]>

# A &kcc;

Michael
McBride
Tamás
Szántó

    tszanto@mol.hu

fordító
02/10/2000
2.00.00

Ez a dokumentum a KDE vezérl&odblac;központ használatát mutatja be.

KDE
kcontrol
konfigurálás
beállítások
modul

## A KDE vezérl&odblac;központ

A KDE vezérl&odblac;központ (a dokumentumban ezután röviden "Vezérl&odblac;központ") a KDE szinte összes beállításának módosítását lehet&odblac;vé teszi, egy helyr&odblac;l elérhet&odblac;vé téve a grafikus környezet beállítómoduljait.

A Vezérl&odblac;központ tehát lényegében a beállítómodulok gy&udblac;jteménye. Mindegyik modul egy önálló alkalmazás, de ezen a helyen jól áttekinthet&odblac;en és kényelmesen kezelhet&odblac;en elérhet&odblac; valamennyi.

Valamennyi beállítómodul használható önállóan is.

További részletek A beállítómodulok önálló futtatása részben találhatók.

A KDE vezérl&odblac;központban funkciójuk szerint csoportosítva találhatók a modulok, hogy könnyen meg lehessen találni a kívánt beállítást. Az egyes kategóriákon belül látható az összes modul listája, ezért gyorsan meg lehet találni bármelyik modult.

## A Vezérl&odblac;központ használata

A most következ&odblac; rész a Vezérl&odblac;központ használatát ismerteti. Az egyes modulok leírását A Vezérl&odblac;központ beállítómoduljai részben találhatja meg.

### A KDE vezérl&odblac;központ indítása

A Vezérl&odblac;központ 3 módon is elindítható:

1. A K menü Vezérl&odblac;központ menüponttal.

2. Az AltF2 megnyomásával.

   Ekkor megjelenik a parancsvégrehajtási párbeszédablak. Írja be a `kcontrol` parancsot, majd kattintson a Futtatás gombra.

3. Egy parancsértelmez&odblac; ablakban a `kcontrol &` parancs kiadásával.

A fent leírt három indítási módszer azonos eredményre vezet.

### A KDE vezérl&odblac;központ f&odblac;képerny&odblac;je

A Vezérl&odblac;központ elindítása után megjelenik a program f&odblac;képerny&odblac;je, mely három f&odblac; részre oszlik.

Színes téglalapok
Képerny&odblac;fotó

A KDE vezérl&odblac;központ f&odblac;képerny&odblac;je

Legfelül a menüsor látható. A menün keresztül gyorsan elérhet&odblac; a Vezérl&odblac;központ legtöbb funkciója. A menü ismertetését A KDE vezérl&odblac;központ menüpontjai részben találhatja.

A bal oldalon, egy fastruktúrába rendezett oszlopban láthatja az összes beállítómodult. A modulok közötti navigálás részleteit a Navigálás a modulok között részben találhatja.

A képerny&odblac; jobb oldalán (egy varázsló képével együtt) láthatók a rendszer legfontosabb jellemz&odblac;i.

A képen látható példában a KDE 2.0 futott, a Vezérl&odblac;pultot az mmcbride felhasználó nevében indították, a számítógép neve turtle, az operációs rendszer Linux, a kernel verziószáma 2.2.13, a processzor egy Pentium II volt.

### A KDE vezérl&odblac;központ menüpontjai

#### A Fájl menü

A Fájl menü egyetlen menüpontot tartalmaz.

CtrlQ Fájl Kilépés

  Ezzel lehet bezárni a Vezérl&odblac;központot.

#### A Nézet menü

Ezekkel a menüpontokkal a beállítómodulok kinézetét lehet módosítani.

Nézet Mód

  Ez azt határozza meg, hogy a modulok nevei listaként vagy fastruktúrában jelennek-e meg.

  Fa-nézet választása esetén egy kibontható fastruktúrában jelennek meg a nevek.

  Ikonnézet választása esetén egy kategória kiválasztásakor a kategória neve elt&udblac;nik, hogy megjelenhessen a modullista. A Vissza ikonra kattintva lehet visszatérni a kategóriák listájához.

Nézet Ikonméret

  A választható méretek: kicsi, közepes vagy nagy méret&udblac; ikonok.

  Ennek a beállításnak csak akkor van hatása, ha az "Ikonnézetet" választotta.

#### A Modulok menü

A Modulok menüpontban ugyanazt a struktúra látható, mint az ablak bal oldalán, ezért innen is könnyen kiválasztható a kívánt modul.

#### A Segítség menü

F1 Segítség Tartalom

  Erre kattintva ennek a dokumentumnak a nyitóoldalára juthat.

CtrlF1 Segítség Mi ez?

  Ha erre a menüpontra kattint, akkor az egérmutató alakja kérd&odblac;jellé változik. Ha most a Vezérl&odblac;központ valamelyik részére kattint, akkor a kiválasztott elemhez tartozó rövid magyarázó szöveg jelenik meg.

  Ez a leggyorsabb módja annak, hogy megtudja egy ismeretlen elemr&odblac;l, hogy milyen célt szolgál.

Segítség Hibajelentés...

  Ha hibát talál a programban, akkor ezen a menüponton keresztül összegy&udblac;jtheti a szükséges információkat és elküldhet egy hibabejelentést a fejleszt&odblac;k részére.

Segítség A KDE vezérl&odblac;központ névjegye...

  Az ezzel a menüponttal el&odblac;hívható párbeszédablakban megnézheti a szerz&odblac;k nevét és a licencegyezményt.

Segítség A KDE névjegye...

  Ezzel a menüponttal megjeleníthet&odblac; a KDE projekt információs ablaka.

### A Vezérl&odblac;központ bezárása

Háromféle módon zárhatja be a Vezérl&odblac;központot:

- Válassza a Fájl Kilépés menüpontot.

- Nyomja meg a CtrlQ billenty&udblac;kombinációt.

- Kattintson a Bezárás gombra a Vezérl&odblac;központ ablakának keretén.

### A modulok önálló futtatása

Az egyes beállítómodulok önállóan, a Vezérl&odblac;központ nélkül is futtathatók, ha kiválasztja a K menü Beállítások menüpontot. Az almenükben megtalálhatja az összes beállítómodult.

## A KDE vezérl&odblac;központ moduljai

A használat megkönnyítése érdekében a KDE környezet beállításait csoportosítani kellett. Minden beállításcsoport egy-egy beállítómodulba került. Ha a bal oldali listában rákattint egy modul nevére, akkor a jobb oldalon megjelenik a modul tartalma.

A legtöbb modulban az alábbi nyomógombok találhatók:

OK

  Ezzel a gombbal lehet az összes módosítást elmenteni és visszatérni a Vezérl&odblac;központ f&odblac;képerny&odblac;jére.

Alkalmazás

  Ezzel a gombbal el lehet menteni az összes módosítást, de a modul nyitva marad.

Mégsem

  Ezzel a gombbal lehet a módosításokat eldobni és visszatérni a Vezérl&odblac;központ f&odblac;képerny&odblac;jére.

Segítség

  Ezzel a gombbal lehet segítséget kérni az aktuális modul használatához. A gomb megnyomására egy rövid tájékoztató szöveg jelenik meg a modulról. Az ablak alján megjelen&odblac; linkre kattintva lehet a teljes dokumentációhoz hozzájutni.

Alapértelmezés

  Ezzel a gombbal lehet visszaállítani az alapértelmezett beállításokat. Az "OK" gombot is meg kell nyomni.

Visszaállítás

  Ezzel a gombbal lehet "helyreállítani" a modul tartalmát. A m&udblac;velet hatása modulfügg&odblac;.

Ha módosította egy modul beállításait, akkor mentse el azokat, miel&odblac;tt egy másikra vált.

Ha mentés nélkül akar átváltani egy másik modulra, akkor egy figyelmeztet&odblac; ablak jelenik meg, melyben végre lehet hajtani a mentést.

### Navigálás a modulok között

Az alábbi listában megtalálhatja a KDE alaprendszer beállítómoduljait (kategória szerint rendezve) a kdebase stb. csomagokból. Ne felejtse el, hogy további modulok kerülhetnek a rendszerbe, ha más szoftvereket is telepít.

Fájlböngészés

  Fájlhozzárendelések, Fájlkezel&odblac;,

Segítség

  Keresési index,

Információ

  Blokkeszközök, DMA-csatornák, Eszközök, IO-portok, Megszakítások, Memória, PCI, PCMCIA, Partíciók, Processzor, SCSI, Samba állapotjelz&odblac;, Hang, X-kiszolgáló

Kinézet

  Események, Háttér, Szegélyek, Színek, Általános, Bet&udblac;típusok, Ikonok, Téma/Ikon, Billenty&udblac;parancsok, Egérbeállítások, Panel, Képerny&odblac;véd&odblac;, Rendszerüzenetek, Téma/Stílus, Feladatlista, Virtuális munkaasztalok

Hálózat

  A talk beállítása Megosztott Windows-er&odblac;források

Beviteli eszközök

  Billenty&udblac;zet, Egér

Testreszabás

  Segédeszközök fogyatékosoknak, Ország és nyelv, E-mail, Titkosítás, Billenty&udblac;zetkiosztás, Jelszavak

Energiakezelés

  Az akkumulátor szintjelz&odblac;je, Energiatakarékosság, A hordozható gépek energiavezérlése, Kritikusan alacsony feszültségre figyelmeztetés, Alacsony tápfeszültségre figyelmeztetés

Hang

  Hangkever&odblac; pult, Hangkiszolgáló, Rendszercseng&odblac;

Rendszer

  Dátum és id&odblac;, Bejelentkezéskezel&odblac;

Böngészés az interneten

  Cookie-beállítások, A böngészést könnyít&odblac; lehet&odblac;ségek, Konqueror böngész&odblac;, Proxy-beállítások, Böngész&odblac;típus,

## Megjegyzés az energiakezelés moduljaihoz

Az energiakezel&odblac; modulok használatához az operációs rendszerben engedélyezni kell az APM rendszermodult. Ennek beállításához segítséget nyújthat ez: http://www.cs.utexas.edu/users/kharker/linux-laptop/apm.html" és a Battery Powered Linux mini-HOWTO: http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/Battery-Powered.html".

Ha a 'felfüggesztés' és 'készenlét' parancsokat is használni szeretné, akkor telepíteni kell a Linux apmd csomagját (2.4-es vagy újabb kernel kell hozzá). Ha a nem rendszergazdai jogosultságú felhasználók is igényt tartanak rá, akkor az 'apm' parancsra ki kell adni a 'set uid root' parancsot.

Ehhez be kell jelentkezni rendszergazdaként és:

    %chown root /usr/bin/apm;chmod +s /usr/bin/apm

Ez a parancs lehet&odblac;vé teszi bármely felhasználónak, hogy felfüggessze a gép m&udblac;ködését - a hordozható gépeken ez nem szokott gondot okozni.

## A modulok

&access; &action; &background; &batmon; &blockdev; &borders; &konqbrowse; &colors; &cookie; &locale; &datetime; &devices; &dma; &email; &crypto; &energy; &enhbrowse; &fileassoc; &filemanage; &fonts; &desktop; &helpindex; &icon; &iconstyle; &ioports; &interrupts; &kbd; &kblayout; &keybind; &powerctrl; &loginmanager; &lowbatcrit; &lowbatwarn; &memory; &midi; &mixer; &mouse; &mousebehav; &numbername; &panel; &partitions; &password; &pci; &pcmcia; &processor; &proxie; &sambastatus; &screensaver; &scsi; &soundinfo; &sndserver; &style; &bell; &sysnotify; &talk; &taskbar; &useragent; &winshares; &xserver;

## A szerz&odblac;k listája és a licencegyezmény

Kcontrol

Program copyright - a KDE vezérl&odblac;központ fejleszt&odblac;i, 1997.

Hozzájárultak:

- Matthias Hoelzer-Kluepfel hoelzer@kde.org

- Matthias Elter elter@kde.org

Documentation copyright - Michael McBride mmcbride@ematic.com, 2000.

Hozzájárultak még:

- Paul Campbell paul@taniwha.com

- Helge Deller helge.deller@ruhruni-bochum.de

- Mark Donohoe

- Pat Dowler

- Duncan Haldane duncan@kde.org

- Steffen Hansen stefh@mip.ou.dk.

- Matthias Hölzer hoelzer@kde.org

- Martin Jones mjones@kde.org

- Jost Schenck uzsnty@uni-bonn.de

- Jonathan Singer jsinger@leeta.net

- Thomas Tanghustanghus@earthling.net

- Krishna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com>

- Ellis Whitehead ewhitehe@uni-freiburg.de

Ez a program a GNU General Public License feltételeinek megfelel&odblac;en használható. A dokumentáció a GNU Free Documentation License alapján használható.