Es verano en el hemisferio norte, y Tux, el ping"uino de Linux, está jugando con nuestro delfín de LinuxFocus.

Mientras escribo este Editorial, hay 30 grados centígrados en mi despacho, y me encantaría unirme a Tux y el delfín.

Este es el primer número de LinuxFocus tras un largo paréntesis. LinuxFocus comenzó como una pequeña iniciativa, con unos pocos artículos escritos más o menos libremente en HTML. Durante los últimos dos años, el número de artículos ha crecido constantemente y cada vez iba siendo necesario dedicar un mayor esfuerzo a la administración del site. Ahora hemos definido un nuevo formato para los artículos (ver la Plantilla para Artículos de LinuxFocus) y esperamos que esto haga más fácil a los autores la escritura de artículos. Para nosotros será mucho más fácil administrar los artículos y el sitio web. También hemos escrito bastante software adicional para generar algunas páginas automáticamente, y buscar los links muertos. Para tí, el lector de la revista, nada ha cambiado mucho, pero esperamos que notes que, a largo plazo, la calidad de la revista mejora gracias a estos cambios.

LinuxFocus ha pasado por buenos y malos tiempos. Mantener una revista multilingue supone un montón de trabajo, y no es el pasatiempo favorito de mucha gente el traducir los artículos, pero resulta esperanzador ver que queda aún un número suficiente de idealistas que creen en la idea del software libre y la documentación libre para una comunidad global de Linux.

Aunque ya estamos en Agosto, el número no está totalmente acabado. Falta algún artículo por traducir, y hay que pulir algún otro. Pero al menos hay artículos nuevos, para leer en verano. Y, si te sobra tiempo, y te apetece traducir algún artículo, no dudes en contactar con los editores.

¡Que os guste este número!

Administración de sistemas

• Cómo borrar Windows, por Olivier Chapuis
  Este artículo explica como eliminar Windows de una máquina que tiene instalado tanto Linux como Windows, así como la forma de usar con Linux el espacio liberado.
• Japonés en Linux, Parte I, por Lee Wee Tiong
  Este artículo da un breve repaso a la forma de conseguir que tu sistema Linux se desenvuelva con el idioma japonés.

Gráficos

• Renderman III, por Carlos Calzada Grau
  En esta entrega sobre Renderman, comentamos la posibilidad de modelar y animar una escena usando C o C++.

Fundamentos de UNIX

• Comandos divertidos con csh/sh, enviado por Philipp Gühring
  Algunas respuestas curiosas por parte del shell de Unix :-)

Fórum

• Entrevista con Dennis Ritchie, por Manuel Benet
  Dennis Ritchie es uno de los desarrolladores de C y Unix.

Hardware

• El proyecto F-CPU: Intentando el más difícil todavía, por Manuel Benet Navarro
  El proyecto F-CPU intenta desarrollar microprocesadores siguiendo un esquema de desarrollo similar al que sigue algunos de los principales proyectos de software libre.

Desarrollo de Software

• PostScript II: La pila de operandos, manipulaciones y operadores matemáticos, by Emre Demiralp
  El autor describe la pila de operandos del lenguaje PostScript. Se presentan las operaciones que permien manipular la pila y los operadores matemáticos.
• Postscript III:Manejo de datos en PostScript: Arrays, Variables, Bucles y definiciones de Macros, por Emre Demiralp
  Es la continuación de dos artículos previos sobre postscript.

mirror server hosted at Truenetwork, Russian Federation.