<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % German "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Anwendungsumschalter</title>
<authorgroup>
<author
>&Martin.Graesslin;&Martin.Graesslin.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Burkhard</firstname
><surname
>Lück</surname
><affiliation
><address
><email
>lueck@hube-lueck.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>Übersetzung</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2010-10-28</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.5</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systemeinstellungen</keyword>
<keyword
>Desktop</keyword>
<keyword
>Fenster</keyword>
<keyword
>Navigation</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="windows-navigating">
<title
>Wechseln zwischen Fenstern</title>

<para
>Die Einstellungen in diesem Modul werden vom Effekt „Zwischen Fenstern wechseln“ verwendet, das wird oft auch als <keycombo
>&Alt;&Tab;</keycombo
>ulatortaste bezeichnet. Es gibt zwei unabhängige Einstellungen für diesen Effekt, die auf den beiden Karteikarten <guilabel
>Allgemein</guilabel
> und <guilabel
>Alternativ</guilabel
> eingerichtet werden können. </para>

<note
><para
>Der erste Satz von Effekten auf der Karteikarte <guilabel
>Allgemein</guilabel
> hat bereits vordefinierte Kurzbefehle. Möchten Sie den zweiten Satz von Effekten auf der Karteikarte <guilabel
>Alternativ</guilabel
> benutzen, müssen Sie die Kurzbefehle dafür selbst eingeben.</para
></note>

<para
>Die folgende Beschreibung der Einstellungen ist sowohl für die allgemeinen als für die alternativen Einstellungen zutreffend.</para>

<sect2 id="sort-order">
<title
>Fenster auflisten und Sortier-Reihenfolge</title>
<para
>Hier kann eingestellt werden, welche Fenster in der durch die Tastenkombination <keycombo
>&Alt;&Tab;</keycombo
>ulator angezeigten Liste enthalten sind. Dies betrifft sowohl die vordefinierten Einstellungen auf der Karteikarte <guilabel
>Allgemein</guilabel
> wie auch die benutzerdefinierten alternativen Einstellungen. Es können nur die Fenster auf der aktuellen Arbeitsfläche oder von allen Arbeitsflächen angezeigt werden. Auch die Reihenfolge der Fenster lässt sich hier einstellen, entweder sortiert nach der kürzlichen Verwendung oder als Stapel. </para>
<para
>Wenn <guilabel
>Arbeitsfläche einschließen</guilabel
> aktiv ist, wird ein Eintrag für die Arbeitsfläche zur Liste mit den Programmfenster hinzugefügt. Dann können Sie diesen Eintrag auswählen, um alle Fenster zu minimieren.</para>
</sect2>

<sect2 id="desktop-effects">
<title
>Arbeitsflächen-Effekte</title>
<para
>Es können mehrere Effekte anstelle der normalen Liste benutzt werden, wenn Compositing aktiviert ist. Als Voreinstellung ist <guilabel
>Kasten mit Minibildern</guilabel
> ausgewählt. Dieser Effekt zeigt eine kleines Vorschaubild jedes Fensters in einem Kasten an und das aktuelle Fenster wird hervorgehoben. </para>
<para
>Der Effekt <guilabel
>Fenster zeigen</guilabel
> ordnet die Fenster in einen rechteckigen Gitter an und zeigt darin Vorschaubilder der Fenster möglichst groß an. Dieser Effekt zum Wechseln zwischen Fenstern kann auch ohne die Tastenkombination <keycombo
>&Alt;&Tab;</keycombo
> benutzt werden, wenn er als Aktion für Bildschirmecken im Modul <ulink url="help:/kcontrol/kwinscreenedges/index.html"
> <guilabel
>Bildschirmecken</guilabel
></ulink
> in den &systemsettings; ausgewählt ist. Für diesen Effekt gibt es zusätzliche Einstellungen und Kurzbefehle. Diese Einstellungen finden Sie im Dialog, der durch Klicken auf das Werkzeugsymbol neben dem Auswahlfeld geöffnet werden kann. </para>
<para
><guilabel
>3D-Fenstergalerie</guilabel
> und <guilabel
>3D-Fensterstapel</guilabel
> sind dekorative Effekte, die nur mit OpenGL funktionieren. Die <guilabel
>3D-Fenstergalerie</guilabel
> zeigt die Fenster als Galerie an, dabei wird das aktuelle ausgewählte Fenster als großes Vorschaubild mittig angezeigt, alle anderen Fenster sind links und rechts angeordnet. <guilabel
>3D-Fensterstapel</guilabel
> zeigt die Fenster auf einem dreidimendionalen Stapel an. Das ausgewählte Fenster liegt vorne in diesen Stapel, beim Fensterwechsel wird das neu ausgewählte Fenster nach vorn geschoben. </para>
<para
>Gibt es für einen Effekt zusätzliche Einstellungen, wird ein Werkzeugsymbol angezeigt. Klicken Sie darauf, um den Einrichtungsdialog zu öffnen. </para>
<note
><para
>Wenn Compositing nicht aktiviert ist oder abgeschaltet wird, dann wird die übliche Fensterliste angezeigt. Die Funktionalität bleibt immer erhalten, auch wenn ein Effekt ausgewählt wurde und Compositing nicht aktiviert ist.</para
></note>
</sect2>

<sect2 id="lists">
<title
>Listenanzeige</title>
<para
>Wenn kein Effekt ausgewählt ist, wird der Umriss mit der Position und Größe des ausgewählten Fensters beim Wechseln angezeigt. Die Liste kann zusammen mit dem Effekt <guilabel
>Ausgewähltes Fenster hervorheben</guilabel
> benutzt werden, wenn Compositing aktiviert wurde. Dieser Effekt hebt das aktuell ausgewählte Fenster hervor und blendet dabei die anderen Fenster aus. </para>
<para
>Möchten Sie für ein Element das <guibutton
>Layout einrichten</guibutton
>, klicken Sie auf den Knopf mit diesem Namen. Es gibt mehrere voreingestellte Layouts mit einer informativen oder kompakten Ansicht, mit kleinen oder großen Symbolen und nur mit Fenstertiteln. Die Anordnung der Fenster kann senkrecht, waagrecht oder tabellarisch eingestellt werden. </para>
<para
>Es gibt auch eine weitere Einrichtungsgruppe für optionale Ansicht aller ausgewählten Elemente. Diese Ansicht kann neben der Liste mit allen Elementen angezeigt werden. Wählen Sie diese Einstellung für einen Ansichtsmodus nur mit Symbolen, dann wird der Name des gerade ausgewählten Fensters auch angezeigt. </para>
</sect2>

<sect2 id="shortcuts">
<title
>Kurzbefehle</title>
<para
>Im unteren Teil dieses Modul können Kurzbefehle zum Wechseln zwischen Fenstern eingestellt werden. Für jeden der beiden möglichen Effekte gibt es zwei Kurzbefehle, einen zum Wechseln vorwärts und rückwärts in der Fensterliste. Die Fensterliste kann nur dann angezeigt werden, wenn Sie einen Kurzbefehl mit einer Sondertaste wie zum Beispiel der &Alt;- oder &Ctrl;taste wählen. Diese Sondertaste muss beim Umschalten gedrückt bleiben. Die Auswahl von Kurzbefehlen ohne Sondertasten kann die Funktion des Wechsels zwischen Fenster unbrauchbar machen. </para>
</sect2>

</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->

