![[LinuxFocus-icon]](../../common/images/logolftop.gif){kind=small} |
|
|
 |
|
| This document is available in: English Castellano Deutsch Francais Nederlands Russian Turkce Arabic |
![[Photo of the Author]](../../common/images/PhilipGroot.jpg)
المؤلف Philip de Groot نبذة عن الكاتب: قريبا سوف يحصل على الدكتوراه من جامعة نيميجن في مادة chmemometrics. يحب العمل مع لينكس والكتابة عن تجاربه بشكل منتظم المحتويات: |
![[Illustration]](../../common/images/article178/image_art178.jpg)
نبذة مختصرة:
هذا الموضوع يوضح كيف يمكن تسجيل موسيقى تحت نظام التشغيل لينوكس. بعكس ما تم نشره في إحاءات لينوكس فوكس لشهر يناير 2001, لن يتم استخدام الفور مات الغالي ويفWAV-Format . بدلاً من هذا سوف يتم مباشرة التسجيل باستخدام فور مات أم بي ثري الصغير. التسجيل الطويل بحجم 24 ساعة بجودة القرص الليزري سوف تصبح حقيقة, لو تم استخدام هذا الفور مات.
اعتياديا, من العصب تحويل ملفات صوت ذات فور مات ويف مباشراً إلى ملفات صوت أم بي ثري. العملية التي يجب أن يتم اتباعها هي:
حتى نستطيع أن نسجل ملف ويف نحتاج إلى مساحة كبيرة على القرص الصلب (100 ميجابايت لتسجيل لفترة 10 دقائق موسيقى استريو بجودة القرص الليزري). وهذا يحدد حجم مساحة القرص المخصصة للموسيقى التي سجلت بهذا الفور مات. معرف أو مشفر أم بي ثري عنده القدرة أن يحول ملف ويف حجمه 100 ميجابايت إلى 10 ميجابايت بجودة أم بي ثري القياسي (128كيلو بيتس في الثانية, ستيريو). هذه الصفة تمكن التسجيل الرقمي للموسيقى لمدة تتعدى أل 24 ساعة من غير انقطاع! 24 ساعة عبارة عن 60*24=1440 دقيقة, وهذه الكمية تحتاج إلى مساحة 1,4 جيجابايت (1440 ميجابايت) على القرص!!! أنا استخدمت هذه الميزة حتى أستطيع أن أسجل أحسن 300 أغنية للثمانينات, الذي تم نقلها من Loostad radio بعض الصفحات الإنجليزية متوفرة). التسجيل انقطع فقط مره واحدة, برنامج تسجيل ملفات ألم بي ثري يتوقف تلقائياً بعد 24 ساعة هذا لم يكن مدون....., التسجيل كان ممتاز جداً! أنا سوف أوضح لك ما هي البرامج التي استخدمتها, وأوضح الطرق الأخرى, كيف ممكن أن يتم تسجيل ملفات أم بي ثري بالواقعية الزمنية. وضعت البرامج التي تم استخدامها في هذا الموضوع في صفحة (الينك سوف تجدها تحت في هذا الموضوع).
'Mpegrec' يقوم بنفس العملية مثل 'sox | lame', ولكن تعريفات مختلفة تم تثبيتها. المستخدم لا يحتاج اكثر من هذا. ركب فقط 'Lame'! أنصحك بأن تستخدم 'mpegrec'. ولكن ضع في ذاكرتك أن هذا البرنامج بعد 24 ساعة يتوقف!!! علاوة على ذلك, من المزعج أن ينتج خطاء في الصب casting-bug)) مما يؤدي إلى حدوث خطاء في وقت التسجيل: وقت التسجيل الذي تم إعطائه من قبل المستخدم لا يتم استخدامه بشكل صحيح. في اغلب الأوقات يكون الوقت اقصر!
| -b | استخدم 128 كيلو بيتس في الثانية لسرعة الإعطاء لم بي ثري. القيمة القياسية في 'mpegrec هي 192, وهذا شي غريب (وقيمة مرتفعة). تقريباً كل ملفات ألم بي ثري عندها قيمة b ثابتة للإعطاء 128 كيلو بيتس في الثانية. |
| -o | أسم ملف الإخراج (output file). في هذا المثل: ./test.mp3. عندما لا يكون اسم ملف الإخراج معرف, سوف يتم إرسال كل شئ إلى الإخراج القياسي ('stdout') (standard output). o اعتياديا هي نافذة الأوامر (xterm) , التي يتم فيها تشغيل البرنامج. كامل شفرة ألم بي ثري سوف تنزلق عندك على الشاشة بدلاً من أن تحفظ في ملف.... |
لا تنسى أن تضبط خصائص الخالط mixer-settings (mixer setting) بشكل صحيح. وإذا لم يتم ذلك, لن يتم التسجيل! مصدر التسجيل يجب أن يختار بشكل صحيح. و مضبط الصوت يجب أن يثبت على أعلى درجه.
sox -t ossdsp -w -s -r 44100 -c 2 /dev/dsp -t raw - | lame -x -m s - ./test.mp3
| sox | برنامج التسجيل: الصوت يتم تسجيله من خلال استخدام مدخل كرت الصوت 'line-in' |
| -t ossdsp | مدخل الصوت يعود اصله في الأساس إلى محركات الصوت OSS. هذه المحركات متوافرة في كر نيل لينوكس عندما يكون دعم الصوت القياسي متوافر. |
| -w | نوعية نموذج البيت (Sample bit type) هي 16 بيت طول الكلمة (إذا لم تفهم ما معنى هذا لا تهتم فهو ليس شئ مهم). |
| -s | موذج المعلومة عبارة عن 'signed linear' ( إذا لم تفهم ما معنى هذا لا تهتم فهو ليس شئ مهم) |
| -r 44100 | تردد النموذج هو 44100 هرتز (جودة القرص الليزري. |
| -c 2 | التسجيل من قناتين(ستيريو). |
| /dev/dsp | وهذه هي وصلة الصوت: هذه الوصلة التي تستخدم في لينوكس من أجل أن ترسل معلومات التسجيل. تتم عملية الدخول إلى جميع الوسائط, المخارج والأقراص عن طريق الساقية '/dev' مع إضافة اسم الساقية إلى الأمر. تحت نظام تشغيل لينوكس يتم الدخول إلى سيل الو يف (wave-stream ) عن طريق الساقية '/dev/dsp'. ومن المؤكد انه بإمكانك أن تتحصل على ملفات الصوت من خلال استخدام الأمر التالي: 'cat /dev/dsp >test.wav' (تعمل فقط عندما تكون خصائص الخالط مضبوطة!!!) |
| -t raw | ملف الإخراج أو الناتج هو عبارة عن معلومات ‚صلبة' (غير قابله للتغير, تأتي مباشرة من كرت الصوت) |
| - | استخدام شاشة الإخراج القياسية, يرمز لها بواسطة '-'. |
| lame | برنامج فاتح الشفرة أو محول الفور مات: الصوت المسجل سوف يتم إيصاله إلى 'lame' حتى يتم تحويلة إلى أم بي ثري |
| -x | 'Force byte-swapping of input' أنا لا أعلم عمل هذا الخيار بالضبط, ولكن من دونه لا يعمل أل (procedure) وهذا كان (قبل أن اعرف ذلك!) |
| -m s | حول ملف أم بي ثري إلى ملف أم بي ثري. الشكل القياسي, 'lame' يحول الملف إلى 'joint-stereo': ولكن الاختلافات بين قنوات الصوت سوف يتم تحويلها. ونتيجة لذلك يمكن أن نتحصل على ضغط عالي, ولكن جودة ألم بي ثري سوف تكون سيئة. |
| - | الإدخال هو 'stdin'. وهذا صحيح بالنسبة للمثل الحالي. |
| ./test.mp3 | هذا الاسم النهائي لملف ألم بي ثري. |
الصورة 1 تظهر, أن ألما يكرفون هو المصدر الحالي للتسجيل. لاحتياجاتنا سوف نوصل مصدر خارجي للتسجيل إلى الكمبيوتر, والذي سوف يستخدم موصل 'line-in' ككرت صوت. مصدر التسجيل يجب أن يكون 'line-in'. عندما يكون مؤشر الفارة مثبت على قناة line-in التابعة لخالط الك دي أي, وعند الضغط على زر الفارة اليمين تظهر لك قائمة مثل التي ظاهرة في الصورة 2:
طبعاً سوف يتم اختيار 'RecSource', حتى نستطيع أن نختار 'line-in' التابع لكرت الصوت. أستخدم نفس الطريقة حتى تجعل ألما يكرفون هو مصدر التسجيل. أنت لا تريد التشويش الجانبي!
صوره 3: خالط الك دي أي مثبت بشكل صحيح
الملاحظات المذكورة في الأعلى توضح أن التسجيل يكون في احسن حالاته, عندما لا تكون الواجهة الرسومية تعمل. هذا يعني يجب استخدام نافذة الأوامر (Bash) (a text-based shell). ولكن هذه الطريقة لها بعض العيوب:
هذه المشكلتين يمكن حلهم بسهولة. المشكلة الأولى وهي مشكلة دعم الصوت تنحل بالشكل التالي:
'modprobe -k sb'
هذا الأمر يشغل الوحدة القياسية (module) 'sb', التي تشغل وتفعل كرت الصوت. الكرت الذي عندي هو (SoundBlaster AWE 64). وإذا كنت لا تعرف أي وحدة قياسية يجب عليك تفعيلها لو سمحت انظر إلى '/etc/conf.modules' هذا في سوزي (ٍSuSE) أو إلى '/etc/modules.conf' (وهذا طبعاً يعتمد على نوع الإصدار الذي تستخدمه) بالنسبة لي, قسم كرت الصوت كتالي:
alias char-major-14 sb
pre-install sb /sbin/modprobe "-k" "adlib_card"
pre-install sb /sbin/modprobe "-k" "awe_wave"
options sb io=0x220 irq=5 dma=1 dma16=5 # mpu_io=0x330
options adlib_card io=0x388 # FM synthesizer
post-install sb /usr/bin/sfxload "/win98/Program
Files/Creative/ctsnd/sfbank/synthgs.sbk"
المشكلة الثانية اختيار'line-in' في كرت الصوت باستخدام برنامج خالط يدعم نافذة الأوامر الخطية (Text-based mixer-program ). أنا استخدم برنامج 'aumix'. فإذا كنت تستخدم نافذة الأوامر Bash, الأمر هو 'aumix' وسوف يتم بعدها تشغيل البرنامج, البرنامج سوف يعمل في وضع التفاعل interactive mode)). في هذا الوضع تضبيط خصائص الصوت وفحصها يتم بكل سهولة, انظر إلى الصورة 4.
بإمكانك أن تختار مصادر التسجيل المختلفة باستخدام مفاتيح الأسهم. المفاتيح > أو < تتحكم بقوة الصوت (يسار الصورة) أو التوازن (يمن الصورة). مفاتيح '+' و '-' يرفع أو يقلل من قوة الصوت الخاصة بمصدر التسجيل الحالي. 'm' يكتم أو يفتح كتم الصوت الخاص بمصدر الصوت الحالي. إذا تم اختيار المصدر الحالي للصوت على أنه هو مصدر التسجيل, سوف يظهر حرف 'R' باللون الأحمر على الجهة اليسرى من مصدر التحكم بالصوت. إذا كان المصدر يستخدم فقط للاستماع, سوف يظهر حرف 'P' باللون الأخضر. الضغط على 's' يحفظ التثبيت الحالي للخصائص في '~/.aumixrc'. وهذا التثبيت للخصائص يمكن تفعيلة بكل سهولة باستخدام الأمر التالي: 'aumix -l' .
لكي أجعل الأوامر المستخدمة في الأعلى تعمل بشكل تلقائي, قمت بكتابة هذا السكر يبت الصغير:
'./mrec test.mp3 وهذا السكر يبت يحتوي على الأسطر التالية:
#!/bin/sh if [ -z "$1" ]; then echo "Usage: mrec mp3-output-file" exit 0 fi modprobe -k sb aumix -l mpegrec -b 128 -o "$1"
ملفات lame' و إلماحات التركيب تستطيع أن تتحصل عليها من . هنا.
الأسطر التي لا تحتوي على '#' يجب أن يضع لها هذه الإشارة الآن. أنت لا تريد هذا الاختيار الإضافي!
mv /usr/sbin/cron /usr/sbin/cron.backup
من المحتمل أن يكون موقع الملف 'cron' يختلف في إصدارات لينوكس المختلفة. تستطيع أن تجد موقع الملف 'cron' بالأمر التالي:
which cron
يجب أن تتأكد من أن الملف 'cron' لا يستخدم في واجبات أخري. على سطح المكتب الخاص بلينوكس يجب أن تكون هذه العملية سهلة.
|
|
الصفحات تحت رعاية الفريق الفني للينكس فوكاس
© Philip de Groot, FDL LinuxFocus.org اضغط هنا للتنبيه عن خطأ أو ارسال ملاحظاتك الى لينكس فوكاس |
معلومات عن الترجمة:
|
2001-05-27, generated by lfparser version 2.13