%ents; ]>

# &kcontrol;

Michael
McBride

    mpmcbride7@yahoo.com

Prevod osnovne strani
Andrej
Vernekar

    andrej.vernekar@kiss.uni-lj.si

Prevod modulov in zadnja posodobitev osnovne strani
Matej
Badalič

    matej_badalic@slo.net

04/02/2001
2.00.00

Ta dokumentacija opisuje &kde; Nadzorno središče.

KDE
kcontrol
nastavitev
nastavitve
modul

## &kcontrol;

&kcontrol; (od sedaj naprej preprosto le nadzorno središče) ponuja centraliziran in udoben način nastavljanja lastnosti &kde;.

Nadzorno središče je zgrajeno iz mnogih modulov. Vsak modul je samostojen program, vendar pa Nadzorno središče uredi vse te programe na eni sami, udobni lokaciji.

Vsak modul nadzornega središča se lahko izvede samostojno

Poglejte razdelek Zagon posameznih modulov za več informacij.

&kcontrol; združuje nastavitvene module v kategorije tako, da jih je lahko najti. Znotraj vsake kategorije nadzorno središče prikaže vse module v obliki seznama, tako da je lažje najti ustrezen nastavitveni modul.

## Uporaba nadzornega središča

Naslednji razdelek podrobno opisuje uporabo nadzornega središča samega. Za informacije o posameznih modulih poglejte prosim v Moduli nadzornega središča

### Zagon &kcontrol;-a

&kcontrol; lahko poženete na 3 načine:

1. Z izbiro gumba K Nadzorno središče s &kde; pulta.

2. S pritiskom &Alt;F2.

   To bo prikazalo pogovorno okno. Vtpikajte `kcontrol` in kliknite Poženi.

3. Na katerikoli lupini lahko vtipkate `kcontrol &`.

Vse tri metode so enakovredne in dajo enak rezultat.

### Zaslon &kcontrol;-a

Ko poženete nadzorno središče se pojavi okno, ki je lahko razdeljeno na 3 funkcijske dele.

Posnetek zaslona
Posnetek zaslona

Zaslon KDE nadzornega središča

Na vrhu je izbirna letev. Ta vam ponuja hiter dostop do večine možnosti Kcontrol-a. Menuji so podrobneje opisani v Menuji nadzornega središča KDE

Na levi strani je stolpec. Tukaj izbirate katere module želite nastaviti. O tem, kako navigirati po modulih se lahko poučite v razdelku Navigacijski moduli.

Siv pravokotnik (s čarovnikom) vam prikazuje nekatere uporabne sistemske informacije.

V tem primeru delamo v KDE 2.0.1, kcontrol pa smo pognali kot uporabnik matej, računalnik se imenuje streznik, operacijski sistem je Linux, jedro različice 2.2.14-5, na Pentiumu.

### Menuji &kcontrol;-a

Naslednji razdelek vam poda kratek opis, kaj dela vsak ukaz posebej v menujih.

#### Menu Datoteka

Ta menu ima le en vnos.

CtrlQ Datoteka Končaj

  Zapre nadzorno središče.

#### Menu Videz

Te možnosti določajo, kako izgleda in deluje izbira modulov.

Videz Način

  Določa, ali naj se uporabi drevesni pogled ali pa seznam modulov.

  V drevesnem pogledu se vsak podmenu pokaže kot zamaknjen seznam.

  V seznamu povzroči klik na kategorijo, da le ta izgine in je nadomeščena s seznamom modulov. Da se vrnete v vaše kategorije uporabite gumb 'navzgor'.

Videz Velikost ikon

  Z uporabo te možnosti lahko izberete majhne, srednje ali velike ikone za izbiro modulov.

  Ta vnos v menuju nadzoruje samo velikost ikon, če ste v pogledu Pokaži ikone. Uporabniki, ki uporabljajo Prikaži drevo, ne bodo opazili nobenih učinkov s to možnostjo.

#### Menu Moduli

Menu modulov je bližnjica, ki vas neposredno odpelje do kateregakoli modula v nadzornem središču.

#### Menu Pomoč

F1 Pomoč Vsebina

  Klik na to vas bo pripeljal na vrh tega dokumenta.

CtrlF1 Pomoč Kaj je to?

  Izbira te možnosti spremeni kurzor v puščico z vprašajem. Če sedaj kliknete na katerokoli komponento, dobite kratko kontekstno občutljivo pomoč o tem objektu.

  To je najhitrejši način, da prejmete uporaben nasvet o tem, kaj bo katera izmed kontrol naredila.

Pomoč Poročaj o hrošču...

  Če odkrijete hrošča lahko izberete to možnost, da samodejno zberete informacije o hrošču in jih posredujete razvijalcem KDE.

Pomoč O Nadzorno središče KDE...

  Izbira te možnosti prikaže pogovorno okno, ki vsebuje copyright, podatke o avtorjih in licenci.

Pomoč O KDE...

  To bo prikazalo pogovorno okno s kontaktnimi informacijami, ki zadevajo projekt KDE.

### Zapuščanje KDE nadzornega središča

Nadzorno središče lahko zapustite na enega izmed treh načinov:

- Izberite Datoteka Končaj v menujski vrstici.

- Pritisnite CtrlQ.

- Kliknite na gumb Zapri na okvirju, ki obdaja nadzorno središče.

### Zagon posameznih modulov

Posamezne module lahko poženete, ne da bi pognali kcontrol z izbiro K gumba Priljubljenosti preko &kde; pulta. V podmenujih lahko izberete modul, ki ga želite pognati.

## Moduli &kcontrol;-a

Z namenom narediti čim bolj preprosto kot je mogoče, ima &kcontrol; organizirane podobne lastnosti po skupinah. Vsaka skupina se imenuje modul. Ko kliknete na ime modula v levem oknu, boste videli možnosti, ki jih ponuja modul na desni strani.

Vsak modul bo imel nekaj ali vse od naslednjih možnosti:

Uveljavi

  Klik na ta gumb bo shranil vse spremembe v &kde;. Če ste kaj spremenili, bo klik na Uveljavi uveljavilo učinek.

Resetiraj

  Ta gumb bo resetiral modul. Točen učinek bo odvisen od modula.

Pomoč

  Ta gumb vam bo odprl pomoč, ki se nanaša na trenutni modul. Gumb vam bo pokazal kratko stran z vsebino v levem oknu. Na dnu tega okna lahko kliknite na povezavo, da dobite bolj podrobne informacije.

Privzeto

  Ta gumb bo obnovil ta modul na njegove privzete vrednosti. Da shranite možnosti morate klikniti na "V redu".

Preden lahko zamenjate na drug modul, morate najprej shraniti možnosti prvega modula z gumbom Uveljavi.

Če želite zamenjati brez da bi shranili spremembe, boste vprašani, če želite shraniti vaše spremembe ali če jih želite zavreči.

### Navigacijski moduli

To je seznam standardnih nastavitvenih modulov (razporejenih po kategorijah), ki pridejo s paketom KDE base. Upoštevajte prosim, da je lahko na vašem sistemu mnogo več modulov, če namestite dodatno programsko opremo.

Brskanje po datotekah

  Datotečne asociacije, Upravljalnik datotek,

Pomoč

  Indeks,

Informacije

  Kanali DMA, Naprave, V/I vrata, Prekinitve, Pomnilnik, PCI, PCMCIA, Particije Procesor, SCSI, Status sambe, Zvok, Strežnik X,

Videz in občutek

  Ozadje, Barve, Namizje, Pisave, Ikone, Tipkovne vezi, Pult, Ohranjevalnik zaslona, Upravljalnik sej, Slog, Sistemska obvestila, Opravilna vrstica, Obnašanje oken, Obnašanje miške,

Omrežje

  Deljeni diski iz Windows

Strojni dodatki

  Tipkovnica, Miška

Prilagoditev

  Dostopnost, Država in jezik, Kripto, E-pošta, Razpored tipk, Gesla

Nadzor energije

  Nadzornik baterije, Energija, Nadzor energije za prenosnike Opozorilo o prazni bateriji, Baterija kritično prazna,

Zvok

  Midi Mešalna miza, Zvočni strežnik, Sistemski zvonec

Sistem

  Datum in ura, Upravljalnik prijav Upravljalnik sej,

Brskanje po spletu

  Piškotki, Izboljšano brskanje, Brskalnik Konqueror, Vstavki za Netscape, Posredniki, Uporabniški agent, Deljeni diski iz Windows

## Moduli za prenosne računalnike

Če želite uporabljati module za prenosnike, morate imeti nameščen paket APM v vašem jedru. Uporabne informacije kako to naredite lahko najdete na http://www.cs.utexas.edu/users/kharker/linux-laptop/apm.html in v mini-HOWTO Battery Powered Linux na http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/Battery-Powered.html.

Če hočete, da vam delujeta ukaza izključen in ustavljen, bi morali namestiti &Linux; apmd paket (različica 2.4 ali novejša). Če jih želite uporabljati z ne-root računom, morate označiti apm z ukazom nastavi uid root.

Da naredite to, se prijavite kot root in vnesite:

    %chown
    root /usr/bin/apm;chmod
    +s /usr/bin/apm

S tem dovolite vsakemu uporabniku vašega sistema, da ga postavi v status izključen - če ste edini uporabnik, to nebi smela biti težava.

Vedite tudi, da vsak program, ki ima dostop od korenskega uporabnika, je potencialno lahko varnostni problem. Pazljivo bi morali določiti, če ste lahko zaskrbleni zaradi varnosti preden date kateremukoli programu root dovoljenja.

## Moduli

&access; &background; &batmon; &borders; &konqbrowse; &colors; &cookie; &locale; &datetime; &desktop; &devices; &dma; &email; &crypto; &energy; &enhbrowse; &fileassoc; &filemanage; &fonts; &helpindex; &icon; &ioports; &interrupts; &kbd; &kblayout; &keybind; &powerctrl; &loginmanager; &lowbatcrit; &lowbatwarn; &memory; &midi; &mixer; &mouse; &mousebehav; &nsplugins; &panel; &partitions; &password; &pci; &pcmcia; &processor; &proxie; &sambastatus; &screensaver; &scsi; &sessionman; &soundinfo; &sndserver; &style; &bell; &sysnotify; &taskbar; &useragent; &action; &winshares; &xserver;

## Zahvala in licence

Kcontrol

Program: copyright 1997 Razvijalci KDE nadzornega središča

Prispevali so:

- Matthias Hoelzer-Kluepfel hoelzer@kde.org

- Matthias Elter elter@kde.org

Dokumentacija: copyright 2000 Michael McBride mpmcbride7@yahoo.com

Prispevali so:

- Paul Campbell paul@taniwha.com

- Helge Deller helge.deller@ruhruni-bochum.de

- Mark Donohoe

- Pat Dowler

- Duncan Haldane duncan@kde.org

- Steffen Hansen stefh@mip.ou.dk.

- Matthias Hoelzer-Kluepfel hoelzer@kde.org

- Martin Jones mjones@kde.org

- Jost Schenck jost@schenck.de

- Jonathan Singer jsinger@leeta.net

- Thomas Tanghustanghus@earthling.net

- Krishna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com>

- Ellis Whitehead ewhitehe@uni-freiburg.de

- Prevod: Andrej Vernekar andrej.vernekar@kiss.uni-lj.si

- Prevod posodobil: Matej Badalič matej_badalic@slo.net

&underFDL; &underGPL;