programkönyvtár és a KFax forrása is megtalálható az ftp://ftp.kde.org/pub/kde/ címen.

### A program lefordítása és telepítése

A KFax lefordításához és telepítéséhez a következ&odblac; parancsokat kell kiadni a KFax forrásprogramjának alapkönyvtárában:

    % ./configure
    % make
    % make install

A KFax az `autoconf` segítségével készült a fordítás megkönnyítésének céljából. Ha mégis problémák merülnének fel, kérjen segítséget a KDE levelez&odblac;listákon.

## Az alapvet&odblac; tudnivalók

A KFax nem képes faxokat küldeni és fogadni, erre a célra az mgetty/sendfax ftp://ftp.leo.org/pub/comp/networking/communication/modem/mgetty és a hylafax ftp://sgi.com/sgi/fax ingyenesen letölthet&odblac; faxkezel&odblac; csomagokat ajánlom.

HylaFAX: http://info-sys.home.vix.com/flexfax/toc.html

sendfax/mgetty: http://www.leo.org/~doering/mgetty/

A betöltött dokumentumok szabadon mozgathatók a nézetablakon belül, ha rákattint és lenyomva tartja a bal egérgombot, miközben az egérmutatót mozgatja.

A KFax nem tud megjeleníteni olyan képformátumot, amely nem a faxoláshoz köt&odblac;dik, például egy tetsz&odblac;leges TIFF vagy GIF fájlt.

Alapértelmezésként a nyers faxok formátumát g3-nak tételezi fel a program. Ha faxg3-2d vagy faxg4 formátumú fájlokat szeretne megnézni, akkor a beállításoknál ezt meg kell adni. A nyers g4 faxfájlok esetében a fax magasságát is meg kell adni, ha eltér az alapértelmezett 2155-t&odblac;l.

### A Húzd-és-ejtsd módszer

A KFax használni tudja a KDE húzd-és-ejtsd lehet&odblac;ségeit. Ez azt jelenti, hogy a munkaasztalról, a kfm-b&odblac;l vagy egy megnyitott FTP könyvtárból rá lehet ejteni fájlokat a KFax ablakára.

### Az interneten található fájlok használata

Közvetlenül az internetr&odblac;l ugyanúgy lehet a fájlokat használni, mint a helyi fájlrendszerben.

### Nyomtatás

A KFax támogatja a PostScript formátumú nyomtatást.

Ellen&odblac;rizze, hogy minden be van-e állítva a PostScript nyomtatáshoz. Ha a nyomtató nem tud PostScript adatokat közvetlenül fogadni, akkor telepíteni kell a Ghostscript/Ghostview 5-ös vagy újabb változatát például innen: http://www.cs.wisc.edu/%7Eghost/.

### Faxbeállítások

A KFax sok módosítható paraméterrel rendelkezik, hogy teljes mértékben testreszabható legyen a m&udblac;ködése.

Képerny&odblac;beállítások

  - Fekv&odblac;: a faxok megjelenítése 90 fokkal elforgatva.

  - Fejjel lefelé: a faxok megjelenítése fejjel lefelé.

  - Invertálás: a megjelenítésnél a fekete és a fehér szín felcserélése.

A nyers faxok felbontása

  - Automatikus: néhány faxprogram az elküldött fax nevének els&odblac; bet&udblac;jét f-re ("fine" = finom) ill. n-re ("normal" = normál) állítják a felbontástól függ&odblac;en. "Automatikus" beállítás esetén a KFax figyelembe veszi ezt a konvenciót. Ennek a beállításnak nincs hatása Tiff és "PC-Research (DIGIFAX)" faxok esetében, mert azok tartalmazzák a felbontás értékét.

  - Finom: ennek hatására a nyers faxok (g3-g32d-g4) felbontása alapértelmezés szerint finom (7,7 sor/mm) lesz. A Tiff és "PC-Research (DigiFAX)" fájlok tartalmazzák a felbontás értékét.

  - Normál: ennek hatására a nyers faxok (g3/g32d/g4) felbontása alapértelmezés szerint normál (3,85 sor/mm) lesz. A megjelenített képen a fax minden sora kétszer szerepel, hogy a kép méretarányai körülbelül megegyezzenek az eredeti fax arányaival.

Nyers faxadatok:

  Ha kijelöli "A legkisebb érték&udblac; bit elöl" opciót, akkor a KFax azt fogja feltételezni, hogy a faxadatok bájtjaiban fordított a bitsorrend. A faxfájlok formátumának leírásában nincs rögzítve a bitek sorrendje átvitelkor. A modem adatfogadó részének kell eldöntenie, hogy a legel&odblac;ször érkez&odblac; bitet az adatbájt legnagyobb vagy legkisebb helyiérték&udblac; pozíciójába helyezze. Az alapértelmezés a legnagyobb helyiérték&udblac; pozíció, de itt mód van ezt a beállítást felülbírálni.

A nyers faxok formátuma:

  - g3: a nyers faxok alapértelmezett formátuma az egydimenziós Group 3.

  - g32d: a nyers faxok alapértelmezett formátuma a kétdimenziós Group 3.

  - g4: a nyers faxok alapértelmezett formátuma a Group 4.

A nyers faxok alapértelmezett magassága és szélessége:

  - Magasság: a faxadatok sorainak száma.

  - Szélesség: az egy adatsort leíró képpontok száma. Az alapértelmezés 1728.

  - Automatikus: ez a javasolt beállítás g3 formátumú faxoknál. A g3-2d és a g4 esetében meg kell adni a méreteket.

### A parancssori kapcsolók

A KFax az alábbi parancssori kapcsolókat támogatja:

    wuebben: ../kfax -h
    Használat: KFax <kapcsolók> fájlnév ...
            -f      finom felbontás
            -n      normál felbontás
            -h      magasság (a fax sorainak száma)
            -w      szélesség (a képpontok száma egy sorban)
            -l      a kép elforgatása 90 fokkal (fekv&odblac;)
            -u      a kép fejjel lefelé
            -i      invertálás (a fekete és a fehér felcserélése)
            -m      korlát a memóriafelhasználásra bájtban (M = mega, K = kilo), az alapértelmezés: 8 MB
            -r      a fax adatainál a legkisebb érték&udblac; bit jön el&odblac;ször
            -v      verzióinformáció
            -2      a nyers faxok alapértelmezett formátuma g3-2d
            -4      a nyers faxok alapértelmezett formátuma g4

### A KFax billenty&udblac;parancsai

A KFax a következ&odblac; billenty&udblac;parancsokat akkor veszi csak figyelembe, ha az egérmutató egy megnyitott dokumentum fölött áll.

- `h` A rendelkezésre álló billenty&udblac;parancsok listájának megjelenítése

- `q` Visszatérés az eredeti dokumentumhoz

- `n + le PgDn szóköz` A következ&odblac; oldal megjelenítése

- `p - fel PgUp Backspace` Az el&odblac;z&odblac; oldal megjelenítése

- `Shift Home` Az els&odblac; oldalra ugrás

- `Shift End` Az utolsó oldalra ugrás

- `u` A dokumentum fejjel lefelé fordítása

- `l` A dokumentum oldalra fordítása

- `m` A megjelenített oldal tükrözése

- `i` nagyítás

- `o` kicsinyítés

### Hogyan lehet faxfájlt létrehozni?

Faxfájlt készíteni legkönnyebben úgy lehet, ha el&odblac;ször elkészíti PostScript nyelvben a faxolandó dokumentumot, majd a Ghostscript PostScript értelmez&odblac; segítségével átalakítja a fájlt valamelyik támogatott faxformátumba.

A Ghostscript segítségével lehet .ps PostScript fájlból faxfájlt készíteni. A KFax a Ghostscript által támogatott összes kimeneti faxformátumot ismeri:

- Nyers fax: fag3 faxg32d faxg4

- Tiff: tiffg3 tiffg32d tiffg4

A nyers faxfájlok nem tartalmaznak oldalinformációt, ezért egy az egyben jelennek meg az ablakban. A Tiff fájlok viszont tartalmaznak, ezért ezeknél lehetséges egyszerre egy oldalt megjeleníteni és utána lapozgatni.

#### Mintapélda

egy olyan faxfájl létrehozására, amit el lehet küldeni a sendfax/mgetty segítségével:

    gs -sDEVICE=faxg3 -sOutputFile=/tmp/fax.g3.%d fájlnév.ps

Ha a PostScript fájl neve `dok.ps` és három oldalból áll, akkor a fax.g3.1, fax.g3.2 és fax.g3.3 fájlok jönnek létre.

## A menüpontok leírása

### Fájl

#### Fájl megnyitása

Itt lehet megnyitni a kívánt faxfájlt.

#### Fájl hozzáadása

A megjelenített dokumentumhoz hozzáf&udblac;zi a kijelölt fájlt. Ez els&odblac;sorban a nyers g3/g32d/g4 formátumú faxoknál lehet hasznos. A kapott fax oldalait így össze lehet rakni egy fájlba, és egyszerre ki lehet nyomtatni, mint egy összefügg&odblac; dokumentumot.

#### A fax bezárása

Bezárja az összes megnyitott faxfájlt.

#### URL megnyitása

Lehet&odblac;vé teszi egy faxfájl megnyitását közvetlenül az internetr&odblac;l.

#### Mentés URL-be

Lehet&odblac;vé teszi egy faxfájl mentését egy megadott internetes címre.

#### Nyomtatás

Megnyitja a nyomtatási párbeszédablakot és lehet&odblac;vé teszi a faxoldalak kinyomtatását.

#### Kilépés

Kilépés a programból.

### Nézet

#### A következ&odblac; oldal

A fax következ&odblac; oldalára lépés.

#### Az el&odblac;z&odblac; oldal

A fax el&odblac;z&odblac; oldalára lépés.

#### Az els&odblac; oldal

A fax legels&odblac; oldalára lépés.

#### Az utolsó oldal

A fax legutolsó oldalára lépés.

#### Az oldal forgatása

Az oldal elforgatása balra 90 fokkal.

#### Az oldal tükrözése

Az aktuális faxoldal tükrözése.

#### Az oldal lefelé fordítása

Az aktuális faxoldal fejjel lefelé fordítása.

#### Nagyítás

Az aktuális oldal nézetének nagyítása.

#### Kicsinyítés

Az aktuális oldal nézetének kicsinyítése.

### Jellemz&odblac;k

#### Faxbeállítások

Megnyitja a faxbeállítások párbeszédablakát.

#### Az eszköztár elrejtése/megjelenítése

Az eszköztár láthatóságát lehet beállítani.

#### Az állapotsor elrejtése/megjelenítése

Az eszköztár láthatóságát lehet beállítani.

### Segítség

#### Tartalom

Elindítja a KDE Segítség rendszerét és megnyitja ennek a dokumentumnak a kezd&odblac;lapját.

#### A KFax névjegye

Megmutatja a KFax verziószámát és a szerz&odblac;k nevét.

## Gyakran feltett kérdések

## Copyright

    KFax - Copyright Bernd Johannes Wuebben,
                              wuebben@math.cornell.edu
                              wuebben@kde.org,
                              1997.

    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

### Köszönetnyilvánítás

    Mint mindig, most is óriások tartanak a tenyerükön :-). Nagyon hálás vagyok
    Frank D. Cringlenek, a nagyszer&udblac; viewfax program szerz&odblac;jének, amelyb&odblac;l
    a KFax átvett részeket:

    viewfax 2.3, Copyright (C) Frank D. Cringle, 1990, 1995.

    Köszönet továbbá a nagyszer&udblac; libtiff 2.3 béta készít&odblac;inek:

    Copyright (c) Sam Leffler, 1988-1995.
    Copyright (c) Silicon Graphics, Inc., 1991-1995.

    És végül de nem utolsósorban: köszönet a Qt (http://www.troll.no) trolljainak!