Manuel Muriel Cordero À propos de l'auteur : Manuel MURIEL est étudiant en informatique à l'Université de SEVILLE. L'informatique est sa principale passion et c'est aussi la filière de ses études. Linux est à l'origine d'une grande découverte pour lui. A part ça, il aime beaucoup la lecture (surtout la S.F., TOLKIEN est son préféré :), jouer au basket avec ses amis, le cinéma si c'est de la S.F. (il adore Blade Runner, 2001, Forbidden Planet, ...) murie@arturo.lsi.us.es Index : Introduction Utiliser Linux Organisation du système Les principales commandes Où trouver de l'aide Commandes pour manipuler des fichiers Jokers pour les noms de fichiers Rediriger les fichiers Les éditeurs de texte

Les commandes UNIX de base

Résumé : pendant longtemps, les utilisateurs de Linux ont trouvé facile et puissant ce système d'exploitation, mais la vérité est que pour les débutants, non familiarisés avec l'environnement UNIX, Linux apparaît comme un premier mystère (Linux appears at first arcane!) et difficile à apprendre. L'auteur nous offre un petit guide des principales commandes UNIX qui en rendront l'apprentissage plus facile.

Introduction

Cette article a été spécialement écris pour les nouveaux utilisateurs de Linux (ou tout autre UNIX bien sûr). Pour les autres, plus expérimentés, il peut être un bénéfique rappel.

Parmis nos lecteurs, certains utilisent leur ordinateur à des tâches classiques : écrire du courrier, jouer et même faire la comptabilité de la maison. Pour ces utilisateurs familiaux, les termes "Système d'exploitation" restent plutôt flous, soit parce qu'ils ont eu leur machine avec Windows 95 pré-installé, "pour rien" (comme on dit), soit le plus souvent parce qu'ils ont "empruntés" leurs logiciels au copain ou au copain du copain. Ils désirent que leur ordinateur fasse le travail sans plus de question et deviennent bien embétés quand leur machine leur crache un message de plantage tel que "Memory Protection Error in 0FAG:BD07". En effet, qui peut comprendre ça ?

Puis, un jour vous entendez parler d'un système d'exploitation qui a la particularité de ne jamais planter, il s'appelle "Linux" et vous décidez de l'essayer en achetant un magazine d'informatique qui en contient une version sur CD.

[NdT.: pour être précis et comme le rappel très justement Richard STALLMAN fondateur de la FSF, Linux est en fait le noyau du système initié par Linus TORVALDS. Celui-ci ne nous serait pas très utile s'il n'était pas entouré par les outils GNU de la FSF. L'ensemble des deux forme le système d'exploitation. Ainsi, il serait plus juste de parler du système GNU/Linux mais l'usage fait que Linux désigne aussi l'ensemble.]

Après une procédure d'installation compliquée durant laquelle le disque dur a été partitionné, une étape pas évidente du tout, vous avez certainement conservez la majorité de la place du disque pour Windows et une plus petite pour Linux. Lorsque vous relancer la machine sous le nouveau système d'exploitation, vous obtenez quelque chose comme ça :

LILO: _

C'est le moment de taper le nom saisi lors de l'installation du sélecteur de partition de boot de Linux. Ensuite, défilent plusieurs écrans remplis de messages étranges et finalement un prompt de login apparaît :

Red Hat linux 2.0.32
darkstar login: _

À cette étape, vous devez taper "root" suivi du mot de passe donné durant l'installation.

En réponse, vous obtiendrez un résultat similaire à celui-ci :

root@darkstar:~# _

Et maintenant, que faire ?

Utiliser Linux

Bien sûr, je considère que durant l'installation les paramètres de la carte vidéo ont été saisie correctement. Sinon, startx générera une erreur.

L'étape suivante est de faire quelque chose de productif après tant d'efforts. Je recommande de tester StarOffice. C'est une suite bureautique comme celle de Microsoft avec de nombreux outils. Vous trouverez dans ce magazine, plusieurs articles consacrés à l'installation de StarOffice ainsi qu'à des initiations (text processor, presentation creation). Une version de démonstration de StarOffice est disponible à l'adresse http://www.stardivision.com/. Cet ensemble d'outils répond aux besoins de la majorité des utilisateurs.

Toute distribution décente du système d'exploitation Linux contient de nombreux logiciels très intéressants et très puissant, parmi eux :

• des éditeurs de texte (jeo, vi, emacs, ...)
• des jeux de toutes sortes (il existe même une version libre de Doom !)
• des visualisateurs d'images de tout format (xview, xdvi, xgv, ...)
• des lecteurs de CD, de fichiers Midi, de films MPEG (cdp, xmpeg)
• des calculatrices, programmes de dessins, ...

La plupart d'entre eux fonctionnent sous X Window, mais les autres utilisent des interpréteurs de commande en ligne (shell) fournis avec le système d'exploitation. Linux, comme tous les UNIX, utilise ces fameuses lignes de commandes car il peut très efficacement traiter des demandes de calculs qu'un fenêtrage ralentirait. De plus, pour certains travaux, l'environnement d'un shell est plus efficace.

Les bases de l'administration système

A partir de maintenant, je considèrai que l'utilisateur à un minimum de connaissances de MS-DOS ou d'un autre système d'exploitation utilisant un shell équivalent.

Sous Linux, les disques sont organisés en fichiers. Les types de fichiers sont nombreux :

Les fichiers ordinaires:

ils contiennent les données de votre dure journée de labeur ;

Les répertoires :

ce sont des fichiers qui fonctionnent comme des dossiers en conservant d'autres fichiers, qui peuvent eux même être d'autres répertoires créant ainsi une structure hiérarchique (arborescente).

Les liens :

c'est un fichier qui peut avoir plusieurs noms et est accessible depuis plusieurs répertoires. Les liens sont des références ou des "raccourcis" d'autres fichires.

Les fichiers de périphériques :

ces fichiers sont associés à des périphériques de votre ordinateur (écran, lecteur de disquette, disque dur, lecteur de CD, ...) de façon à ce que si un programme veut y accéder, il passera par ces fichiers.

Les tubes et les files :

ce sont des fichiers spéciaux utilisés par les programmes pour communiquer.

/root

Et maintenant, regardons ce que nous y trouvons en utilisant la commande qui permet de faire afficher le contenu du répertoire : ls

# ls

dev          home        lost+found      root
var          bin         dosc            mnt 
sbin         boot        etc             tmp
lib          proc        usr

En général, vous n'aurez besoin de gérer que les fichiers du répertoire root ou bien ceux d'utilisateur créés pour des besoins particuliers.

Quelques commandes de base

root@darkstar: ~# _

root@darkstar:~# ls -l bobby_

La syntaxe classique d'un shell est un nom de commande suivi par des optionss séparées par des espaces :

ls -l -a bobby

Mais, les options peuvent aussi être utilisées de la façon suivante :

ls -la bobby

Autre possibilité, mettre plus d'un nom de fichier comme filtre de la liste, eux aussi séparés par des espaces

ls bobby joe maria

Ceci nous affichera les fichiers bobby, joe et maria sans détails. Pour obtenir plus d'informations sur ces fichiers, on peut mettre l'option -l avant.

ls -l bobby joe maria

Où trouver plus d'aide

man [commande]

Cela va générer la page de manuel de la commande. Il y une page de manuel en ligne pour la plupart des commandes du système. De plus, pour connaître le mode d'emploi de la commande man elle-même, tapez simplement man man. Ainsi, il n'est jamais nécessaire d'apprendre par coeur toutes les options des commandes UNIXcar le manuel en ligne est toujours à disposition et rapide d'accès pour vous rafraîchir la mémoire.
 

Mode d'emploi de la commande man : man man

D'un autre côté, si seul le sujet vous est connu ou alors seulement un mot-clé, alors essayez :

apropos [sujet]

cela vous montrera une liste de commandes en relation avec ce sujet.

La majorité des commandes vous donne une courte description des options possibles et de la façon de s'en servir lorque vous les exécutez avec le paramètre --help. Par exemple, avec la commande ls

ls --help

Si la sortie de la commande remplie plus d'un écran, aucune inquiétude à avoir, l'utilisation des touches de déplacement du curseur de votre clavier permet de la parcourir dans son ensemble.

La plupart des distributions Linux contiennent un large panel de documentations sur les programmes et les utilitaires qui les composent. Ces documentations sont localisées dans le répertoire /usr/doc directory. Pour trouver de la lecture sur tetex, par exemple, il suffit de se rendre dans ce répertoire et de taper more tetex. La plupart des fichiers présent dans le répertoire /usr/doc sont en caractères ASCII.

Et ce n'est pas fini. Les pages info contiennent une description des commandes et des applications que nous pouvons aussi trouver dans les page info, lesquelles sont facilement accessibles avec l'éditeur emacs gràçe à la séquence de touche suivant : [Control+h][Control+i].

Si cela ne suffit encore pas, vous trouverez plus d'information peut-être sur le web, essayez à ces adresses :
http://slug.ctv.es
http://www.linux.org
http://www.cs.us.es
http://www.redhat.com
http://www.debian.org

N'oublions pas aussi les newsgroups sous le protocole nntp où les forum de discussions sur Linux sont nombreux et très variés :
news:es.comp.os.linux : un groupe de discussion espagnol
news:comp.os.linux.software : pour les questions sur les logiciels
news:comp.os.linux.hardware : pour les questions sur le matériel et leur configuration
news:comp.os.linux.development : les questions sur la programmation

Et finalement, parmi les nombreux canaux d'IRC, vous trouverez #linux

Commandes pour manipuler des fichiers

ls: liste le contenu d'un répertoire

Si vous tapez la commande :

$ ls -l 



drwxr-xr-x   3 fenix  fenix     1024 Jun 15  1997 Calendar 
drwx------   5 fenix  fenix     1024 Nov  6 19:35 Desktop 
drwx------   2 fenix  fenix     1024 May 16  1997 Mail 
drwxrwxr-x   2 fenix  fenix     1024 Mar 10 00:28 X11 
lrwxrwxrwx   1 root   root        11 Mar 13 20:53 ada -> private/ada 
drwxrwxr-x   2 fenix  fenix     1024 Mar 10 00:28 bin 
lrwxrwxrwx   1 root   root         9 Mar 13 20:53 c -> private/c 
-rw-------   1 fenix  fenix   868352 Apr  7 21:19 core 
lrwxrwxrwx   1 root   root        12 Mar 13 20:53 lisp -> private/lisp 
drwx------   2 fenix  fenix     1024 Jun 13  1997 mail 
-rw-rw-r--   1 fenix  fenix      302 Apr  7 20:30 mine.bmp 
drwxrwxr-x   2 fenix  fenix     1024 Mar 10 00:28 mydocuments 
drwxr-xr-x   2 fenix  fenix     1024 Nov  6 18:59 nhs 
drwx------   2 fenix  fenix     1024 Mar 12 18:05 nsmail 
drwxrwxr-x   2 fenix  fenix     1024 Feb 17 21:27 odd 
drwxrwxr-x   8 fenix  fenix     1024 Mar 12 23:04 private 
lrwxrwxrwx   1 root   root        14 Mar 13 20:53 prolog -> private/prolog 
-rw-r--r--   1 fenix  fenix    23051 Jan 27 21:14 system.fvwm2rc 
drwxrwxr-x   4 fenix  fenix     1024 Mar 22 15:36 tmp 
lrwxrwxrwx   1 root   root        11 Mar 13 20:53 www -> private/www 
-rwxr-xr-x   1 fenix  fenix     1239 Nov  6 19:46 xinitrc.bak

La première nous donne des informations sur le fichier ; permissions. Elle est composée de 10 lettres divisée en 3 groupes de 3 auquels s'ajoute une première lettre.

La première lettre en question nous informe du type du fichier :

Les autres lettres groupées trois par trois indiquent par qui et comment un fichier peut-être utilisé. Le premier groupe est pour le propriétaire, le second correspond aux droits des membres du groupe (un utilisateur intègre un groupe de travail sous-entends que les fichiers de ce groupe puissent être partagés) et enfin le troisième est pour les autres utilisateurs du système (ou du monde).

Voyons la signification de chacune des lettres d'un groupe.

La première peut prendre les valeurs suivantes :

-	ne peut pas lire le fichier et si c'est un répertoire, la liste de son contenu n'est pas lisible ;
r	peut-être lu (NdT.: 'r' comme 'read', lire).

La seconde :

-	ne peut pas écrire sur le fichier (ajouter des données non plus) et si c'est un répertoire, aucun fichier ne peut-être créé ou effacé de celui-ci ;
w	on peut écrire (NdT.: 'w' comme 'write', écrire) dedans (créer et effacer des fichiers s'il s'agit d'un répertoire).

Le troisième :

-	le fichier ne peut-être exécuter et si c'est un répertoire, il ne sera pas accessible (c'est à dire qu'il ne sera pas possible de descendre dedans avec la commande cd) ;
x	peut-être exécuté (NdT.: 'x' comme ?, jamais compris mais ça fait joli ;-)
s	cette attribut n'a de sens qu'avec les fichiers exécutables. Quiconque lancera le programme, aura les droits ... Whoever runs this program, il tournera avec les droits du propriétaire du fichier à la place des permissions de celui qui l'a lancé. Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas l'utilité de cet attribut, il ne sert que pour les utilisateurs avertis. On l'appelle le bit "SetUID".
t	permet de conserver le code du programme en mémoire de swap afin de pouvoir rapidement y accéder la fois d'après (NdT.: utilisé pour les programmes très demandés).

La colonne suivante est le nombre de liens pointant sur ce fichier.

La suivante donne le nom du propriétaire du fichier.

La quatrième indique le nom du groupe qui peut accéder au fichier selon les actions autorisées par le propriétaire (celles-ci sont précisées dans le second triplet des permissions). The fourth one denotes the group which pertains, in a way that anybody belong to this group can access to it accordly to assigned group permissions (second permissions triplet).

La cinquième nous donne la taille du fichier en octets.

La sixième donne la date et l'heure de la dernière modification du fichier.

Et enfin vient le nom du fichier. S'il s'agit d'un lien, la référence du fichier est indiqué par un -> [source]

Il y a aussi des fichiers cachés sous Linux. La première lettre de ces fichiers est un (.).

Nous pouvons lister les fichiers cachés avec l'option -a :

$ ls -a 

.profile    .bash_profile     .bashrc    .xinitrc 
mmime.bmp    misdocumentos

cp: copier des fichiers (CoPy, copier)

cp [fichier] [destination]

Si la destination n'est pas un répertoire existant, la commande sera interprétée comme si vous vouliez copier le fichier sous un autre nom.

mv: déplacer un fichier (MoVe, déplacer)

mv [fichier] [destination]

Si la destination n'est pas un répertoire existant, cela sera interprété comme si vous vouliez renommer le fichier.

cd : changer de répertoire (Change Directory)

cd sans arguments vous place dans le répertoire par défaut de l'utilisateur. Si vous êtes le super-utilisateur, cela vous placera dans le répertoire /root ; si vous êtes bob, cela vous placera dans /home/bob.

Comme vous pouvez le constater, ici les répertoires ont la bar inclinée vers la droite (et non vers la gauche comme sous MS-DOS).

Enfin, /home peut-être remplacé par le caractère ~ . Ainsi cd ~pepe vous placera dans /home/pepe.

mkdir : créer un répertoire (MaKe DIRectory)

rmdir : détruire un répertoire vide (ReMove DIRectory)

rm : détruire des fichiers (ReMove files)

Les options utiles sont :

-i	pour avoir une demande de confirmation pour chaque fichier ;
-r	pour détruire fichiers et répertoires de façon récursive ;
-rf	pour détruire fichiers et répertoires de façon récursive et sans demander de confirmation ni donner d'informations.

ln : créer un lien vers un autre fichier (LiNk, associer)

• dur : fait une copie complète du contenu du fichier dans le lien, et quand le fichier source est modifié, le lien est modifié aussi et vice-versa. (NdT.: en fait, fait 'comme si' car le contenu est bien le même et non une copie maintenue à jour)
• symbolique : ne fait pas de copie, il travaille comme si c'était le fichier source. De cette façon, il n'y a pas de copie du fichier et ainsi de l'espace disque est préservé. De nos jours, c'est pratiquement le seul type de liens utilisé. En passant, noter que les répertoires peuvent avoir uniquement des liens symboliques.

Et les liens symboliques avec : ln -s [fichier_source] [fichier_cible]

cat : afficher le contenu d'un fichier (?)

cat [nom_fichier]

more : afficher le contenu d'un fichier dans un format de page

more [nom_fichier]

C'est un programme interactif. Les "touches" (commandes intéractives) les plus intéressantes sont :
 

Il existe un équivalent plus développé de ce programme, il s'appelle less.

chmod : modifier les droits d'un fichier (CHange file MOD, ?)

chmod [qui][+/-/=] [nouveaux-droits] [fichiers]

Ici, qui fait référence à :
 

Avec + nous ajoutons des droits, avec - nous en retirons et avec = nous les mettons exactement.

Dans nouveaux-droits, nous indiquons quels sont les droits à ajouter ou retirer. Ceux-ci sont décrit dans les lettres du premier champ du format long de la commande ls (pour rappel, r : lecture, w : écriture, x : exécution ou accès, s : SetUID)

Voyons un exemple pour que les choses soient clairs :

chmod u+rw moi

Avec cette ligne de commande, nous ajoutons à l'utilisateur, actuellement vous, le droit de lire et de modifier le fichier dont le nom est moi.

chmod a-x répertoire

Avec celle-ci, nous annulons le droit à tous les utilisateurs (vous y compris, le propriétaire) d'entrer dans le répertoire répertoire

chmod a d'autres options avancées que nous ne verrons pas ici, mais vous pouvez regarder dans les pages du manuel avec la commande :

man chmod

Jokers pour les noms de fichiers :

* : fait référence à toute chaîne de caractère (vide ou pas)

rm *

pour effacer tous les fichiers d'un répertoire

rm a*

pour effacer tout ceux commencant par la lettre a

rm bet*as

pour effacer tous les fichiers commencant par bet et finissant par as

? : toute lettre (mais une seule)

cat c?t

pour afficher le contenu de tous les fichiers qui commencent par c, qui n'ont que trois lettres et dont la dernière est un t.

[group] : tout caractère appartenant à liste placée entre les crochets.

more [tp]erez

affiche les fichiers terez et perez, s'ils existent.

cp c[AEIOU]endo directory

copie tous les fichiers commencant par un c suivi par une voyelle en majuscule et finissant par endo vers le répertoire directory.

Nous pouvons aussi utiliser "-" pour créer des intervales :

mv *[a-z] trash

déplace tous les fichiers dont les noms sont en minuscules vers le répertoire trash.

Toujours plus fort, nous pouvons aussi rejeter un intervale :

ls [!a-zA-Z]*

liste les fichiers dont le nom ne commence pas par une lettre de l'alphabet minuscule ou majuscule.

Les redirections

Les redirections permettent de rediriger la sortie d'une commande ou d'un programme ailleurs que vers l'écran, c'est à dire dans un fichier ou vers un autre programme. Ainsi, nous pouvons envoyer un fichier dans l'entrée d'une commande, mettre l'affichage d'une commande dans un fichier et même envoyer l'affichage d'une commande dans l'entrée d'une autre. Enfin, mais cela sert moins, nous pouvons envoyer un fichier dans un autre.

> (supérieur) : right redirecting

cal > février

Ici, nous envoyons l'affichage de la commande cal - la calendrier pour le mois en cours - dans le fichier février.

< (inférieur) : left redirecting

mail marc < courrier

Cela va envoyer par courrier électronique à marc le fichier courrier

>> (supérieur supérieur) : ajoute à la fin

cat fichier1 fichier2 fichier3 >> fichier_complet

Nous ajoutons à la fin (concaténons) du fichier fichier_complet le contenu des fichiers fichier1, fichier2 et fichier3.

| (barre): tube entre deux commandes

who | grep "marc"

who : ("qui" en français) affiche la liste des utilisateurs connectés sur le système, quel terminal ils utilisent et depuis combien de temps. grep : imaginons que nous voulions filtrer la sortie de la commande précédente pour ne voir que les lignes contenant marc. Nous savons que marc est le nom d'un utilisateur à qui nous voulons parler et dans notre système, il n'y a pas de terminal appelé marc, ainsi nous savons si marc est présent sur le système.

Allons-y par étapes. D'abord, lançons la commande who et ensuite utilisons une tube pour envoyer la liste des utilisateurs à la commande grep avec en paramètre le nom d'un utilisateur. Pour un résultat plus parlant qui afficherait les noms de plusieurs utilisateurs différents, utilisons le concept de console. Linux offre 7 consoles en standart sur votre clavier. De plus, Linux permet de se connecter à d'autres ordinateurs avec du matériel ordinaire par l'ajout de matériel réseau comme une carte token-ring, une carte ethernet, un modem, ... L'utilisateur accède aux différentes consoles de l'ordinateur par les combinaisons de touches Alt+F1 (pour la première), Ctrl+Alt+F2 (pour la deuxième), Ctrl+Alt+F3, Ctrl+Alt+F4, Ctrl+Alt+F5 and Ctrl+Alt+F6. Ctrl+Alt+F7 et Ctrl+Alt+F8 sont les terminaux graphiques, activé par startx. Les précédentes combinaisons permettent donc de passer d'une console texte à une console graphique sans problème.
 
 

Les éditeurs de texte

• cat : cette commande sert à visualiser un fichier mais aussi à en créer et écrire dedans. Aucun paramètre n'est indispensable, il suffit de rediriger l'affichage dans le fichier. Voyons par l'exemple suivant :

$ cat > carta

Cher Bob :


    Je voulais te dire que ...

Pour sortir de la saisie, utiliser la séquence [Ctrl]+[d].
• ed, ex : sont des éditeur de lignes de texte comme edlin sous MS-DOS. Malgré le fait qu'ils soient très anciens, ils sont très utiles et leurs fonctions peuvent être appelé depuis d'autres programme facilement.
• vi : c'est l'éditeur de texte standart par mauvaise habitude dans le monde Unix. Sa présence est garantie dans tous les Unix sur lesquels vous vous connectez. C'est un éditeur plein écran très compliqué et avec une facilité d'apprentissage qui le fait détester par beaucoup de gens. D'un autre côté, il est indispensable d'en connaître quelques commandes pour pouvoir se débrouiller sur n'importe quel Unix où que l'on soit et cela dépanne bien lorsqu'on fait de l'installation ou de la configuration car alors vous ne pourrez compter que sur vi. Dans les prochains chapîtres de cette série, nous étudierons plus en détail cet étideur.
• joe : est le plus commode éditeur de texte que je connaisse. Il est inspiré de l'éditeur Word-Star ou des éditeurs Turbo BORLAND (Turbo C, Turbo Pascal, etc). Cependant, il a de sérieux problème de compatiblité avec les claviers et les écrans entraînant de mauvaises conditions de travail avec quelques terminaux, l'empêchant de fait de devenir un standart. Remerciez sa simplicité d'utilisation, je vous recommande de commencer avec celui-ci.

Une version graphique du populaire EMACS (XEMACS).

• emacs: cette éditeur est le premier logiciel GNU, écris par Richard STALLMAN avec l'idée derrière de créer un logiciel libre accessible à tous sans restriction, d'avoir le droit de faire des copies des programmes. Ce furent les bases de ce qui devint très vite le système GNU (compilateur, utilitaires de fichiers (gestionnaire de fichiers), deboggeurs, ...) et plus tard de ce qui devint une part fondamentale de Linux.
Dans les prochains numéros de cette série, nous allons découvrir les outils de manipulations des fichiers (the GNU file utilities). Emacs est probablement le plus grand éditeur de texte connu pour savoir tout faire : ide, debogguer, gérer le courrier électronique, surfer sur le web, lire les newsgroups, le jeu de la tour de Hanoi, calendrier avec les phases de la lune et même psychanalyste. C'est difficile pour les utilisateurs habitués à d'autres éditeurs, surtout venant du monde MS-DOS (joe est plus utilisé), d'autre part il utilise pas mal de mémoire et devient désespérément lent sur des systèmes qui n'ont pas assez de mémoire ou très chargés. Il existe aussi une version très orientées X comme xemacs.

mirror server hosted at Truenetwork, Russian Federation.