# A KGhostview kézikönyve

Mark
Donohoe
Tamás
Szántó

    tszanto@mol.hu

fordító
07/06/1998
0.06.01

Ez a dokumentum a kghostview 0.6.1-es változatának leírását tartalmazza. Megjegyzéseit és kiegészítéseit küldje el a szerz&odblac;nek.

KDE
Linux
PostScript
ghostview

## Bevezetés

A KGhostview egy KDE alapú PostScript fájlnézeget&odblac;, Tim Theisen Ghostview programjának átirata, olyan dokumentumok megtekintésére készült, melyek az Adobe cég PostScript oldalleíró nyelvével készültek. A PostScript nyelv egyben a Unix nyomtatókezel&odblac; rendszerekben legelterjedtebben használt leíró nyelv is, ezért az alkalmazás az interneten található PostScript dokumentumok megnézésén kívül a nyomtatási fájlok megtekintésére is alkalmas.

A KGhostview lényegében csak egy grafikus el&odblac;tétprogram az Alladin Ghostscript csomaghoz, mely a tényleges megjelenítést végzi. A program a Ghostscript összes elterjedt változatával m&udblac;ködik. A Ghostscript legújabb verziói lényegesen gyorsabbak, mint a régebbiek, ezért a KGhostview használatához azokat ajánljuk. Tervezzük a program következ&odblac; változatában a Portable Document Format (PDF) fájlok támogatását is.

Ha a dokumentum nem követi az Adobe dokumentumstruktúrálási konvencióit, akkor a PostScript nézeget&odblac;programok csak sz&udblac;kített funkcionalitással m&udblac;ködnek. Ha például hiányzik a tartalomjegyzék, akkor a dokumentum böngészése és oldalak kijelölése nem lehetséges.

## Bevezetés a program használatába

## Alapvet&odblac; tudnivalók

Ebben a részben összefoglaljuk, hogy mi látható a program f&odblac;ablakában, milyen parancsokat lehet kiadni az eszköztár gombjaival és hogyan kell használni az oldallistát.

Ha egyszerre több dokumentumot akar nézegetni, akkor nyisson meg több példányt az alkalmazásból. Az alkalmazás címsorában látszik a megnyitott dokumentum teljes elérési útja. A f&odblac;ablakhoz tartozó eszköztárak és szöveges mez&odblac;k, melyek a dokumentum nézegetéséhez nyújtanak segítséget, elrejthet&odblac;k, hogy a dokumentum megjelenítéséhez több hely maradjon.

### A f&odblac;ablak elemeinek leírása

Címsor

  Itt az aktív dokumentum teljes elérési útja látható.

A dokumentumterület

  Itt látható az éppen megnyitott dokumentum aktuális oldala. Ha az oldal túl nagy ahhoz, hogy elférjen az ablakban, automatikusan gördít&odblac;sávok jelennek meg az ablak két oldalán.

Eszköztár

  Az eszköztár nyomógombjainak segítségével elérhet&odblac;k a program leggyakrabban használt funkciói. A gombok segítségével a dokumentum kívánt oldalára lehet állni, meg lehet változtatni a nagyítási arányt, oldalakat lehet kijelölni és nyomtatni. Meg lehet adni, hogy az eszköztár a dokumentumterület melyik oldalán legyenek. Egy eszköztár áthelyezéséhez kattintson a bal egérgombbal annak "fogantyújára". Az eszköztár akár el is rejthet&odblac; a Beállítások menüben.

Oldallista

  Az oldallista a dokumentumtól balra jeleníthet&odblac; meg. A listának két oszlopa van: az els&odblac;ben egy kis zászló látható, ha az oldal ki van jelölve, a második az oldalszámot tartalmazza. Az oldallista segítségével lehet könnyen mozogni az oldalak között vagy kijelölni a kinyomtatandó oldalakat.

### Eszköztár

El&odblac;z&odblac; oldal

  Rááll a dokumentum el&odblac;z&odblac; oldalára.

Következ&odblac; oldal

  Rááll a dokumentum következ&odblac; oldalára.

Ugrás oldalra

  Meg lehet adni a megjelenítend&odblac; oldal számát.

Nézet

  A dokumentum nagyítási tényez&odblac;jét, az oldalméretet és az oldal tájolását lehet megadni.

Nyomtatás

  Itt lehet az aktuális dokumentumot kinyomtatni.

Az oldaljelz&odblac; átbillentése

  KI-be kapcsolja az aktuális oldal kijelöltségét. A nyomtatandó oldalak megadására szolgál.

Elejére

  A dokumentum elejére áll.

Végére

  A dokumentum végére áll.

Görgetés lefelé

  Lejjebb görgeti a dokumentumot egy kicsivel. Így könnyen lehet szakaszonként haladni.

### Oldallista

Az oldallista a dokumentumon belüli gyors navigálásban segít és itt lehet kijelölni a kinyomtatandó oldalakat is. Egy oldal megtekintéséhez kattintson rá annak számára az oldallistában a bal egérgombbal.

Ha ki akar jelölni egy oldalt, akkor kattintson rá annak számára a középs&odblac; egérgombbal. Egy kis zászló jelenik meg az oldalszám el&odblac;tt, ez jelzi, hogy az oldal már ki van jelölve. Ha a jobb egérgombbal kattint az oldallista belsejébe, akkor a megjelen&odblac; felbukkanó menüben további oldalkijelölési parancsok közül lehet választani. A választási lehet&odblac;ségek a következ&odblac;k:

- Az aktuális oldal kijelölése

- Az összes oldal kijelölése

- A páros oldalak kijelölése

- A páratlan oldalak kijelölése

- Az oldalkijelölés átbillentése

- Az oldalkijelölések törlése

## A program menüpontjainak használata

### Fájl

Megnyitás...

  Itt lehet kiválasztani a megnyitandó dokumentumot.

Nyomtatás...

  A megnyitott dokumentumot lehet itt kinyomtatni.

Legutóbbi megnyitása

  A négy utoljára megnyitott dokumentum neve látszik itt. Kattintson rá az egyik névre a dokumentum újra megnyitásához.

Kilépés

  A program bezárása.

### Nézet

Nagyítás

  A dokumentum nézetét lehet felnagyítani.

Kicsinyítés

  A dokumentum nézetét lehet lekicsinyíteni.

Igazítás az oldalmérethez

  Ennek hatására a program ablaka olyan méret&udblac; lesz, hogy a nézett dokumentum teljes szélességében látszódjon. Ha a dokumentum szélessége nagyobb, mint a képerny&odblac;é, akkor csak a lehet&odblac; legszélesebb lesz az ablak.

Újrarajzolás

  Az aktuális oldalt újra megjeleníti.

Jellemz&odblac;k

  Megmutatja a dokumentum fájlnevét, címét, dátumát.

### Navigálás a dokumentumban

Következ&odblac; oldal

  A dokumentum következ&odblac; oldalát jeleníti meg.

El&odblac;z&odblac; oldal

  A dokumentum el&odblac;z&odblac; oldalát jeleníti meg.

Megadott oldalra ugrás...

  Be lehet írni a megjelenítend&odblac; oldal számát.

Elejére

  A dokumentum els&odblac; oldalára ugrik.

Végére

  A dokumentum utolsó oldalára ugrik.

Görgetés lefelé

  Kicsit lejjebb görgeti a dokumentumot, hogy megkönnyítse annak szakaszonkénti áttekintését.

### Beállítások

Az értelmez&odblac; beállítása...

  A Ghostscript megjelenít&odblac; beállításait lehet itt módosítani.

Az eszköztár megjelenítése

  Az eszköztár ki- és bekapcsolása.

Az állapotsor megjelenítése

  Az állapotsor ki- és bekapcsolása.

Az oldallista megjelenítése

  Az oldallista ki- és bekapcsolása.

### Segítség

A KGhostView névjegye

  Itt lehet megnézni a program verziószámát, a szerz&odblac;k nevét és elérhet&odblac;ségét.

Tartalom

  Elindítja a KDE Segítség rendszerét és megjeleníti ennek a dokumentumnak a nyitóoldalát.

## A programban használt párbeszédablakok

### Nyomtatás

A nyomtató neve szöveges mez&odblac;be kell beírni annak a nyomtatónak a nevét, amelyikre a nyomtatás történjen. A nyomtatandó oldal rádiógomboknál lehet kiválasztani, hogy mely oldalakat kell kinyomtatni. A választási lehet&odblac;ségek:

- Minden

- Csak az aktuális

- A kijelöltek

- Tartomány

### Jellemz&odblac;k

Megjeleníti az aktív dokumentum fájlnevét, címét és a létrehozás dátumát.

### Megadott oldalra ugrás

Itt lehet megadni annak az oldalnak a számát, amelyiket meg szeretné tekinteni.

### Az értelmez&odblac; beállítása

Ez a párbeszédablak három részre tagolható:

1. Az Általános részre.

2. A Paletta részre.

3. A Másolat részre.

#### Általános

A szöveges mez&odblac;ben a Ghostscript értelmez&odblac; nevét lehet megadni (az alapértelmezés gs). A mez&odblac; alatt látható három opció a megjelenítést befolyásolja.

Az Élsimítás (antialiasing) a bet&udblac;k finomabb megjelnítését eredményezi, viszont megn&odblac; a processzor terhelése és felhasznált memória mennyisége. Ha gyorsabb és kisebb memóriaigény&udblac; kirajzolást szeretne, kapcsolja ki az opciót. A Ghostscript néhány régebbi változata nem támogatja az élsimítást.

Ha kiválasztja a Platform-bet&udblac;típusok opciót, akkor a megjelenítéshez az ablakkezel&odblac; rendszer bet&udblac;típusait használja a program, nem pedig a PostScript értelmez&odblac; saját bet&udblac;készleteit. A Ghostscript újabb változatai igen jó min&odblac;ség&udblac; bet&udblac;típusokat tartalmaznak.

Az Üzenetek opció azt szabályozza, hogy a PostScript értelmez&odblac; hibaüzeneteit megjelenítse-e a program.

#### Paletta

A dokumentum kirajzolásához használt színpalettát lehet kiválasztani. A választható lehet&odblac;ségek:

- színes

- szürkeárnyalatok

- fekete-fehér

#### Másolat

Kétféle módon lehet eltárolni egy dokumentum oldalának képét, miután a PostScript értelmez&odblac; elkészítette azt. A két mód:

- pixmap

- a másolat tárolása

A két módszer sebessége eltér&odblac;en viszonyulhat egymáshoz a különböz&odblac; rendszerekben. Bizonyos X-kiszolgálók azonban nem támogatják a második lehet&odblac;séget.

### Ghostscript üzenetek

A Ghostscript által generált hibaüzenetek megjelenítése.

## Utószó

### A fejleszt&odblac;k

`Mark Donohoe`

### A szerz&odblac;k

`Mark Donohoe`

`Robert Williams` - lektorálás

### Copyright

A kghostview a GPL licenc feltételeinek megfelelve használható.